Глава 3. Она всегда была такой?

      Нос­таль­ги­чес­кие го­лос и за­пах, род­ные тем­но­та и хо­лод. Вэнь Ян­гсун нав­сегда и нак­репко при­вяза­на к ко­му-то очень важ­но­му. Она ви­дит раз­мы­тый об­раз, но не мо­жет его уз­нать. Де­вуш­ка про­тяги­ва­ет ру­ку, ведь тот ря­дом, но, на са­мом де­ле, даль­ше, а не как ка­залось. От од­ной мыс­ли, что его взгляд рав­но­душен, а сер­дце, как ле­дыш­ка, ей ста­новит­ся тя­желей ды­шать.

 

«По­чему ты так смот­ришь?» 

 

      Он слов­но ис­па­ря­ет­ся, ис­че­за­ет на её гла­зах. Ян­гсун хо­чет ос­та­новить его, но вмес­то это­го па­да­ет. «Стой!» — кри­чит она, но раз­да­ёт­ся толь­ко глу­хой хрип. Он по­вер­нулся к ней ли­цом, что-то го­воря, но та не слы­шит.

      От­кры­ва­ет гла­за. Всё сно­ва раз­мы­то. Ян­гсун чувс­тву­ет, как ко­лотит­ся её сер­дце, как ей не хва­та­ет воз­ду­ха, и жад­но заг­ла­тыва­ет его.

 

      «Это… сон?» — че­рез ка­кие-то па­ру се­кунд Вэнь пе­рес­та­ет ощу­щать еди­нение с ним, ведь от то­го не ос­та­ёт­ся ни сле­да, ни те­ни. От жес­то­кой вне­зап­ности этой по­тери на гла­за на­вора­чива­ют­ся слё­зы.

 

— Гос­по­жа… — в про­ёме две­ри сто­ит Мок Ён с под­но­сом и по­лотен­цем. — Как Вы се­бя чувс­тву­ете? — она по­дош­ла к Ян­гсун.

 

      Мок Ён выг­ля­дела взвол­но­ван­ной, а её гла­за тща­тель­но рас­смат­ри­вали де­вуш­ку. Ти­хое «Поз­воль­те?» выр­ва­лось с её губ, а ма­лень­кая бе­лос­нежная руч­ка дот­ро­нулась до лба ро­зово­лосой де­вуш­ки, и улыб­ка рас­цве­ла на её ли­це.

 

— Я ра­да, что Вам ста­ло луч­ше.

 

      «Как стран­но, она за­ботит­ся обо мне, нес­мотря на то, что со­вер­шенно не зна­ет ме­ня, » — эти раз­мышле­ния не да­вали Ян­гсун по­коя. Де­вуш­ка не ве­рила этой улыб­ке, ведь по­рой лю­ди ху­же де­монов, а она мно­го раз ви­дела по­доб­ное. В кон­це все эти лич­ности пре­дава­ли, бро­сали и вон­за­ли нож в спи­ну. Пос­ле то­го, как они уз­на­вали, кем Ян­гсун яв­ля­ет­ся, их ох­ва­тывал страх. Ког­да че­ловек стал­ки­ва­ет­ся со стра­хом, его ду­ша про­ходит ис­пы­тание: что ему суж­де­но най­ти и че­го дос­тичь… Прос­ту­па­ет ис­тинная сущ­ность. Бу­дучи по­лузак­ле­натель­ни­цей она сдер­жи­валась, не рас­кры­вала свой сик­рет. 

 

      Ус­та­ла. Вэнь Ян­гсун ус­та­ла сто­лети­ями скры­вать­ся и ис­кать од­но­го че­лове­ка. То­го, кто му­ча­ет её воп­рос снах.

 

— Гос­по­жа, — мо­лодой го­лос, слов­но эхо, раз­дался в её го­лове. — Гос­по­жа, вы­пей­те ле­карс­тво, — гор­ничная про­тяну­ла ста­кан с во­дой и таб­летку.

