My Little Hasbro и иже с ним

Очередной ГО-дайджест:)

1. Гейману донесли, как в ру.фандоме называют Ineffable bureaucracy: https://mobile.twitter.com/neilhimself/status/1217775705603198976
скрытый текст

В комментариях поясняют, что это не совсем корректный перевод всё-таки, и предлагают свои варианты.
Господи, человек только смирился с тем, что такой пэйринг вообще существует в природе, не шокируйте его ещё сильнее:)

2. Я продолжаю выполнять обязательную фанатскую программу и купила себе украинскую версию:

скрытый текст

На деле это было наитие, проходила мимо книжного - дай, думаю, взгляну.
Белая с Кроули - это суперобложка, а с обратной стороны она чёрная, и внутри обложка тоже чёрная.

3. Ну и драбблы:)

Good intentionsGood intentions

Утром они соглашаются, что случившееся — всего лишь небольшой срыв, ничего особенного, да и, в конце концов, насколько важен контакт каких-то физических оболочек? Ведь их истинные сущности выше земных страстей, поэтому будет лучше вернуться к прежнему уровню отношений.

***
Реальность быстро вносит в их решение свои коррективы. При попытке разобрать накопившуюся корреспонденцию Гавриил понимает, что не в состоянии прочесть ни единой строки. Вместо доклада о последних вооруженных конфликтах сознание настойчиво подбрасывает ему видение маленьких нервных пальцев, капризной нижней губы, проступающих сквозь тонкую кожу голубоватых прожилок. Почему он беспрестанно думает о демоне (пусть даже и чрезвычайно высокопоставленном)? Почему вообще думает о ком-то другом?!

***
— Вероятно, нам нужно установить определенные границы, — произносит Гавриил на следующей встрече, стараясь не смотреть в сторону собеседницы. — Быть уравновешенными, соблюдать спокойствие и… и… О, да гори оно всё адским пламенем! Он жадно целует её шею, забыв и о границах, и о спокойствии, тем более что Вельзевул не собирается напоминать ему о чем-либо подобном — кроме, возможно, о намерении выкинуть из кровати отдавившего в прошлый раз всю спину распроклятого плюшевого единорога*.

*небольшая отсылка к «Каждому четвергу после Апокалипсиса»

Part of a wholePart of a whole

Зимой крохотные существа, составляющие телесную оболочку Вельзевул, казалось, цепенеют от холода и впадают в спячку вместе с земными сородичами, вялые и малоподвижные. Всё это сильно снижает работоспособность, вызывая желание уползти куда-нибудь в тихий, желательно сухой угол, забиться между вековой давности отчетами и окончательно ускользнуть от реальности. Единственное, что её удерживает — чудесным образом протянутая между офисами ниточка: ощущения чужого тепла и нежные до трепета прикосновения; вибрация, иногда размеренная и степенная, иногда убыстряющаяся — сердце архангела, бьющееся в её ладонях.

***
— У босса очередной параноидальный припадок. В такие моменты все наперегонки доносят друг на друга, и я не хочу оказаться слабым звеном в этой гонке. Думаю, нам не стоит видеться в ближайшее время.
Внезапно ей становится невыносимо тошно от перспективы провести так даже пару недель. А если разлука затянется на столетия?
— Тогда позволь мне взять кое-что с собой — до тех пор, пока опасность не минует, и мы не встретимся снова.
— Что же ты хочешь взять?
Гавриил со всей серьезностью протягивает к ней руку:
— Тебя.

***
Михаил сгребает со стола подписанные документы и хмурится.
— Странно. Я могла бы поклясться, что тут попахивает злом. И сдобой. Но это в равной степени невероятно, так ведь?
— Конечно.
Когда дверь кабинета за ней захлопывается, Гавриил осторожно отгибает лацкан пиджака и выпускает на свободу помятую, возмущенно жужжащую муху.
— Всё-всё, она уже ушла. Извини, вот твои эклеры.

***
— Быстро же в этот раз он успокоился.
— Быстро?! Через целых полтора месяца!
Они лежат в спальне своей лондонской квартиры, торопливо наверстывая упущенное. Белые крылья смыкаются вокруг Вельзевул, как цветочные лепестки, и она опять поневоле думает о мухах и лилиях.
— Между прочим, ты всерьез написал в служебной записке, что Люцифер нанес тебе моральную травму, и теперь ты нуждаешься в отпуске для реабилитации?!
— Разумеется, — с достоинством отвечает Гавриил. — Это же истинная правда.
И блаженно привлекает её к себе, укутывая ещё плотнее.
— Знаешь, часть тебя — это, конечно, тоже замечательно, но отныне я хочу всё целиком.

