Анна и Анисья

Анна

Во многих европейских языках это имя имеет две основные формы, от которых пляшут все остальные производные : Анна и Ханна. Более древняя форма - Ханна (Hannah в переводе с еврейского "милость";) была зафиксирована в Ветхом завете как имя матери пророка Самуила, но в русском переводе библии это имя все равно было записано в более поздней форме Анна. И это же имя Анна носит в евангелиях мать богородицы, бабушка Иисуса Христа, поэтому для христиан имя раздвоилось: ранние христиане пользовались именем Анна, а о более древнем варианте вспомнили в эпоху реформации, когда протестанты начали брать имена из библии.

больше на дзене