* * *

Помнится, давным-давно я корешилась с группой интернациональных пираток, спонтанно образовавшейся после разгона книжной секции форума altavista, когда-то едва ли не крупнейшего источника англоязычных электронных книг в сети. Мы с девчонками организовали свой секретный форум, по моему предложению - на укозе, потому что до ру доменов цивилизация в виде заботы об авторском праве тогда еще не доползла, а ничего кроме укоза я не знала. Ну вот устроили мы форум и принялись постить ссылки на книги, добываемые из разных источников, а иногда и покупаемые. И был у нас враг, у которого был свой суперсекретный форум, но специализированный на m/m (или слэше, как оно было бы по-фандомному). Враг был вроде как истинный гей (столь же редкое явление среди читательниц m/m как истинный гей на дайри), и зорко следил за тем, чтобы пираты не пиратили книги с его эксклюзивного пиратского форума. В этом он брал явный пример с авторов m/m, которые куда активнее их гетеро и дженоколлег преследовали пиратящих их нетленки по всему Интернету, и при этом успевали сраться с недостаточно почтительными (по)читателями на goodreads...вообще, m/m сегмент был, без сомнения, самым срачным в англокнижном мире.

Но суть не в этом. Мы, естественно, следили за Врагом, и вот как-то он запостил на goodreads отзыв на некое m/m (написанное женщиной, естественно), которое любой женщиной тут же опознавалось как штампованный любовный роман (Harlequin/Mills&Boon, в англоязычной терминологии, по названию оф. издателя этого жанра). Там был миллионер, Золушка и прочие атрибуты, только оба ГГ были мужского пола. Надо заметить, что книги такого рода не были тогда распространенными в m/m, наоборот, поклонницы жанра (все в подростковом возрасте читавшие указанные Harlequin'ы) гордились и наслаждались тем, что наконец-то они читают о любви в равноправных отношениях, и именно это их и привлекало, а не отсутствие вагины и наличие двух членов, и вроде как авторессы жанра поддерживали все это и ваяли равноправие. И вот Враг накатал отзыв на ту книгу, не ругательный, но такой, несколько недоумевающий, по которому становилось ясно, что он в жизни не читал ни одного женского любовного романа, потому что "нормальные" взаимоотношения Золушки и Миллионера казались ему странными. Он задавал естественные вопросы по поводу золушкиной беспомощности и неспособности найти нормально оплачиваемую работу вне сферы влияния Миллионера в современном-то мире и вообще ставил под вопрос устоявшиеся клише жанра.

Я тогда сравнила его с человеком, впервые увидевшим собаку и описывающим это животное людям, которые принимают собак как само собой разумеющееся. И подумала, что он, должно быть, действительно мужчина-гей. Как ни странно было встретить его в женской книгочейной тусовке.