Публикация из блога «Загадки Коломбины» (автор: Incognit@):

Ирландские легенды про кошек

Король кошек

Король кошек — самый важный персонаж ирландской «кошачьей» мифологии. Может быть, он живет в обычном доме, в простой семье и ничем не выдает своей принадлежности к королевской фамилии.
А чтобы узнать, является ли ваш кот особой царских кровей, попробуйте отрезать у него маленький кусочек уха. Король обязательно скажет вам в лицо, что он думает о таком обращении с монаршей особой. Возможно, вы услышите много нелицеприятных вещей о себе. Подумайте, готовы ли вы обсуждать это со своей домашней кошкой.

скрытый текстРассказывают, как однажды человек в порыве гнева отрезал голову своему коту и бросил ее в очаг. Раздался грохот, и голова сказала громовым голосом: «Скажи своей жене, что ты лишил головы Короля Кошек и жди своей участи! Я обязательно вернусь и отомщу!» И глаза кота сверкнули адским огнем.

Прошел ровно год. Супруги взяли в дом нового котенка. И в годовщину гибели старого кота котенок внезапно укусил хозяина за горло, да так, что тот вскоре умер в мучениях.

А вот еще одна легенда.

Однажды поздно вечером одна женщина допоздна засиделась за работой. Вдруг кто-то постучал в дверь.
- Кто там? - спросила хозяйка.
Ответа не было, но стук продолжался.
- Кто это стучит?- повысила голос женщина.
И вновь ей никто не ответил.
- Да кто там? - сердито воскликнула женщина.
- Джуди, дорогая, впусти меня. Мне холодно, пусти погреться у очага и дай немного еды, - послышался тихий голос.

Сердце хозяйки дрогнуло, она решила, что это заблудившийся ребенок просится погреться. Она оставила прялку и открыла дверь. В дом вошла большая черная кошка с белым пятном на груди, с ней были два маленьких белых котенка. Все сели к огню и стали сушиться, громко мурлыча. Джуди решила ни о чем не спрашивать, молча сидела и продолжала прясть.

Наконец черная кошка сказала:
- Дорогая Джуди, никогда больше не сиди за работой так поздно. Сегодня ночью в твоем доме феи собирались держать совет, но ты им помешала. Он очень сильно рассердились и собирались убить тебя, и только мое присутствие их остановило. Послушай моего совета, ночь — это их время, и они очень не любят видеть в эти часы лица простых смертных. Теперь я все тебе сказала. Налей нам, пожалуйста, молока, и нам пора тебя покинуть.

Когда молоко было выпито, кошка позвала своих дочерей и напоследок сказала:
- Доброй ночи, дорогая Джуди. Ты была очень добра ко мне, я этого не забуду. Прощай.
С этими словами черная кошка и котята исчезли в дымоходе. Джуди решила, что ей все это приснилось, но взглянув в очаг, она увидела, что там что-то блестит. Это был слиток серебра. Даже если бы она пряла целый день, не разгибая спины, столько бы ей не заработать. Она была очень рада щедрому подарку и больше никогда не сидела за работой по ночам, чтобы не тревожить ночных духов. И черная кошка больше никогда не приходила в ее дом.

В этой легенде кошка была доброй и обладала хорошими манерами. Но есть кошки, являющиеся воплощением злого духа. Это настоящие демоны и ведьмы, принимающие облик кошки, чтобы проникнуть в дом и вредить людям.

Кот-демон

В одном ирландском портовом городе жила женщина, жена рыбака. Ее муж был человеком удачливым, и в доме всегда хранилось много рыбы, готовой к продаже. Но с некоторых пор хозяйка стала замечать, что в дом стала проникать большая кошка, которая пожирала всю самую лучшую рыбу.
Однажды потерявшая терпенье хозяйка взяла большую палку и решила выследить непрошенного гостя.

Как-то вечером хозяйка с помощницей сидели за прялками. Вдруг в доме померк свет и в комнату вошел огромный черный кот, который направился прямо к очагу, а затем обернулся и злобно заворчал на испуганных женщин.

- Да ведь это сам дьявол! - воскликнула молодая помощница.
- Сейчас я покажу вам, как оскорблять меня! - прошипел кот и до крови оцарапал руку бедняжке.
- Вот вам! В следующий раз будьте повежливее, когда к вам приходит джентльмен.
И он загородил собой дверь, в которую, отчаянно крича, пыталась выбежать бедная девушка.
В тот момент мимо проходил мужчина. Услышав крики, он открыл дверь и попытался войти, но кот, стоя на пороге, не пускал его. Тогда мужчина, у которого в руках была палка, нанес коту резкий удар, но животное ловко увернулось и когтями разодрало руки и лицо несчастного прохожего. С воплями мужчина пустился бежать.

