Ономастикон (публикации за 5 января 2019)7 читателей тэги
* * *
Оригинал взят у в О королевских фамилиях.Маунтбаттен-Виндзор
Маунтбаттен-Виндзор - личная фамилия некоторых из потомков королевы Елизаветы II и принца Филиппа, герцога Эдинбургского.Это решение было принято указом от 1960 года,в котором говорилось,что дети Елизаветы и Филиппа,дети их детей и жены детей и внуков будут носить двойную фамилию Маунтбаттен-Виндзор.Маунтбаттен-фамилия,на которую перешел принц Филипп ,вступая в брак с Елизаветой.Она происходит от немецкой фамилии Баттенберг,которую до замужества носила мать принца Филиппа.
Эта фамилия отличается от официальной фамилии Британской Королевской Семьи и Королевского Дома, который остается на фамилии Виндзор.
Присваивание фамилии Маунтбаттен-Виндзор не распространяется на членов Королевской Семьи, которые не происходят от королевы Елизаветы и принца Филиппа (например ее родственники - потомки принцессы Маргарет и т.д.) .
При заключении брака с членом британской королевской семьи,по традиции,женщина обязательно берет фамилию мужа.Если мужчина женится на представительнице британской королевской семьи,то выбор фамилии решается в индивидуальном порядке.Чаще,мужчина оставляет свою фамилию,не присоединяя фамилии жены.
Итак,фамилию Маунтбаттен -Виндзор носят:
* * *
Оригинал взят у в Те еще ягодки
Проснулся я несколько не в себе от увиденного (?) во сне, но вскоре вспомнил, что с фамилиями у руководителей нашего государства вечно какие-то странные штуки происходят. Так, лингвист, цыгановед и арготист, и вообще большая умница как-то доказывал, что фамилия Ельцин происходит не от города Ельца, не от владимирского слова "ельца" - 'ель' или смоленского - 'борона', а от расхожей на Урале формы имени Ленка - Елька (Ельцин - Елькин сын). Из чего мы с ним сделали вывод, что история советского государства началась с фамилии Ленин - и закончилась почти той же фамилией!
* * *
В моем посте на ЖЖ о псевдопереводах высказали сомнение, что американец может носить имя Джим Доллар (псевдоним Мариетты Шагинян, если кто не в курсе)
так вот, для интересующихся: http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?rank=1&new=1&MSAV=0&msT=1&gss=angs-g&gsln=dollar&uidh=000&gl=ROOT_CATEGORY&gst=? а также http://www.ancestry.com/name-origin?surname=dollar
Кстати, хороший генеалогический сайт с довольно интересной статистикой по США и Великобритании