Книгоавгуст
Опять перебор с Японией.
1. Антон Власкин. Японская нечисть. Екай и другие
Компиляция из переводных источников, пересказанных в юмористическом ключе. С шутейками автор порой перебирает, так что для первого знакомства с екаями это не лучший вариант, но как развлекательное чтение мне зашло на ура. С другой стороны, жирный плюс в том, что екаев тут множество, более полного собрания под одной обложкой я ещё не встречала.
2. Антон Власкин. Японская нечисть. Юрей и другие
Всё то же самое, но про призраков. Жирный минус — неаккуратный подход к подбору материала. Наряду с легендами о «настоящих» призраках приведены истории заведомо вымышленных персонажей: Рокудзё-но миясудокоро из «Повести о блистательном принце Гэндзи» и Садако из «Звонка». Но это же вообще совсем другое.
3. М. Джон Гаррисон. Затонувшая земля поднимается вновь
Смысл есть... наверное. С сюжетом то же самое. Но зачем они нужны, если в этой книге так много дождя и тишины. Отзыв на LL.
4. Марион Пошманн. Сосновые острова
Чудаковатый немецкий профессор путешествует по Японии, пренебрегая границами между реальностью, снами и поэзией. Изящный оммаж Мацуо Басё и его запискам «По тропинкам Севера». Отзыв на LL.
5. Дзюнъитиро Танидзаки. Любитель полыни
Тихое, мирное и крайне неторопливое столкновение традиционных японских и современных (для 30-х гг. прошлого века) западных взглядов на примере одной супружеской пары. Отзыв на LL.
6. Эктор Гарсия. Гик в Японии. Вдохновляющий гид по миру аниме, манги, дзена и каваий
Набор случайных фактов разной степени достоверности. Не вдохновляет. Скептический бубнёж на LL.
Комментарии