* * *
https://twitter.com/Veles69/status/1022731002236559361
здесь много забавных фактов о дубляже, но кое-что меня зацепило
>А смешные переводы, которые делает сейчас школота, — это попросту убого. Технологии стали слишком доступны, и теперь каждый норовит выложить в сеть свой тупняк. Как объяснить им, что это позорище? Не знаю.
Позорище - писать подобную глупость взрослому человеку.
Очень удивительно, что у детей не получается конкурировать с профи, ага.
Дети как и взрослые имеют право развлекаться, пока это не приносит никому вреда, и в этом нет ничего позорного или тупого. Это естественно, что их кругозор и мастерство не высоки, также как естественно, что не каждый человек умеет рисовать или писать или выжигать. Но в попытках для собственного (а если повезет и чужого) удовольствия нет ничего зазорного.
Я в общем-то даже не знаю зачем объяснять школоте, что у них что-то там убого. Пусть делают как хотят.
Комментарии
но это твит не о конкуренции же.
Я в общем-то даже не знаю зачем объяснять школоте, что у них что-то там убого. Пусть делают как хотят.
чтобы стремились к лучшему? но с другой стороны он и не объясняет, просто пыхтит и негодует.
конкурировать и конкуренция - разные вещи)
он сравнивает
чтобы стремились к лучшем
бессмысленно)
любая критика для критикуемого без запроса бессмысленна априори, а иногда бессмысленна даже с запросом)
конечно, бывают исключения, но чаще всего когда человек хочет - он растет, когда не хочет - разговаривать с ним не имеет смысла на эту тему)
но с другой стороны он и не объясняет, просто пыхтит и негодует
у него типичное куда в наш калашный ряд со своим свиным рылом)
как будто это что-то плохое
вот тут соглашусь. в любом случае, тон мог бы быть и подружелюбнее XD