* * *

Всегда удивляла фамилия российского востоковеда еврейской национальности Сатановского. Дело в том, что Сатана никогда не был в чести и у евреев, хотя его не так сильно «демонизировали», как в средневековом христианстве, он фигурирует в Ветхом Завете лишь в книге Иова. Даже думал, что предкам востоковеда просто не хватило денег на взятку. Дело в том, что когда указами императоров в России и Австрии евреям стали присваивать фамилии, некоторые царские и кайзеровские чиновники делали на этом маленький гнусненький бизнес: за благозвучную фамилию надо было откатить. Типа, хочешь быть Розенталем (то есть, розовой долиной), гони монету, иначе прилепим фамилию Дристунович и живи с ней. Ну, и, типа, у предков Сатановского то ли денег не было, то ли на принцип пошли, то ли жаба задавила — и результат налицо, прилепили фамилию, образованную от чёрта лысого.

 

Оказалось, что эта фамилия не более «адская», чем, скажем, Шкловский, Гомельский или Варшавский. То ли на Украине, то ли в ней же есть посёлок городского типа Сатанов, причём такое имя он носил задолго до возникновения союза воинствующих безбожников, а существует вообще с 1404 года. Но в таком случае возникает ещё больше вопросов. В 1404 году хоть украинцы, хоть володевшие и княжившие над ними поляки уже были христианами. Так какой же чёрт лысый их попутал назвать в честь нечистой силы населённый пункт?