Неправильно.
Consultar con la almohada буквально и в самом деле «проконсультироваться с подушкой», но в смысле «подумать денёк, переварить информацию, поразмыслить» (чтобы дать ответ на следующий день, например), а не «проспать».