5. Игра на смерть

— Все твое пред­став­ле­ние зас­лу­жи­ва­ет са­мой вы­со­кой оцен­ки, на­чи­ная с бе­зуп­речно­го сли­вания с об­щес­твом гос­по­дина и за­кан­чи­вая бе­зум­ным прев­ра­щени­ем ме­ня в по­душ­ку для вон­за­ния ме­чей. И все для на­шей по­те­хи? — Вэнь Ян­гсун го­вори­ла спо­кой­но, от­че­кани­вая каж­дое сло­во.

 

 — Не для на­шей. Толь­ко для тво­ей. Я с не­тер­пе­ни­ем ожи­дал сле­ду­ющей встре­чи с то­бой, Ма­гистр Вэнь, — Чи Фэн­цзунь по­ма­хал пе­ром пе­ред её ли­цом. Ян­гсун ни­как не отоз­ва­лась на его сло­ва, сох­ра­няя не­воз­му­ти­мое вы­ра­же­ние ли­ца. Де­мон про­дол­жил: — По­ла­гаю, ты еще ни­ко­му не рас­ска­за­ла, кем в дей­стви­тель­нос­ти яв­ля­ешь­ся, ведь так? Но, ка­кое же до­верие бу­дет меж­ду хо­зя­ином и слу­гой, ес­ли пер­вый ни­чего не зна­ет о вто­ром? — ядо­витая улыб­ка не спол­за­ла с его губ.

 

— Все нос­фе­рату под­чи­ня­ют­ся те­бе? — спро­сила Ян­гсун.

 

— Ра­зуме­ет­ся. Я сра­зу по­нял, что что-то с то­бой не­лад­ное, ед­ва ты заш­ла в зал. А все взгля­ды муж­чин бы­ли при­кова­ны к те­бе, без­греш­ная кра­сави­ца из рая, влюб­ленные сер­дца ра­зит стре­лою. Сна­чала я по­думал, что мой план про­валил­ся, но при­шёл к вы­воду о собс­твен­ном ве­зении.

 

— Для че­го те­бе гос­по­дин Дэ? — при всём сво­ём же­лании зак­ли­натель­ни­ца не смог­ла бы про­вес­ти муж­чи­ну, до­воль­но близ­кие узы свя­зыва­ют эти две не­упо­ко­ен­ные ду­ши, по­это­му ей при­ходи­лось им­про­визи­ровать.

 

— Ох, до­рогу­ша, я про­шу лишь об ус­лу­ге. Ма­лень­кое одол­же­ние. От­дай свои си­лы и не воз­рождай­ся в трёх ми­рах*, — смысл слов был ясен, как день, но сда­вать­ся Ян­гсун не при­вык­ла.

 

— От­дать все си­лы, что­бы ты по­унич­то­жал тут всё и вся? — де­вуш­ка сдер­жи­вала при­лива­ющий хо­хот, но ус­мешка всё же выр­ва­лась из её губ. — Зна­ешь, по­жалуй, я обя­зана от­ка­зать, да­бы под­держать рав­но­весие в этом ник­чёмном мир­ке.

 

— Тог­да и ты ум­рёшь…

 

      Не за­кон­чив пред­ло­же­ние, Чи Фэн­цзунь ри­нул­ся впе­ред. Ян­гсун ук­ло­нял­ась и из­во­ра­чи­ва­лась, лов­ко прос­каль­зы­вая меж­ду изод­ран­ных тру­пов, ос­тавших­ся от бит­вы, и раз­мыш­ляя на хо­ду: «А ма­лец-то улуч­шил мас­терс­тво фех­то­вания». Од­на­ко муж­чи­на все нас­ту­пал и нас­ту­пал, и вы­па­ды его ста­но­ви­лись все стре­ми­тель­нее и опас­нее, и в кон­це кон­цов, де­вуш­ка не удер­жа­лась от вос­кли­ца­ния.

 

— Ты и впрямь поль­зу­ешь­ся тем, что у ме­ня не дос­та­точ­но ду­хов­ных сил?

 

— Ага!

 

      Обез­глав­ленные и без­душные тру­пы рас­сти­лались по все­му по­лу, вам­пи­ров ста­нови­лось мень­ше, но и прис­лу­ги не осо­бо мно­го. Крик. Бес­по­мощ­ный жен­ский крик стал пос­ледней кап­лей во­ды в со­суде тер­пе­ния.