 

      Зная, что с ней ни­чего не слу­чит­ся, Ян­гсун за­пила таб­летку во­дой и от­да­ла ста­кан об­ратно.

 

— Мок Ён, ос­тавь ме­ня од­ну, — за­метив еле ви­димую тень на сте­не, поп­ро­сила Ян­гсун.

 

— Но, мо­лодая гос­по­жа, мне при­каза­ли быть с Ва­ми, — Ён вспом­ни­ла с ка­кими серь­ез­ны­ми то­ном и взгля­дом хо­зя­ин ей ука­зал пос­ле­ду­ющие дей­ствия.

 

— Мок Ён, по­жалуй­ста. Все­го лишь на де­сять ми­нут, — Вэнь Ян­гсун не со­бира­лась от­сту­пать.

 

— Лад­но, — вздох­ну­ла ша­тен­ка. — Но ров­но че­рез де­сять ми­нут я вер­нусь.

 

      Мок Ён по­дума­ла, что ни­чего страш­но­го не слу­чит­ся, по­ка она схо­дит ра­зуз­нать о обе­де. «Мок Ён, по­жалуй­ста, » — гор­ничная пом­ни­ла всех на­лож­ниц хо­зя­ина и все они про­из­но­сили это сло­во оди­нако­во. Все, но не Вэнь Ян­гсун. Но­вая иг­рушка чем-то от­ли­чалась от дру­гих. В её сло­вах нет ко­рыс­ти и об­ма­на, нет ис­крен­ности и доб­ро­ты. Пус­то­та. Ни­каких эмо­ций. Она прав­да, как кук­ла, в ко­торую уже за­ложи­ли сло­ва и дей­ствия.

 

            Сто­ило Мок Ён вый­ти из ком­на­ты, Ян­гсун с об­легче­ни­ем вы­дох­ну­ла и вста­ла с кро­вати, да­бы на­деть ха­лат. Обер­нувшись на­зад, она не­доволь­но сло­жила ру­ки на гру­ди и пос­мотре­ла на тень.

 

— За­чем ты здесь? — фыр­кну­ла де­вуш­ка.

 

— А что, мне нель­зя на­вес­тить гла­ву? — тень ста­нови­лась всё от­чётли­вей, а пе­ред Вэнь Ян­гсун сто­ял муж­чи­на.— Обыч­но ты не так мно­го раз­го­вари­ва­ешь.

 

      Длин­ные чёр­ные во­лосы с зе­леным пе­рели­вом, ма­лахи­товые гла­за го­рели ог­нём. Он был одет в тем­ный кос­тюм, бе­лая ру­баш­ка, крас­ный гал­стук, а по­верх все­го - паль­то. За нес­коль­ко лет зна­комс­тва зак­ли­натель­ни­ца* на веч­ность за­пом­ни­ла об­раз и го­лос муж­чи­ны. Бы­вало, он силь­но раз­дра­жал, но был всег­да ря­дом. Ус­по­ка­ивал, ког­да боль­но, ос­та­нав­ли­вал, ког­да она вы­ходи­ла за гра­ни поз­во­лен­но­го. Ведь та­ких лю­ди и на­зыва­ют род­ны­ми? Раз­ве нет?

 

— Я знаю те­бя, так что, да­вай, рас­ска­зывай. Это он те­бя по­дос­лал? — Ян­гсун по­дош­ла бли­же, что­бы ви­деть его гла­за. Она бы­ла яв­но не­доволь­на при­ходом муж­чи­ны.

 

— Не на­чинай, я до­воль­но дав­но к не­му не за­ходил, — муж­чи­на всег­да вор­чит, что иног­да расс­тра­ива­ло Ян­гсун. Наг­нувшись, он ожи­дал по­чувс­тво­вать слад­кий за­пах маг­но­лии, но вмес­то это­го вдох­нул чёт­кий муж­ской пар­фюм. — Гла­ва Вэнь, те­бя тут, слу­ча­ем, ник­то не тро­га­ет? — его счас­тли­вый взгляд пе­реме­нил­ся на злой.

