к pl 49-18
1. Айхо и Тенчи - пара, к которой так и просится ярлык "отношения", но отношения у них судя по всему исключительно рабочие, и вот недодают! Может оно и к лучшему, потому что в пилях как додадут романса, так пиздец котяткам. Китайцы. 
Ну и сама по себе частая ситуация в работе напарников.
Обычно я конечно сдерживаюсь, но когда они начинают парные касты
гиф раз
гиф два
я не могу уйти от воспоминаний детства)))
еще гиф
2. Думаю, что пора расти, и кроме имен персонажей вылавливать названия локаций. У крупных сообществ есть свои профайлы, название усадеб есть в профайлах персонажей, а вот со всякими географическими горами/лесами прям беда. Да и за усадьбами надо глаз да глаз, потому что одно дело когда в усадьбе сидит благородный сяньшен и ты понимаешь, что это усадьба благородного сяньшена, а когда другие благородны сяньшены вдруг приходят к развалинам усадьбы, как-то не сразу понятно, куда они пришли. Обычно показывают эти доски с названиями, вот их и надо бы знать.
И всеми правдами и неправдами выцеплять названия артефактов. Мечи как правило кому-то принадлежат и их имена тоже есть в профайлах персонажей, но с остальным, переходящим из рук в руки, прямо беда. Начиная с того, что я не знаю, как это все обозвать русским языком
Кстати в "благословении небожителей" упоминалась яма грешников, так вот в пилях была такая локация 10 сезонов назад и я все думала что там почему яма и как перевести)))
Ну и сама по себе частая ситуация в работе напарников.Обычно я конечно сдерживаюсь, но когда они начинают парные касты
гиф раз
гиф два
я не могу уйти от воспоминаний детства)))
еще гиф
2. Думаю, что пора расти, и кроме имен персонажей вылавливать названия локаций. У крупных сообществ есть свои профайлы, название усадеб есть в профайлах персонажей, а вот со всякими географическими горами/лесами прям беда. Да и за усадьбами надо глаз да глаз, потому что одно дело когда в усадьбе сидит благородный сяньшен и ты понимаешь, что это усадьба благородного сяньшена, а когда другие благородны сяньшены вдруг приходят к развалинам усадьбы, как-то не сразу понятно, куда они пришли. Обычно показывают эти доски с названиями, вот их и надо бы знать.
И всеми правдами и неправдами выцеплять названия артефактов. Мечи как правило кому-то принадлежат и их имена тоже есть в профайлах персонажей, но с остальным, переходящим из рук в руки, прямо беда. Начиная с того, что я не знаю, как это все обозвать русским языком
Кстати в "благословении небожителей" упоминалась яма грешников, так вот в пилях была такая локация 10 сезонов назад и я все думала что там почему яма и как перевести)))
Комментарии