Китай головного мозга (публикации за 12 июня 2019)2 читателя тэги

对不起，我听不懂。duì bu qí ,wǒ tīng bù dǒng - Простите, я не понимаю.

правильно-не-с, я-слышать-не-понимаю

_____________________________________________________________

听不懂 tīng bù dǒng - не понимать (на слух)

听懂 - tīng dǒng - понимать (на слух), улавливать (то, что говорят)

_____________________________________________________________

听 - tīng - слышать, слушать; повиноваться; позволять, разрешать; разбирать (судебное дело); решать (государственные вопросы)

不 - bù - не, нет

懂 - dǒng - понимать, знать

____________________________________________________________

对不起 - duì bu qí - простите, извините

____________________________________________________________

对 - duì - графема стоять друг к другу лицом; противоположный; делить пополам

- правильный, верный

- пара, чета, комплект

- отвечать

- стоять лицом к; сочетаться друг с другом; подходить; сравнивать, сверять; настраивать; смешивать с, добавлять

- противостоять, справляться с

предлог (вводит дополнение адресата); по отношению к, относительно; против, в сравнении с

сч.слово счетное слово для пары

对手 - duì shǒu - противник, соперник, оппонент

____________________________________________________________

起 - qǐ

предлог/глаг

- (начинаться) с; подниматься, вставать; случаться, начинаться; разразиться; строить; вынимать; набрасывать, делать черновик;

- двигаться снизу вверх (используется после основного глагола)

___________________________________________________________

听 - tīng

- слышать, слушать; повиноваться; позволять, разрешать; разбирать (судебное дело); решать (государственные вопросы)

- консербная банка, жестянка

听力 - tīng lì - слух; (при изучении языка) аудирование, восприятие на слух

听见 tīng jiàn - слышать, услышать (например, звонок)

===========================================================

我汉语不好，只能听懂大意。

wǒ hàn yǔ bù hǎo , zhǐ néng tīng dǒng dà yì .

У меня плохой китайский, могу понимать только основной смысл.