Неукротимый3 участника тэги

Название «Неукротимый» 《无羁》для нашего перевода новеллы было выбрано в связи с тем, что оригинальное название 《魔道祖师》 столь многогранно, что наш великий и (не очень) могучий не может передать весь его смысл.

Название《无羁》«Неукротимый» состоит из имён 蓝忘机 (Лань Ванцзи) и 魏无羡 (Вэй Усянь), взяв из имени 魏无羡 (Вэй Усянь) => 无(wú), а из имени 蓝忘机 (Лань Ванцзи) => 机(jī), что является омофоном 羁 (jī).

Автор оригинала: 墨香铜臭/Moxiang Tongxiu/Мосян Тунсю

Жанр: Boys love, фэнтези

Над переводом работали: D.Orlan, Solandra, mare_nubium, Jill Valentine, Qiutian.

Перевод ознакомительный, не для коммерческого использования.