Oh, here you are!3 читателя тэги

А пока я грызла стекло, которое оставил после себя 7-й сезон, корейцы успели выпустить свою версию "Suits". И, хоть я плевалась, когда увидела трейлер, в котором показали каст, а в частности, актёра, играющего местного Харви, по итогам двух серий, отыгрывает он весьма недурно. Не совсем правда понятно, как они собираются впихнуть в 16 серий события нескольких сезонов. Откуда я знаю, почему снимают именно по нескольким сезонам, а не по первому? Да потому что корейцы любят в своих сериалах начинать с конца, а потом уже рассказывать, как герои дошли до жизни такой, так что не сложно догадаться, если вы в теме. Не могу сказать, что такой подход вызывает у меня какие-то негативные эмоции, просто не всегда понимаю, зачем так делать. Но да ладно. Мне было очень любопытно, как корейцы адаптируют сериал под свои реалии, потому что корпоративная жизнь в Америке и Корее разительно отличаются, также, как и образ успешного человека. Скажем, в Азии более строго относятся к соблюдению субординации, поэтому для меня было странно наблюдать за тем, как "Донна", будучи секретарём, позволяет себе довольно фривольную манеру общения с "Харви" (простите, мне пока сложно запомнить их имена). И сначала я не совсем поняла, почему на роль Спектера выбрали актёра, который выглядит старше своего американского аналога, но, полагаю, что это как раз таки объясняется тем, что в Корее сложно занять какую-то важную должность в более молодом возрасте. Или я просто придумываю и только мне кажется, что он выглядит на 50. Порадовал "Луис", который хоть и не выглядит также неприятно, как американская версия (не в обиду Рику Хоффману, отыгрывал он всё как надо), но впечатление после себя оставил почти такое же - бесячий тип, что в данном случае не является минусом для персонажа, спасибо, что не поизмывались над каноном. "Рэйчел" мне показалась слишком резковатой, также как и её и резкая перемена в отношении к "Майку", возможно в оригинале было также, но это было так давно, что я уже не вспомню. В американской версии меня иногда раздражал Росс, но со временем я к нему привыкла и он стал неотъемлемой частью этой "семьи", без которого для меня сериал уже будет другим. Здесь же ситуация повторяется: пока что "Майк" особых эмоций не вызывает, не бесит - уже хорошо. "Джессики" и "Донны" было немного, но пока что ведут себя канонично.

Смотреть однозначно продолжу, хотя именно сюжетная составляющая не представляет для меня большого интереса, т.к. в общем и целом повторяет сюжет оригинала (пока что), но вот как они уместят события нескольких сезонов в одном, успев раскрыть всех персонажей и не упустить важные моменты - любопытно.