Нарнофилия11 читателей тэги

Вот с первого показа напрягалась насчет этой фразы Г'Кара.

Ччего укрепить он хочет и как? И сказал это, посылая ее за ТуПари.

Учитывая, что он ее подозревал, вообще странно.

(Она тоже напряглась, бгг).

И три стадии общения с послом у прекрасной атташе:

"Чего тебе надобно, старче?"


"Не плачь, маленький, я найду для тебя новый цветок"


"Посол, проснитесь!" (она его тааак трогательно там будит, риалли. всегда умилял этот момент, хотя причина, по которой она его будила, просто жуткая. Видать, атташе не хотелось огорчать посла такими новостями...)


"Забери меня отсюда поскорее, я все прощу!"

и на закуску чудесный арт от той же jenniferstolzer

Посмотрела вчера серию с комментариями Стражиныча, "Пришествие Инквизитора".

Он много чего сказал про Потрошителя и почему именно он, но тут отмечу его слова о сцене в лифте между Виром и ГКаром, где он режет руку ножом и говорит "убит-убит-убит! Можешь ли ты извиниться перед ними? Нет? Значит и я не могу простить!"

Стражиныч сказал, что в британском показе сериала по тв сцену с кровью и ножом тупо вырезали. 🤦‍♀️

Цензура типо жестокость.

Блииин. Это же самое оно, самый изюм был.

Нуваще.

И еще по техническую сторону съемок. Там очень много сцен где двое заперты и говорят-говорят-говорят. Стражиныч сказал, что обожает такие вещи писать и снимать. И глаза постоянно крупным планом, потому что часть диалога вообще невербальная, а глазами.

И сказал, что гениальную работу в этом плане выдавали Вейн Александер и Кацулас, последний еще мог это через слой пластика показать, что воще подвиг.

Более того, Кацулас был точно маньяк, потому что не снимал грим в течение всего дня съемок, другие актеры обычно частично снимали, чтобы передохнуть. А ему нравилось быть ГКаром!

(И воще, он прям в восторге был от каждого нового сценария с ним, где открывались еще какие-то черты персонажа).

Смотрела комментарии Стражиныча к серии "Пришествие Теней", где про начало войны Нарна с Центавром, визит императора итп.

Показали сцену погрома в каюте посла ГКара, когда он психанул из-за предательства Моллари (я протянул ему руку, а он предал меня!!!!).

И Стражиныч отметил вроде бы совершенно очевидную деталь: все...ВСЕ вещи и мебель в каюте ГКара поломаны, разбросаны итп. Все порушено. И единственное, что уцелело - Книга ГКвана, которую он держит в руках.

Вот тот стержень, который его всегда держит. И будет держать, видимо.

И раньше, когда он бесился из-за (блин, снова Моллари) того, что ГКван Эт ему не продал посол Центавра, начал лупасить по столам да прочим вещам... но Книгу ГКвана не тронул и остановился.

"Побег" на фанфиксе

на фикбуке

на АО3

И размышления по ходу написания фанфика:

А вот теперь тот момент настал, когда для написания главы нужно придумать срочно историю Нарна и воще культуру в прошлом.

Блин, Стражиныч, ну вот что ты создал за вселенную, где приходится гадать про каждую заклепку?

плакает.

Даже внутри кинона плавают факты, про новеллы и рассказы с фактбуками молчу!

Я уже плакалась про нарнских фактбук? Он самый упоротый из всех, видно, что народ прям увлекся, столько всего написали про нарнов. И... барабанная дробь не заметили слона. А именно, факта, что нарны - сумчатые млекопитающие.

Это должно оказывать огромное влияние на культуру расы и ее менталитет, на традиции и привычки.

И... именно про эту особенность в книге ни слова!

Вот как так?

Хотя в сериале на это намекают даже словами. (которые в переводе ТВ6 вообще не стали переводить, а зачем?)

Вот из-за вольностей перевода опять рекомендую смотреть сериал на языке оригинала (с сабами). Потому что перевод не просто не точный. Он искажает.

ГКар воскликнул: "Клянусь своей сумкой!"

Перевод: "Клянусь своим кошельком!" (зачем нарну клясться кошельком, хз).

***

Достижение разблокировано: написала аж целую главу в гуглдоках с телефона и планшета. Прям на работе, в перерывах. 3000 с лишним слов!!!

На самом деле, я это делала еще лет 8 назад ради ФБ, но там было круче, потому что фик набирался в метро в час пик итп.

Но с тех пор ленилась. Мне все-таки нужен комп для нормального процесса, и чтоб никто не отвлекал.

Но, видимо, тлен и бзхднсть реала сподвигают. Надо приучиться писать с телефона снова (благо нашла там длинное тире в клавиатуре, ога).

Ибо я замученный дедлайнами и ФБ задрот (который до сих пор не может ничего писать на конкурсы ибо трясет), который использует периоды тупежа в фике для его редактуры. Ну там ошибки выловить, запятые, повторы, абзацы и тире...

Они все равно остаются, ошибки, ибо глаз замыливается неизбежно.

А еще я в ворде ничего не вижу, даже если подчеркивает.

Надо например, выложить главу и посмотреть на текст в окончательном виде. Редакторы профессиональные, знаю, текст распечатывают, чтобы увидеть косяки. Некоторые слушают. Но я текст на слух не воспринимаю, я только музыку так могу (поэтому воще мимо идут аудиокниги и начитки).

Пысы: у меня еще таракан, что не могу читать тексты-фики с ошибками и косяками в оформлении, дефисы вместо тире, неправильные варианты имен и названий (сразу руки чешутся все исправить), без отбивки или абзацев. На фанфиксе слава богу часть этого решается автоматически, на Фикбуке приходится на кнопку нажимать... но все равно... Уыы.

Я задрот, да??? Или старость?

Пысы: в Побеге уже 182 с копейками тысячи слов. Мощны мои лапищи!

Отдельный цимес - набивать нарнские имена с телефона. Но телефон умный, предлагает уже их сам.

Посол и атташе тоже его отмечают.

Актер Вильям Морган Шеппард, сыгравший в В5 Охотника за душами и Г'Стена (дядю ГКара), пробовался на роль Г'Кара. Но в итоге она досталась Кацуласу.

(это известнейший британский актер, сыгравший и в СтарТреке и в Докторе Кто итп).

Ну ваще...

Хотя да, искать каст уже среди тех, кто пробовался, логично.

Например, Кэйтлин Браун, сыгравшая На'Тот в первом сезоне, вообще-то пробовалась на роль Деленн.

Но та роль досталась в итоге Мире Фурлан, а когда стали искать замену на роль атташе посла Нарна, вспомнили и про Браун.

***

Ну и вдогонку. Могила Кацуласа находится в городе, где он родился, Сент-Луисе (Миссури). Так как мир имеет форму чемодана, то артер Дженифер Штольцер, которая много рисовала артов с ГКаром и Лондо и выкладывала на тумблере, живет в этом же городе и ей до кладбища немного на машине проехать. Но узнала об этом, ессно, от другого фана, живущего воще где-то в Канаде. В итоге она съездила на могилу, положила цветы, сделала фото и... вот они:

полный текст