 

      Ян­гсун зна­ла, что Чин Мин­джун­гу не нра­вилось, как имен­но она со­бира­ет ду­ши, но это был единс­твен­ный вы­ход, что­бы дос­тичь це­ли. Мин­джунг же ве­рил, что есть и дру­гие спо­собы, од­на­ко Вэнь Ян­гсун всег­да от­ка­зыва­ет­ся от по­мощи, по­тому что не лю­бит за ко­го-то дер­жать­ся и всег­да дей­ству­ет са­мос­то­ятель­но.

 

— Это не твоё де­ло, — де­вуш­ка от­шагну­ла от дру­га, ста­ра­ясь во­рот­ни­ком ха­лата прик­рыть укус на шее. — Ес­ли ты за­кон­чил, мо­жешь ухо­дить.

 

      Она на­де­ялась, что он её пой­мёт, как и всег­да, и мол­ча уда­лит­ся, на­пос­ле­док по­желав уда­чи или выс­ка­зав своё не­доволь­ство. Ян­гсун пред­ста­вила грус­тное ли­цо де­мона*. Она зна­ла, что на се­кун­ду он ос­та­новит­ся и оки­нет её взгля­дом. Впро­чем, де­мон ре­шил на­рушить сис­те­му и не иг­рать по её сце­нарию.

 

— Нет, — он рез­ко от­ве­тил, от­ка­зав Вэнь Ян­гсун.

 

— Что? — де­вуш­ка с удив­ле­ни­ем пос­мотре­ла на Чин Мин­джун­га.

 

— Вэнь Ян­гсун, ты - де­мон, и дол­жна пог­ло­щать ду­ши, а не жить сре­ди них. Я не имею ни­чего про­тив, но ты дав­но не пи­талась. Это из-за жа­лос­ти к ним? Ка­кая глу­пость. У де­монов не мо­жет быть жа­лос­ти к еде.

 

— Ты не прав. 

 

***

 

— А вы всё так­же ве­личес­твен­ный, Дэ Хюн­су, — тем­но­воло­сый муж­чи­на в бар­до­вом кос­тю­ме по­дошёл к Дэ Хюн­су, от­пи­вая из бо­кала крас­ное ви­но.

 

— Доб­рый ве­чер, Ли Сонг Он, — Хюн­су при­под­нял бо­кал, поп­ри­ветс­тво­вал гос­тя. — Как Вам бан­кет?

 

— Ва­ши бан­ке­ты всег­да бы­ли во­ис­ти­ну ве­лико­леп­ны­ми. Кста­ти, а в честь ко­го мы праз­дну­ем? — на воп­рос гос­тя Хюн­су ух­мыль­нул­ся, сде­лав гло­ток ви­на.

 

— Вы ско­ро уз­на­ете, — он под­ста­вил ука­затель­ный па­лец к гу­бам.

 

      Ли Сонг Он уди­вил­ся, но пос­ле ус­мехнул­ся. Он что-то про­бур­чал, за­пив сло­ва крас­ной жид­костью. В сле­ду­ющую ми­нуту две­ри в бан­кетный зал от­кры­ли и в по­меще­ние заш­ла де­вуш­ка. Бе­ло-ро­зовые во­лосы соб­ра­ны в за­мыс­ло­ватую при­чёс­ку с мно­жес­твом шпи­лек, а длин­ное крас­ное платье с чёр­ным кру­жев­ным узо­ром плы­ло по по­лу. Она шла ти­хонь­ко, эле­ган­тно, слов­но ле­бедь на озе­ре. За ней сле­дова­ла де­вуш­ка в тем­ном ко­рот­ком платье, а её длин­ные во­лосы зап­ле­тены в гус­тую ко­су.

