* * *

На Клике в вк нашла полный материал о лоре нового альбома пилотов на русском.

«West wall blocked, east is up»

Из этой статьи с переводом понятно, что мой английский из вэри бэд, и я неправильно поняла несколько моментов;

1. Нико - это не девятый епископ, это, типа, все епископы вместе, и еще это Блурифейс, как и говорилось в упомянутой вчера теории с реддита.

2. Девять епископов не следуют друг за другом во времени, они одновременно находятся в Деме, каждый из них контролирует один из девяти районов.

Ну и отдельно хотелось бы отметить, что Клик охуел: в начале статьи написано, мол, посмотрите, что клика раскопала, сама, сама, зайка! - и дальше все то, что было на реддите, но с критическими упущениями, по которым понятно, что если б они действительно раскапывали все сами и не заметили этих вещей, у них бы просто ничего не вышло. Очень не люблю такое, зачем присваивать себе чужие заслуги, ведь это же вскроется.