Замечу, что все приведенные в этом посте имена когда-то были иностранными.
18.08.2012 в 13:12
Принято у нас на Руси, что коли в чужую избу вошел, то шапку надобно снять, хозяину поклониться и имя свое назвать. Так вот, звать меня Прасковья. По батюшке - Григорьевна. Имя-то, конечно, не то, что в известной всем бумажке написано. Но куда лучше всяких там заморских Катрин и Виолетт. Что поделать, любила моя матушка быть во всем особенной. Осбенной или нет, да только мода на иностранные имена въелась в нашу страну аки зараза. Я с некоторой грустью вспоминаю, как, приехав в маленькое село на юго-западе Украины, бежала за малиной к бабушке Павлине, за яблоками - к бабушке Груне, а за рыбкой - к деду Тимофею. Рыбаком он был знатным. Среди соседских Ванек, Настюшек, Машек и Петек я выглядела как-то странно... Помню как-то чья-то бабушка подошла и, ласково так улыбаясь, спросила: "А ты, девонька, иносранка?" В глубинке любого, кто обладал хоть чуточку незнакомым именем, тут же причисляли именно к ним. Даже пресловутых и таких обычных сегодня Юль. [MORE=читать дальше]А меж тем одна моя дальняя родственница, родившая буквально пару месяцев назад, уже похвасталась фотографиями маленького Роберта. А на соседней улице подрастает Маратик с сестричкой Мартой. И было бы понятно, если бы родители имели не славянские корни. Ничего удивительного в дани традициям предков-то и нет. Но ведь это не так. Роберт Плотников... Или, скажем, Марта Васильева. Звучит здорово, наверное. Но за культуру как-то обидно. На самом деле, родители в данном случае совершают прямо-таки героический поступок, спасая свое еще не понимающее логики папы и мамы чадо от детской психологической травмы. Сложно поверить, но примерно 80% детей в возрасте 5-12 лет недовольны своими именами. И причина вовсе не в том, что они глупые или несуразные (все, наверное, помнят шутки про Даздраперму - Да здраствует первое мая, Влавлапута - Владимир Владимирович Путин и прочие). Просто окружающие их дети вряд ли их когда-либо слышали. А все, что маленькому ребенку непонятно, тут же им искажается до неузнавания или становится поводом для насмешек. Нет, вы только представьте себе, что в первый класс прийдет Аглая. Ну или Глаша, если коротко. Сколько же в адрес девочки посыпется всего... И "Глашка-замарашка", и "Глашка-дурашка" - это из наименее обидных. Вот такая вот печальная история выходит. Правда, в последнее время появилась тенденция возрождения старорусских имен. Мол, "экие мы!". Хотелось бы верить, что это все не только прихоть "модных" родителей, для которых патриотизм - это то самое словечко, которым сейчас модно отмахиваться от обвинений в национализме. "Да, мы не любим эмигрантов в своей стране. Мы не любим их культуру. Мы патриоты". Впрочем, это уже тема совсем другого разговора.
[/MORE]
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)
Комментарии