Ономастикон7 читателей тэги

Автор: Шано

#США искать «США» по всему сайту с другими тэгами

* * *

Оригинал взят у в Святой прокрастинаторов

Если вы злостный прокрастинатор, то вот кому вам нужно молиться.

 

По преданию, Святой Экспедит (Expeditus) был родом из Армении. Считается также, что Экспедит дослужился до кентуриона, но, вместе с другими однополчанами-христианами, сложил голову в 303 году н.э. А перед тем, Эспедит готовился принять крещение, ему явился дьявол в виде ворона. "Завтра, завтра!" - разорялся ворон. Зачем торопить события? Но Экспедит наступил гадкой птице на шею и твердо сказал: "Нет, сегодня!" Вот за это мы его и любим.

 

Как и следует из его имени, Экспедит - это святой покровитель быстрых решений. Он помогает прокрастинаторам, а еще морякам и студентам (особенно во время экзаменов). В случае тягомотной судебной тяжбы он также может прийти на подмогу. Изображается святой как римский воин, который держит в правой руке крест с надписью hodie (сегодня) и топчет ворона. Из клюва птицы тянется лента с надписью cras (лат. "завтра", что похоже на крик ворона).

 

В Новом Орлеане о Св. Экспедите рассказывают следующую байку. Якобы монахини-урсулинки заказали несколько статуй святых, на одном ящике вместо именизначилось Expedite. То есть, ускоренная доставка. Посчитав это именем святого, монахини начали его почитать. И, если уж речь зашла о Новом Орлеане, то нельзя не упомянуть вуду, где Св. Экспедит ассоциируется с Бароном Самеди (Субботой), развеселым духом смерти. Обращаясь к нему за помощью, следует налить ему стакан воды, подарить букет цветов и что-нибудь вкусненькое, например, кекс. Хотя, подозреваю, что все эти дары ему покупают в магазине за 5 минут до закрытия. Прокрастинаторы, чоуж.

 

Праздник Св. Экспедита - 19 апреля. Хотя вспомним мы об этом только в последний момент...

 

* * *

* * *

Изучая вот эту статью, пришла в выводу, что до 15 века англичанин не мог быть Билли, или Фредди, или Дженни. Только шотландец.

 

ВАРИАТИВНОСТЬ АНГЛИЙСКИХ ЛИЧНЫХ ИМЕН В ПЛАНЕ ВЫРАЖЕНИЯ

 

полный текст

* * *

Оригинал взят у в Гекльберри Финн

Американские поселенцы на новых землях, конечно, охотились, рыбачили, собирали грибы-ягоды. И в том числе, ягоды, очень похожие на знакомую им вропейскую чернику обыкновенную (миртолистную)hurtleberry (т. е., Vaccinium myrtillus).

Она же — hurtilbery или whortleberry на среднеанглийском языке (XI-XV  вв.)

 

А в Америке, видно, тоже кто-то там недослышал или спутал, и вот эти ягоды стали уже называть — huckleberry (хаклберри).

 

полный текст

* * *

В июне 2010 года рязанская семья назвала ребенка Единая Россия. В той же семье подрастает двухлетняя девочка по имени Путин.

 

В настоящее время воображение родителей в отношении имен ограничено лишь тремя пунктами. Имена не должны содержать цифры, иностранные буквы и ругательства.

http://www.materinstvo.ru/art/7222/

 

http://tolk-slovar.ru/index.php/slovar-russkih-lichnyh-imen - словарь русских личных имен. К сожалению, без каких либо выходных данных, кто составлял, неизвестно. Предполагаю, что словарь Петровского, но уверенности нет.

 

нажмите на картинку, если хотите посмотреть, как изменилась популярность имен в Великобритании с 2000 по 2010 годы

Лучшие детских имен Wordle

http://www.guardian.co.uk/news/datablog/2011/jul/28/top-100-baby-names-oliver-olivia

 

 

Официальный сайт Управления социального обеспечения США - http://www.ssa.gov/OACT/babynames/index.html (детские имена)

 

http://www.ssa.gov/OACT/babynames/top5names.html - Top Five Names for Births in 1912-2011

http://www.ssa.gov/oact/babynames/state/top5_2011.html - статистика топа 5 имен по штатам в 2011

 

статистика штата Виктория https://online.justice.vic.gov.au/bdm/popular-names

Новый Южный уэльс http://www.bdm.nsw.gov.au/births/popularBabyNames.htm

Квинсленд http://www.justice.qld.gov.au/justice-services/births-deaths-and-marriages/births/popular-baby-names

Западная австралия http://www.bdm.dotag.wa.gov.au/B/baby_names.aspx

 

Новая Зеландия http://www.dia.govt.nz/diawebsite.nsf/wpg_URL/Services-Births-Deaths-and-Marriages-Most-Popular-Male-and-Female-First-Names

 

http://baby-names.familyeducation.com/ - англоязычный мамский сайт про имена

 

какой-то странный сайт типо китайские имена для говорящих по-французски http://lechinois.com/prenom/prenomtitre.html там же статистика по странам

* * *

В моем посте на ЖЖ о псевдопереводах высказали сомнение, что американец может носить имя Джим Доллар (псевдоним Мариетты Шагинян, если кто не в курсе)

так вот, для интересующихся: http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?rank=1&new=1&MSAV=0&msT=1&gss=angs-g&gsln=dollar&uidh=000&gl=ROOT_CATEGORY&gst=? а также http://www.ancestry.com/name-origin?surname=dollar

Кстати, хороший генеалогический сайт с довольно интересной статистикой по США и Великобритании

* * *

Оригинал взят у в Панаехали!

Данные по частотности американских фамилий по результатам переписи 2010 года. (1 МБ).

 

Интересно, что в первой двадцатке встречаются испанские фамилии Гарсия и Мартинес, а в первой сотне явно испанских фамилий насчитывается 12. Мы живем в стране, где Гонсалесов больше, чем Роджерсов, Эрнандесов больше чем Адамсов, а Рамиресов — чем Вашингтонов. И не хуже вашего живем, между прочим.

 

Не могу отыскать данных российской прошлогодней(?) переписи. Нашел работу о фамилиях Перербурга по переписи 1995 г., так там в сотне даже ни одной украинской нет, не говоря уж о среднеазиатских. Возможно, конечно, что ситуация в Москве и 15 лет спустя иная; интересно было бы сыскать данные.

 

 

В комментах к записи тоже есть кое что.


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)