 

— Мо­лодая гос­по­жа Вэнь яви­лась! — ог­ла­сил слу­га в чёр­ном кос­тю­ме.

 

      Все за­та­или ды­хание, наб­лю­дая за плав­ны­ми дви­жени­ями ан­ге­ла, ре­шив­ше­го по­сетить их ос­квер­ненный ве­чер. По­дой­дя к Дэ Хюн­су, Ян­гсун сде­лала ре­веранс.

 

— Моё поч­те­ние, хо­зя­ин, — она вып­ря­милась, вгля­дыва­ясь в за­чаро­ван­ные ян­тарные гла­за.

 

— Ли Сонг Он, хо­чу пред­ста­вить Вам мою кук­лу, — он още­рил бе­лос­нежные зу­бы.

 

— При­ят­но ви­деть Вас сно­ва, — муж­чи­на по­цело­вал тыль­ную сто­рону ла­дони де­вуш­ки. 

 

— Мне то­же, гос­по­дин Ли, — Ян­гсун ми­ло улыб­ну­лась. — Как дав­но мы не ви­делись? — оза­дачен­но спро­сила она.

 

— Бо­лее двух ме­сяцев, — от­ве­тил он, взяв бо­кал ви­на у офи­ци­ан­та. — Бу­дете ви­но?

 

— Не от­ка­жусь, — Ян­гсун при­няла бо­кал, сде­лав ма­лень­кий гло­ток. — А гос­по­дин Пак Юшик с Ва­ми?

 

— Да, я сей­час его по­зову, — муж­чи­на ушёл в про­тиво­полож­ную сто­рону, к сто­лу.

 

— Так зна­чит, Вы зна­комы? — этот го­лос раз­дался сов­сем ря­дом с Ян­гсун, мож­но ска­зать, поч­ти у са­мого уха.

 

— Я ска­жу Вам боль­ше. Боль­шинс­тво лю­дей в этом за­ле об­ра­щались ко мне, — де­вуш­ка от­пи­ла ви­но, по­вора­чива­ясь ли­цом к Дэ Хюн­су, она по­тяну­лась к уху мо­лодо­го муж­чи­ны, тя­ня его вниз за гал­стук. — И я так­же знаю, что вас всех свя­зыва­ет.

 

      Её слад­кий за­бав­ля­ющий­ся го­лосок бу­дора­жил кровь Дэ Хюн­су. Он не мог по­нять, как Ян­гсун мог­ла так из­ме­нить­ся за нес­коль­ко ча­сов. Или она всег­да та­кой бы­ла? Та­кой же, ка­кой и он сам — лю­бящий иг­рать с людь­ми, а по­том и пог­ло­щать их стра­хи и жизнь.

 

      Янг Сун отош­ла от не­го, нап­равля­ясь в ту сто­рону, от­ку­да её поз­ва­ли. Мок Ён же бе­гала за ней, как вер­ная со­бачон­ка. Имен­но так и по­думал Дэ Хюн­су, смот­ря им вслед. Что-то в ней та­кое, че­го не бы­ло у дру­гих.

 

— Гос­по­дин, Вы в по­ряд­ке? — Мок Юн по­дошёл бли­же.

 

— Хо­чешь по­иг­рать — мы по­иг­ра­ем, — Хюн­су про­вёл боль­шим паль­цем по сво­им гу­бам, об­на­жив свои клы­ки.

 

 

Примечания:

Заклинатель (修士; «член монашеского ордена; аскет») - человек, усердно совершенствующий тело и дух, изучая боевые искусства и следуя даосским практикам; тот, кто заклинает (подчиняет) тварей. 

 

Демон (魔; «злой дух, демон, дьявол, черт») – довольно близки по значению к западным демонам, получаются из живых людей. А еще это иероглиф используется для перевода понятия «Мара» в значении славянской богини увядания, что возвращает нас к понятию «Навка», но здесь мы усилием воли обуздаем свое лингвистическое любопытство.