Вчера в одной книге нашёл упоминание балинезийского языка; удивился, что я про него ничего не знаю, полез читать. Оказывается, балийских (балинезийских) языков как минимум два, не считая промежуточных вариантов. Например, тот, который используется как книжный и язык культа и театра, представляет собой смесь из древнебалийского, древнеяванского, санскрита, голландского и современного индонезийского. Нетривиальное сочетание. Разговорные версии языка отличаются от него сильнее, чем официальный стиль в японском от неформального. А сегодня в инстаграме любимой фотомодели с Бали увидел записи на балинезийском языке. Интересное совпадение, учитывая, что предыдущие 2-3 года там были записи только на английском.