Стук клавиш (публикации за 17 июля 2021)3 читателя тэги

Автор: Leichtmann

О переводах стихов

Читать поэзию в переводе – всё равно, что целовать женщину через вуаль.

Джозеф Джейкобс, литературный критик.

Быков

Очень часто у совершенно разных людей встречаю посты с такой преамбулой: «Не люблю Быкова, но вот это здорово» и дальше — действительно классный текст.

Недавно и сам наткнулся на его лекции по советской литературе в лучших традициях отечественного литературоведения: очень субъективно и ненаучно, но познавательно и талантливо.

При этом о самом Быкове я ничего не знаю. Может мне кто-нибудь рассказать, за что его не любят?

 


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)