 

      Мок Ён пя­тилась на­зад от вам­пи­ра, сбив­ше­го её с ног. В мут­ных гла­зах то­го был без­гра­нич­ный го­лод, ос­трые ног­ти паль­цев сдав­ли­вали бе­лую шею из ко­торой про­сачи­валась све­жая кровь. «Мок Ён!» — толь­ко Юн соб­рал­ся ра­зоб­рать­ся с те­м, что ду­шит Ён, как крас­ная вспыш­ка вих­рем про­нес­лась пе­ред его гла­за­ми, и Ян­гсун уже уби­ра­ла свой меч об­рат­но в нож­ны. Он зас­тыл, мед­ленно осоз­на­вая, что про­изош­ло толь­ко что.

 

— Вот до­сада, ты уби­ла всех, — иро­нич­но вздох­нув, де­мон щел­кнул паль­цем и с окон и бал­ко­нов в зал яви­лись чу­дови­ща.

 

      Пе­ред ни­ми сто­яли вы­со­кие и стат­ные муж­чи­ны, с аб­со­лют­но пря­мой спи­ной, оде­тые в чер­ное об­ла­че­ние и на­по­ми­на­ющие ве­ли­чес­твен­ные кед­ры. У каж­до­го в ру­ке по­ко­ил­ся длин­ный меч. Ли­цо нез­на­ком­цев бы­ло бла­го­род­но и изящ­но, со слег­ка вздер­ну­тым вверх под­бо­род­ком, вы­да­ющим в нем не­лю­ди­мо­го и гор­до­го че­ло­ве­ка. Од­на­ко зрач­ки в их гла­зах от­сутс­тво­ва­ли, и лишь мер­твен­но-блед­ная бе­лиз­на плес­ка­лась на дне. 

 

Лю­тые Мер­тве­цы! *

 

      Всех при­сутс­тву­ющих проб­рал ужас. Ед­ва эта мысль прос­коль­зну­ла в го­лове зак­ли­натель­ни­цы, Фэн­цзунь за­хохо­тал, сва­лива­ясь на пол.

 

— Чёрт! — на изящ­ном ли­це нап­ряглись ску­лы, при­давая не са­мый луч­ший вид. — Ши­ди*! Это под­ло! — но он её не слы­шал, за­лива­ясь су­мас­шедшим сме­хом.

 

— Мо­лодая гос­по­жа, кто это? — из-за спи­ны выг­ля­нула Ён.

 

— Для вас всех — па­лачи, — од­на фра­за, но столь­ко сме­шан­ных эмо­ций пе­реме­шалось в слу­жан­ке, ис­ка­жая ли­цо.

 

— Мок Ён, ты не по­можешь мне? — Ян­гсун пос­мотре­ла на ис­пу­ган­ную де­вуш­ку, по­нимая, что той ста­нет ещё ху­же.

 

— Чем я мо­гу Вам по­мочь? — она пы­талась го­ворить уве­рен­нее, но го­лос дро­жал. Вэнь Ян­гсун пог­ла­дила её по ще­ке, неж­но, за­бот­ли­во.

 

— Ты толь­ко не бой­ся, всё бу­дет в по­ряд­ке, — её го­лос был сла­док в ше­поте сре­ди бу­шу­юще­го мо­ря эмо­ций. Лёг­кая сла­бость и рас­слаб­ле­ние за­пол­ни­ло те­ло. — Я вер­ну всё на­зад, как толь­ко мы по­бедим, — Ён чувс­тво­вала, как за­сыпа­ет, а пос­ле лишь тем­но­та. Ян­гсун съ­ела её ду­шу, хищ­но об­лизнув­шись.

 

— Что ты сде­лала, мер­завка? — Юн взмах­нул ру­кой, но­ровя уда­рить то ли де­монес­су, то ли зак­ли­натель­ни­цу, он уже сам не по­нимал кто она. Но тут же за­мер, ощу­тив оне­мение все­го те­ла.

 

— Про­сыпай­тесь! — впол­го­лоса ска­зала Ма­гистр Вэнь, под­хва­тив те­ло Ён.

 

      Мер­тве­цы, ле­жав­шие на по­лу, зад­ви­гались, нес­пе­ша вста­вая. В тот же миг бел­ки их глаз вы­кати­лись на­верх, и они за­выли и за­вере­щали тон­ки­ми прон­зи­тель­ны­ми го­лоса­ми, ко­торые из­да­ют ожес­то­чен­ные приз­ра­ки, вер­нувши­еся к «жиз­ни». Их вой по­казал­ся Вэнь Ян­гсун дос­та­точ­но гром­ким, а зло­ба дос­та­точ­но силь­ной. Она удов­летво­рен­но улыб­ну­лась.

 

— Юху! Шиц­зе*, а так не­чес­тно, — за­вере­щал тот­час муж­чи­на.

