В целом мне нравится украинский перевод, даже с учетом того, что много новых слов))). Живой, встречаются хорошие находки вроде:
- Битимемо туди, куди простак недопетра дивитися.
- До якого Петра?
И наряду с этим - настолько дебильные ляпы… Какой Уайлен «демонстратор» нафиг? Причем на одной странице несколько раз повторили.
Demo man же, подрывник, ну как так?
Завела себе инстаграм, чтобы любоваться работами профессионалов и отслеживать фанарт по текущим интересам :). Арта, честно говоря, ожидала больше. Основную часть все равно приносят на тумбу. Но зато избранное можно каталогизировать по темам. Сохранение на комп для меня не так уж принципиально все равно скоро места не будет. Впрочем, тумблер в фандомном смысле все равно больше нравится. Наверное, привычней.
А вот акварелисты завораживают. На видеороликах-впроцессниках можно зависать бесконечно. Это просто отвал всего, что можно. В детстве акварель вообще не перла, потому что испорченный рисунок трудно исправить. Но когда смотришь, как работают настоящие художники, это каждый раз волшебство .
Не люблю осень. Даже в такие погожие дни преследуют холод, бессилие, грусть и ощущение, что ты больше никогда не будешь счастлив. Я знаю, что оно пройдет. Но все равно не люблю :).
В шоу это пока неочевидно, и я даже не знаю, чего хочу больше. С одной стороны, сериальные няши очень додали мне шипперских сцен и еще больше досказали недосказанное. С другой стороны, отправная точка у них теперь немного другая, и я не уверена, что сильно жажду выноса мозга после этой милоты. С третьей стороны, какое же фанатство без выноса мозга? Неужели не будет ни одной культовой книжной сцены? Лол. Короче, сценаристы, берегитесь .
А книжные Канеж – это все тот же старый добрый троп с красавицей и чудовищем, «хорошей» девочкой и «плохим» мальчиком. Тут и столкновение мировоззрений со спорами на морально-этические темы, и чувства, которые помогают расти над собой, и формальный плен красавицы с последующим благородным освобождением, чтобы она могла вернуться сама потому что трулав.
Но автор довольно хорошо поработал, издеваясь над читателем в лучших традициях, так что, не переставая быть знакомой до боли сказкой, история воспринимается свежо и не режет глаз надоевшими клише. Персонажи не только противопоставляются, но и параллелят друг друга. Технически они оба – чудовища, два сломанных ребенка, одевшие доспехи, чтобы защищаться и наказывать обидчиков. Оба по-своему заколдованы. Но эта страдательная часть не лезет на первый план и прекрасно уравновешена авантюрно-приключенческой темой. Герои не зациклены на жалости к себе, они постоянно при деле. Каз в рамках своей локальной цели отлично строит и созидает, расширяя местный детдом и предотвращая мировые катаклизмы. Инеж в итоге вообще объявляет войну работорговцам и вселенскому злу))). Ну какие чудовища, честное слово. *Прижимает к сердцу птичек*. Любовь, конечно, помогает им не только учиться доверять и видеть хорошее в других людях, но и проявлять собственные прекрасные качества.
По щелчку пальца, понятное дело, сразу не вылечишься, автор не устает напоминать))). Но перспектива налицо, что со временем они вполне могут немножко расколдоваться (хотя и не слишком, нам-то нравятся именно чудовища, не какие-то левые голуби). А значит, любовь побеждает все равно, как и положено в настоящей сказке :).
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)