Как много зависит от автора... Или сценариста.
Смотрю "нашего" Айвенго.
Поймала себя на мысли, насколько обаятельным выглядит Ричард ЛС в нашей экранизации (одна сцена в хижине причетника чего стоит), и каким неприятным типом он оказывается в ббс-шном сериале про РГ. А также по жизни, если почитать исторические статьи. Хотя не без харизмы был его величество, этого не отнимешь.
Попыталась вспомнить, в каких фильмах еще мне "встречался" РЛС.
скрытый текстПомимо нашего Айвенго, были два буржуйских. Но в фильме 1982 года (с Оливией Хасси) я короля не запомнила от слова совсем. Он там просто есть.
А в мини-сериале 1997 г., где почти все персонажи, от виллана до короля (исключая разве что принца Джона), ходили лохматыми и нечесаными, Ричард выглядел обычным гонористым рыцарем.
С амбициями, но... без головы, тк.сказать... Правильно их обоих , его и младшего братца, потом маменька учила на пустынном побережье Кента. Такую выволочку устроила обоим, красота. ))) Как по мне, та сцена с Алиенорой была одним из очень немногих плюсов сериала. Не обошлось без ляпов, конечно. Принц Джон, видите ли - злобный норманн, зато отсутствующий король Ричард - благородный саксонец, по словам Седрика. Это как, простите..? Да и сам Ричард, который всегда описывается блондином (или русоволосым), здесь приобрел внешность весьма разбойничьего вида.
"Робин Гуд, принц воров" - в роли Ричарда - Шон Коннери, появляется лишь минут на пять-десять в самом конце, в качестве красивой картинки. Награждает героев, наказывает врагов.
"Приключения Робин Гуда" (с Флинном), - можно сказать лишь то, что король Ричард там присутствует.
Он необходим для сюжета, но особо не запомнился.
"Робин из Шервуда" - как по мне, этот Ричард еще хуже (как персонаж), нежели в ббс-шной экранизации.
Но "наш, ббс-шный" хотя бы внешне похож.
И еще вспомнился очень старый, черно-белый немой фильм, с Дугласом Фэрбенксом.
Вот там король был весьма занятным персонажем. Очень. Мрачный тип справа - принц Джон.