 

— Чи Фэн­цзунь, я не со­бира­лась с то­бой драть­ся, но, по ви­димо­му, мне это­го не из­бе­жать, — она горь­ко вздох­ну­ла, вспо­миная, что так пов­то­ря­ет­ся уже не впер­вые.

 

— Да кто ты, чёрт по­бери, та­кая? — не удер­жался Мок Юн раз­ми­ная кис­ти рук. Вэнь Ян­гсун сня­ла с не­го зак­ли­нание.

 

— Кто она та­кая? При­ятель, а ты, ока­зыва­ет­ся, нез­на­ком с ми­фоло­ги­ей. Она дь­яволь­ская маг­но­лия, Ди­тя Ть­мы, Крон­прин­цесса Ада. 

 

      Страх по­рабо­щал сер­дца вы­жив­ших, а хо­лод­ный ос­трый взгляд крас­ных глаз уво­дил в мо­гилу. Воз­дух ощу­ща­емо по­тяже­лел, рты жад­но заг­ла­тыва­ли ос­тавше­еся. Всех вол­но­вало, что ря­дом с ни­ми сам Дь­явол. Од­на­ко ли­цо Дэ Хюн­су сох­ра­няло обыч­ные бла­гон­ра­вие и бес­пристрас­тность. Спо­кой­ствие и от­ре­шён­ность. Дэ Хюн­су неп­ре­рыв­но всмат­ри­вал­ся в очи Вэнь Ян­гсун, слов­но чи­тал её из­нутри, про­никая в за­та­ён­ные ком­на­ты ду­ши.

 

— На­чинай, — слу­ги не ожи­дали, что хо­зя­ин даст во­лю дей­ствий де­мону, а сто­ило им от­крыть рот для воз­ра­жения, он оки­нул их уко­риз­ненным взгля­дом. — Кем бы она не бы­ла, она под­чи­ня­ет­ся толь­ко мне. А сей­час вас дол­жен вол­но­вать лишь тот че­лове­копо­доб­ный.

 

— Унич­то­жить всех, — лю­тые мер­тве­цы по­шат­ну­лись, а пос­ле пе­реш­ли в нас­тупле­ние. — Пос­та­рай­тесь не вды­хать и не заг­ла­тывать труп­ный яд, — крик­нув прис­лу­ге, по­луде­монес­са об­на­жила свой кли­нок от­ра­жая ата­ку.

 

— А ты не те­ря­ешь вре­мени зря, — Фэн­цзунь не­ожи­дан­но об­на­жил меч и бро­сил­ся на Ян­гсун, но та про­вор­но от­ско­чила в сто­рону. — По­чему ты толь­ко за­щища­ешь­ся?

 

— Я те­бе уже го­вори­ла! — уда­рив­шись о сте­ну, де­монес­са скри­пела зу­бами, по­дав­ли­вая стон. — Ка­кая жа­лость, уче­ник прев­зо­шел учи­теля, — она и гла­зом не мор­гну­ла, ког­да он вог­нал меч в сте­ну под­ле её ли­ца.

 

— Чёрт! Да по­чему ты улы­ба­ешь­ся? Ты во­об­ще по­нима­ешь в ка­ком по­ложе­нии ока­залась? — муж­чи­на ос­ка­лил­ся, не по­нимая её ве­селья. — Я хо­чу уви­деть страх и ужас в тво­их гла­зах. Хо­чу ус­лы­шать, как ты мо­лишь о по­щаде, — он шеп­тал ей на ухо, сдер­жи­вая по­рыв эмо­ций.

 

— Пос­лу­шай, что те­бе бы не го­вори­ли, знай — ме­ня не убить. Ведь я мер­тва бо­лее двух­сот лет, — де­мон от­крыл рот, но не ус­пел и сло­ва вы­мол­вить как на не­го сза­ди наб­ро­сил­ся не­из­вес­тный юно­ша.

 

       К Ян­гсун по­дошёл дру­гой и от­дал ей её меч, ко­торый де­мон от­ки­нул уда­ром в сто­рону. Ян­гсун сер­ди­то, но при этом с бла­годар­ностью взгля­нула на юно­шей. Где бы она не бы­ла они всег­да по­яв­ля­лись там, по­могая или же спа­сая сво­его кон­трак­те­ра. Вприн­ци­пе, все фа­миль­яры* так дол­жны пос­ту­пать, так Крон­прин­цесса Ада рас­ска­зыва­ла им.

