* * *
Оказывается, у Элвейти есть две песни с такой же мелодией, как песня Хелависы "Тебя ждала я". Одна обнаружилась в последнем альбоме, а вторую нашла, когда полезла за справкой на вики.
"Tri martolod (брет. Три моряка) – бретонская народная песня, ставшая известной благодаря её интерпретации, исполнению и записи Аланом Стивеллом. Текст песни повествует о трёх молодых моряках, однако быстро перетекает в диалог влюблённых.
В 2008 году группа Начало Века совместно с Хелависой (вокалисткой группы Мельница) записали на мелодию Tri Martolod сингл Тебя ждала я.
Швейцарская фолк-метал/melodic death группа Eluveitie записала песню Inis Mona и включила её в свой альбом Slania, который был выпущен в 2008 году. Eluveitie положили на мелодию Tri martolod текст на английском языке."
Помогите Даше найти в Inis Mona мотив Тебя ждала я 
. Столько лет слушаю, никогда бы не подумала, что это песни-родственники.
Комментарии
дык на раз считывается же.
я впервые в 1998 году вариацию на эту тему услышал, вот такую, очень понравилась:
https://www.youtube.com/watch?v=80hMEKlLVgQ
её потом ещё в известном французском шоу Les Enfoires перепевали коллективно.
о том, что за песня в основе, конечно, чуть позже узнал, с появлением интернетов.
Мне почему-то сложно) Уже два человека легко услышали, а я, когда Инис Мону включаю, начисто забываю оригинальную музыку и не могу сравнить. Раза с третьего только распознала, и то с трудом. Не ассоциируется просто)
Спасибо за ссылку, ещё одна песня в коллекцию)
У Элвейти в том же последнем альбоме перепета и другая бретонская песня, любят они их. Son at Chistr, которая у Скутера How much is the fish.
Интересно, есть ли ещё)
а вот про How much is the fish я забыл, спасибо за напоминание. )))
https://music.yandex.ru/album/333681