ДА!!!!

Публикация из блога «Загадки Коломбины» (автор: Incognit@):

© Источник: https://blog-house.pro/ozland/post-24742/

Только перевод Гоблина, только хардкор.

Нет, я уважаю Профессора за его титанический труд, за то, что он, фактически, стал отцом фентези как такового, но... Но. ВК я могу смотреть только в гоблинском переводе. Хоть все три фильма за раз (было и такое в нашей жизни, когда нужно было всю ночь не спать привет от крымских блэкаутов, когда внезапно-свет выдавали ночью ) - легко. В нормальном переводе - ровно до ухода Бильбо из Шира. В оригинале с субтитрами - до появления Арагорна. А потом я просто вырубаюсь и сплю.

Фу быть мной. Пиздуховная я личность, шейм оф ми.