- А теперь пора обедать, - сказал кот, принимаясь осматривать разложенную на столах рыбу. - Надеюсь, сегодня она особенно хороша. А вы не шумите, и не мешайте. Я хочу поесть спокойно.
С этими словами кот запрыгнул на стол и стал пожирать самую отборную рыбу.

- Убирайся отсюда, чудовище! - закричала потерявшая терпение хозяйка и изо всей силы ударила его приготовленной тяжелой палкой. Этот удар сломал бы позвоночник любой кошке, но не этому дьяволу. Кот только усмехнулся в ответ, продолжая рвать когтями рыбу.
Видно было, что страшный удар ничем ему не повредил.
Затем обе женщины вновь напали на злого гостя, изо всех сил колотя его палками, но кот впился в них взглядом, опалил огнем, вырвавшимся из пасти, и когтями разорвал их руки, так что полилась кровь. Женщины с криками выскочили из дома.

Но отважная хозяйка решила бороться до конца. Вскоре она вернулась, взяв с собой бутылку святой воды. Заглянув в комнату, она увидела кота, сидящего на столе и все еще пожирающего рыбу. Она потихоньку вошла и бросила в него бутылку со святой водой. Тут же все заволокло черным дымом, в котором злобно горели, как угли костра, два дьявольских глаза. Постепенно дым рассеялся, и она увидела медленно горевшее тело существа. Вскоре оно стало черным, как головешка, рассыпалось в прах и наконец исчезло совсем.

С того дня никто больше не ел рыбу, поскольку силы Зла были побеждены, и никто больше не видел кота-демона.

© Источник: https://blog-house.pro/ozland/post-39827/

Про кошачьего короля в сборнике "Сквозь волшебное кольцо. Британские легенды и сказки" тоже есть отличная история, которую я очень люблю (только она английская):

Его величество король Томас

Жил в тихой деревушке на юге Англии один человек. Он служил церковным сторожем и жил с женой при церкви в очень уютном доме с камином.
Был у них кот - черный как уголь, только белое пятно на груди. Кота звали Томас.
В один зимний вечер церковный сторож что-то долго не возвращался домой. Жена сидела у камина и вязала, а старый Том грелся у огня. Она уже давно вскипятила чай, чайник давно уже успел остыть, а муж все не возвращался.
Наконец он вбежал в дом, совсем запыхавшись, и закричал:
- Кто такой Том Тилдрам?
скрытый текстОн был так взволнован, что жена спросила:
- Да что случилось?
- Ты не поверишь, до чего странная история произошла только что со мной! - сказал муж.
- Ну так садись и рассказывай!
И они сели у огня, а старый Том между ними, и муж; начал:
- Я сегодня чинил ограду, ту, что ближе к лесу, ты знаешь. Так вот, я уж почти все кончил, как вдруг услышал громкое «мяу!».
- Мяу! - сказал Томас.
- Вот-вот, так в точности, - кивнул муж. - Я огляделся и вижу... Ах нет, ты все равно мне не поверишь. Девять черных котов, совсем черных, как уголь, только белое пятно на груди, ну вылитый наш Том, так важно, чинно несут... Ну, как ты думаешь - что? Маленький черный гроб! Покрытый черным бархатом, а на крышке - золотая корона. Один кот подходит ко мне и говорит: «Мяу!»
- Мяу! - сказал Том.
- Вот-вот, в точности, - продолжал муж. - Смотрит на меня и говорит: «Передай Тому Тилдраму, что старый Тим Толдрам умер».
- Взгляни на нашего Тома! - воскликнула тут жена.
Но не успела она закончить, как их любимый кот Том вскочил, крикнул:
- О небо! Старый Тим Толдрам преставился, значит, теперь я - король!
И, не прибавив больше ни слова, прыгнул в камин и пропал навсегда...

My Little Hasbro и иже с ним 17 читателей тэги

#Book Magic + #Сквозь зеркало и что вы там увидели с другими тэгами

* * *

Кошачий король

My Little Hasbro и иже с ним17 читателей тэги

#Book Magic + #Сквозь зеркало и что вы там увидели с другими тэгами

* * *

Кошачий король

My Little Hasbro и иже с ним 17 читателей тэги