книгофрения70 читателей тэги
#в процессе + #книги с другими тэгами
* * *
Читаю "Бессмертного" Кэтрин Валенте и проникаюсь легким сюрреализмом происходящего. Там, значит, главная героиня сидит у окошка в доме по улице Дзержинского, которая когда-то звалась улица Гороховая, в городе у моря, что зовется Петроград, а до этого звался Санкт-Петербург.
А я в этот самый момент спускалась в метро, чтобы поехать на работу. Работаю я в городе Санкт-Петербурге, который раньше звался Ленинград, а до того - Петроград, а еще раньше - Санкт-Петербург, на улице Гороховой, которая раньше звалась улицей Дзержинского, а еще раньше - улицей Гороховой.
Магический реализм как он есть. И где мой Кощей?
Circe by Madeline Miller
Кажется, ровно год назад я давилась соплями, читая "Песнь об Ахиллесе", а сейчас вот как раз добралась до новенькой книги автора, которая, в свою очередь, является пересказом (переосмыслением?) "Одиссеи". Раз "Илиада" уже была, дальше, как говорится, сам Зевс велел.
Миллер умеет зацепить внимание с первых строк, будто крюком в подреберье - не знаю уж, как ей это удается, не иначе как она умеет колдовать. Собственно, как и Цирцея - главная героиня новой книги.
То есть на сей раз мы получаем не столько очень качественную, но уже триста раз перерассказанную повесть о странствиях лукавого царя Итаки по пути домой, а скорее новую точку зрения, о которой прежде едва ли задумывались (я вот точно нет). Цирцея в "Одиссее" - коварная злодейка, еще одно препятствие для усталых воинов в их долгом пути к родному берегу. Она декорация, фигурка, которая в нужный момент слетит с шахматной доски.
Но только не в истории Миллер, и лично меня это очень заинтересовало сразу же.
глубокое синее море чудовищ
Смотрите, расклад таков: у нас есть некое переосмысление "Русалочки" Андерсена, где главная героиня - сирена, которая топит принцев и вырывает их сердца из груди, а главный герой - как раз принц, убийца чудовищ. Как раз таких чудовищ, как сирены. Старый, как мир, шаблон "мы из разных миров, мы - враги, но любовь сильнее ненависти", конечно, актуален будет во все времена. Вопрос только в том, насколько автору удастся сцапать читателя за жабры (ха-ха) и заставить эту историю дочитать.
Книга называется "To kill a kingdom", автор - Александра Кристо (Alexandra Christo).
Принцесса подводного царства Лира нарушает закон, и в наказание ее собственная мать превращает дочурку в отвратительное мерзкое создание - человека, и ставит условие (какая же сказка без условий?) - Лира сможет снова стать собой, если до зимнего солнцестояния убьет принца Элиана (того самого морского Винчестера, да).
У меня позади страниц пятьдесят, и в целом особых претензий к книге нет. Разве что мотивация персонажей пока оставляет желать лучшего, но, возможно, они просто еще не раскрылись до конца.
В общем, зачин мне очень даже нравится, буду держать вас в курсе.