День в истории Блогхауса: 24 марта 2022
Эксин, блог «365 (2022)»
24-03-2022
Вопрос 83: Если бы Вы вынуждены были учить, то какой предмет бы преподавали?
хмм... физкультуру?)))
Arnel, блог «Pili Puppet Show»
Яньду, город дыма, 烟都
烟都, 烟 - "янь" здесь "дым, сажа, туман"
Расположен в горах рядом с озером, не уверена к чему в описании прилагается сочетание 水墨 shuǐmò монохроматическая живопись (тушью), но выглядит однозначно монохромно) Дальше написано про сотканный из 烟墨 yānmò тушь из сажи, я надеюсь это все же в поэтическом смысле) Курильницы - обязательная часть интерьера в комнатах Шияня и Ухоу. А у других персонажей комнат нет, перебьются!