 

      От­тол­кнув­шись о стен­ку де­вуш­ка на­лете­ла на муж­чи­ну. Эта бит­ва про­дол­жа­лась, по­ка ть­ма не раз­ли­лась по не­бу и неп­рог­ляд­ный мрак не ук­рыл зем­лю. Нас­лед­ни­ца прес­то­ла бы­ла весь­ма ис­ку­сна во вла­де­нии ме­чом, де­мон же ста­но­вил­ся все бо­лее ус­тра­ша­ющим. По­ка они сра­жа­лись, сол­нце и лу­на по­ме­ня­лись мес­та­ми, и, в кон­це кон­цов, де­мон про­иг­рал бит­ву. «Ухо­ди. Ты про­иг­рал, » — это бы­ли её пос­ледние сло­ва. Он не мог соп­ро­тив­лять­ся её ог­ненно-алым ому­там, заг­ла­тыва­ющие его с го­ловой. Сжав ру­ки в ку­лаки, Чи Фэн­цзунь свис­тнул и спрыг­нул с бал­ко­на. Лю­тые мер­тве­цы пос­ле­дова­ли за ним. Вэнь Ян­гсун с об­легче­ни­ем вздох­ну­ла, ос­мотрев зал.

 

— Мо­лодая гос­по­жа, как Вы се­бя чувс­тву­ете? — юно­ши под­бе­жали к ро­зово­лосой де­вуш­ке.

 

      Чёр­ные, как смоль, во­лосы и се­рова­то-го­лубые гла­за. Ми­ловид­ный дет­ский ру­мянец осел на его блед­ном ли­це. Стар­ший брат-близ­нец всег­да был бо­лее веж­лив, ста­тен, бла­город­нее сво­его бра­та. Вэнь Инь серь­ёз­но от­но­сит­ся к сво­им обя­зан­ностям, не скло­нен де­лать пос­пешных вы­водов. Вэнь Янь же от­ли­ча­ет­ся от стар­ше­го не толь­ко ха­рак­те­ром, но и внеш­не. Ис­си­ня-чёр­ные во­лосы и крас­ные гла­за. Ко­жа здо­ровее бра­та, а на ли­це еле за­мет­ные ямоч­ки от час­тых улы­бок. Янь ве­сёлый и без­за­бот­ный юно­ша. Чес­тен и не­пос­редс­твен, ни­ког­да не ду­ма­ет дваж­ды над од­ним и тем же и ни­кого ни в чём не по­доз­ре­ва­ет. Име­ет обос­трен­ное чувс­тво спра­вед­ли­вос­ти, что иног­да дос­та­ёт проб­лем Ян­гсун.

 

— Вэнь Янь, от­прав­ляй­ся к ге­нера­лам и ос­ве­дом­ли их о его воз­вра­щении.

 

— Да, гос­по­жа, — сто­ило ему вык­рикнуть это, он пе­ревоп­ло­тил­ся в фи­лина и вы­летел в ок­но.

 

— Вэнь Инь, под­счи­тай сколь­ко лю­дей от­ра­вилось ядом и здо­ровых.

 

— Бу­дет сде­лано, — в его ру­ках тут же по­явил­ся план­шет и руч­ка, Инь нап­ра­вил­ся к ле­жащим лю­дям.

 

      Вэнь Ян­гсун в оче­ред­ной раз том­но вздох­ну­ла, по­думав о том, что её бы здесь не бы­ло и вов­се, ес­ли не од­но обе­щание. «В гла­зах во­рона каж­дый встре­тит своё оди­ночес­тво, » — про­нес­лось в её мыс­лях. Ян­гсун поч­ти се­ла на ко­лени, со­бира­ясь вер­нуть ду­ши прис­лу­ги особ­ня­ка, но вскрик Мок Юна нас­то­рожи­ло её. Обер­нувшись, она уви­дела тол­пу из слуг. Раз­дви­нув лю­дей, зак­ли­натель­ни­ца прор­ва­лась в се­реди­ну. Блед­ность мер­тве­ца и за­каты­ва­ющи­еся зрач­ки го­вори­ли об од­ном — Дэ Хюн­су от­ра­вил­ся труп­ным ядом в боль­шой до­зе.

 

 

Примечание:

Три мира (三界) – небеса, мир людей и мир демонов. 

 

Лютый мертвец (凶尸; «жестокий, свирепый, зверский; труп») – тип высокоуровневых преображенных трупов; отличается особой жестокостью и свирепостью; чаще всего находится в забытьи из-за переполняющей его темной энергии. 

 

Шиди — младший соученик/ученик (со стороны учеников).

 

Шицзе — сестра-наставница (со стороны учеников, обращение младших к старшим, либо к тем, у кого есть учитель).

 

Фамилья́р (англ. familiar, фр. familier) — волшебный териоморфный дух, согласно средневековым западноевропейским поверьям, служивший ведьмам, колдунам и другим практикующим магию.