Ономастикон (публикации за 24 февраля 2019)7 читателей тэги
* * *
У многих народов существует запрет на упоминание имени умершего человека из опасения вызвать его дух или призрак. Вместо оригинального имени используют какую-нибудь нейтральную характеристику или присваивают другое имя, как африканское племя масаи. У южноамериканских индейцев гуахиро назвавший покойника по имени мог сам понести смертельное наказание. В некоторых племенах австралийских аборигенов данное табу настолько сильно, что даже живые тёзки умершего вынуждены менять имена. Из уважения к обычаям аборигенов в начале многих австралийских фильмов и телепередач встречается предупреждение о том, что зритель может увидеть изображения или услышать голоса умерших.
Источник: en.wikipedia.org
* * *
Босс знакомится с новым водителем:
— Как ваша фамилия ?
— Алексей.
— Меня интересует ваша фамилия, потому что я так привык обращаться к водителю!
— Я думаю, что вам будет не удобно меня по фамилии называть.
— Меня не интересует, что ты думаешь !
— Моя фамилия — Любимый.
— Поехали, Алексей.
***
Фотокорреспондент одного уважаемого русскоязычного «органа ЦК КП Азербайджана» отснял на заводе передовиков производства, вернулся в редакцию, отпечатал, снабдил пометками и ушел на следующий «объект». Ведущий редактор выбрал фотографию для материала о передовом предприятии: двое работяг на фоне навороченной гидравлики. Прочитал репортерскую пометку: «рафик вартанян, вертик шламбассейн». Думает редактор: «Ну Вартанян — куда ни шло, но Шламбассейн!» Решил проверить. Звонит на завод: «У вас работает Шламбассейн?» «Да, уже лет восемь!» «И как работает?» «Не жалуемся!» Наутро газетную полосу украсил снимок с подписью о «передовиках производства Рафике Вартаняне и Вертике Шламбассейне».
А через несколько дней в редакцию позвонил возмущенный герой снимка, который заявил, что его зовут не вертикальный шламовый бассейн, а Ахмед Джафаров
***
— Меня назвали в честь прадедушки. Вот теперь всю жизнь мучаюсь.
— А как тебя зовут?
— Прадедушка!