Ошибка? Не думаю

Недавно на работе нужно было обновить анимированный баннер для рекламы. Увеличила, поменяла цвета (сделала их в гамме сайта). Начальница одобрила.

Сегодня захожу на сайт, где его разместили и вижу ошибку. Как ее начальница не увидела? И ведь в глаза-то бросается. А я ее как не видела. Ошибка в том, что на 2 слайдах надпись, которая должна быть по центру, вообще только на половину видна. Чуть не призналась в ошибке. Решила еще круг просмотреть. Оказывается, ошибка так красиво легла, что ошибкой не смотрится совсем. Скорее наоборот ;) надпись, как бы въезжает в кадр и туда же уезжает. Вуух. Сама о такой детали не подумала, а случайно очень даже интересно вышло