Studiare l'italiano (публикации за 29 ноября 2018) тэги
Вступление
Давнишняя моя идея, пора ее реализовывать. :)
Начинаю (хотя, скорее, продолжаю) изучать итальянский язык в "прямом эфире". У меня есть некоторая литература, разработан план самообучения, есть некий багаж знаний. Тут я планирую выполнять упражнения, проходя по сборникам упражнений, по ходу изучать грамматику с разных ресурсов... Посмотрим, что из этого выйдет :) В идеале пройти несколько намеченных мной самоучителей и заданий по грамматике.
Предыстория.
Много лет в вялотекущем режиме пыталась постичь азы языка самостоятельно. Потом плюнула на самообразование и пошла на курсы, где за полгода прошла два уровня: А1 и А2. Сейчас хочу продолжить уже в свободном полете. Учебник, по которому мы учились, есть, есть даже книга для учителя к этому учебнику, есть книга для чтения к этому учебнику, есть книга с тестами, по которой мы сдавали выпускные экзамены в конце каждого уровня. Есть еще масса таблиц и разъяснений к грамматическим темам.
Зачем мне нужен итальянский? Чтобы в Италии обращаться к людям на их языке, чтобы понимать ответы и мочь объясниться в гостинице и магазине... А зачем еще учат языки? ;-)
Итак, поехали!
День 1. "Da zero a cento" .Livello A1. Test 1. Studiare l'italiano
Повторять буду по книге Cinzia Ciulli, Anna Lia Proietti "Da zero a cento" ("От нуля до ста").
Тут собраны задания по грамматику, на понимание текста... Именно по этим тестам у нас было оценивание в конце уровня.
Итак,
Test 1.
Studiare l'italiano
Задания
Ответы:
скрытый текст
Результаты:
Итого у меня 83 балла из 100. Не много. Для первого теста первого уровня я рассчитывала на лучший результат. Зато обнаружила пробелы, которые по ходу восполняла.
Новые слова:
armionioso - гармоничный
secondo alcuni studenti - по мнению некоторых студентов
complicato - сложный
cambiano - изменение
la declinazione - склонение
spesso - часто
la pronuncia - произношение
parte poco eccezioni - небольшие исключения
cioè - то есть
lo sbaglio - ошибка
si corregge - исправляет себя
spegazioni - пояснения
chiedere - просить
generoso - великодушный
prossomo следующий
conoscere понимает
al college - в колледже
frequenta - изучает (часто посещает)
sogno - сон, мечта
diventare - становиться
progettista - дизайнер
avvisare - предупреждение
rientrano - падение (возвращаются, снова входят)
rispettare - уважение
vietato - запрещено
le cuffie - наушники
svolgere - выполнять
attività - активная деятельность
ricreative - развлекательный
Le stanze comuni - общие комнаты
piano terra - земельный этаж (первый этаж, подземный этаж)
Повтор грамматики:
Про артикли: https://speakasap.com/ru/it-ru/grammar/artikli/
Еще раз про предлоги: https://speakasap.com/ru/it-ru/grammar/predlogi/
Спряжение глаголов с суффиксом -isc : https://speakasap.com/ru/it-ru/seven/4/
Предлоги и артикли
Нашла необычную грамматику ))) Кажется, автор, прежде, чем писать учебник, составлял план. Вся грамматика идет в таблицах с минимальным объяснением, но при этом все понятно.
Например, про слияние предлогов с артиклями.
Словообразование
Еще одна интересная тема, которой на курсах не посвятили ни минуты. А ведь это очень пополняет словарный запас.
Как и у русском языке, в итальянском приставки и суффиксы играют не последнюю роль.
Смотрите сами в таблице:
