霹靂開疆紀 The Expedition/Эра расширения границ (Ин-Йин)

s43, продолжение 霹雳皇朝之铡龑史 Истории падения династии (Ин-Йин)
Здесь не весь сезон, халява закончилась это последние кусочки из переводов Ин-Йин. Развал Фиолетовой империи и щепотка японцев)


серии 1-5серия 1
Люди Су Хуаньчжэня останавливают Черного Дракона.
Черный Дракон: Почему вы хотите прервать мой путь?
Разворачивается большой бой Черного Дракона с десятком противников (среди них – 4Фэй, Янь Гуйжэнь, Цзи Уцзун, …)
Последний бой Императора.
Мне очень жаль, что нет ролика. Но я вообще люблю Дракона в бою с превосходящими силами.

В зенит уходит Стрела Дракона.
Тунь Фо и Цин У ждут результатов возле выхода Драконовой жилы. Земля трясется, Из-под земли бьет столб огня.
В небе видна воронка Стрелы Дракона.
Цин У: Богиня Луны не может в этом участвовать!
Тун Фо: Я вижу, вы не решаетесь начать ритуал.
Цин У же хотел поучаствовать в возвращении Чжу У. А сейчас вроде притормозил, потому как Стрела Дракона – неучтенный фактор.
Цин У: Пусть сначала ударит Стрела.
Тунь Фо: Небо видит: вы не сын Чжу У.
Наносит ему удар, Цин У отбивает, но Тунь Фо сильнее. Цин У пытается изменить направление движения Стрелы, Тунь Фо не дает.
Вывод: у них разные задачи)
Стрела Дракона пробивает землю, врывается в подземный резервуар с драконами.
Начинается общий катаклизм.
Цин У: Вы на самом деле предали Подземный мир!
Тунь Фо: Вы не хотите, наконец, понять истинный смысл? Мне надоело прощать вас в своем сердце! (наносит решающий удар)
Цин У: Скажите мне только одно: я умру не зря?
Тунь Фо: И вы поверите моим словам?
Цин У: Нет, не поверю… вы правы. Ха-ха-ха.
Тунь Фо: Отчаянно, надо же!..
Убивает его. Тело Цин У сносит туда же, в разлом, откуда вырываются Драконы.

Поясняю: энергетика Цин У (и жизнь) пошли на вызывание к жизни Чжу У. В принципе, процесс прошел успешно: вернулся Чжу Вэнь.
Этого ли хотел Тунь Фо – неясно.

Два Дракона – золотой и черно-зеленый – кружат над хребтом Цанъюнь Шань.
Су Хуаньчжэнь и Одинокий Хоу направляют свои мечи и разрубают их (очень внушительная картинка). «Небо и Земля разламываются и складываются вновь – в правильном порядке»
Драконы ревут. Все взрывается.
Су Хуаньчжэнь: Ох! Ах!
Одинокий Хоу: Ах!..
И оба падают (красиво так, как падающие листья)) со своих вершин. Обоих подхватывают и уносят духи Острова границ.

Подземный мир смотрит на эту всемирную катастрофу и не может понять, удался план или нет. К Темной Королеве приносят раненого Тунь Фо, от Цин У не осталось ничего.

(Жэнь Чэньфу притащил)))
Источник Дракона Хаоса не восстановлен, но воскрес ли Чжу У – неясно (и, кажется, Темная Королева была готова к тому, что ценой будет жизнь Серебряного).

Черный Дракон силен, но главная его проблема – «несоответствие тела и энергии» (видимо, тело не вмещает), и все-таки его начинают одолевать.
Бой очень кровав и полон трагичного накала.

Богиня Сюаньхуа исцеляет Су Хуаньчжэня и Одинокого Хоу (кстати, так и называет их - «Су и Хоу»)):
«Мощь Императорского Дракона и Дракона Хаоса слишком велика, парные мечи разорвало в клочья. Неудивительно, что оба получили тяжелые травмы… Однако им удалось одним (ну, реально – двумя)) ударом поразить и Дракона Хаоса и Императорского Дракона Фиолетовой империи (то бишь энергетику Черного Дракона). Теперь на Центральной Равнине восстановится спокойствие.»

Для себя: т.е. Хоу посадил росточек дракончика для восполнения энергии будущей Фиолетовой Империи, и заточен дракончик был под Черного Дракона. Теперь того лишили доступа к силе извне.

В Фиолетовом Дворце уже не столь многолюдно, как при Одиноком Хоу. Неприкаянная кучка придворных – Демон-Дракон, Кукольный Мастер, Сыма и Мэй – ожидают возвращения Императора.
Кукольный Мастер тревожится, долго ли будет Император заниматься энергетическими вопросами и не опасно ли такое длительное отсутствие?
Но Демон-Дракон намерен никого в Цанъюнь Шань не пускать: «Если вы не боитесь вызвать неудовольствие Императора и помешать ему – то вперед: рискните, сходите туда».
Кукольный Мастер: Я рискну (Уходит)
Вслед за ним уходят и Сыма с Мэем.
Демон-Дракон видит на горизонте два столба дыма: А, оба Дракона повержены! Теперь ослаблены обе стороны – и Подземный мир, и Фиолетовая Империя. Вся власть в моих руках!
Прибегает имперский содат с паникой: Советник, советник! На Императора напали в Цанъюнь Шань!
Демон-Дракон убивает свидетеля: Ну… Уже полдня… Черный Дракон, если вы живы до сих пор… Я собираюсь подождать и посмотреть, ха-ха-ха!..

Ад-остров.
Владыка Яньло набрал себе новых подчиненных из числа прежних своих же заключенных (там не простые люди сидели, само собой) и посылает их разыскать золотую статую Вэня. Яньло не может быть спокоен, пока не убедится в его окончательной смерти.
Дэн 95, который к Вэню хорошо относится, хоть и превратил в статую, обещает Яньло свое содействие.

Израненный Черный Дракон, задыхаясь, бежит от преследователей: Этот Цзи Уцзун… неужели здесь тоже засада? Почему так?... Что случилось?.. Мое сердце… И дышать нечем…
Видит дымок от Императорского Дракона, понимает, что финиш.

Цзи Уцзун настигает его и сбивает корону из бисера. Та, подскакивая, катится по земле. Показывают лицо Дракона. Честное слово, марионетки живые!
Черный Дракон: Эти шуты издеваются надо мной!

Остров границ, куда Духи Острова унесли исцеляться Су и Хоу.
Су Хуаньчжэнь приходит в себя.
Су Хуаньчжэнь: Ах…
Дух: Хуаньчжэнь, вы проснулись…
Су Хуаньчжэнь: Что происходит в Цанъюнь Шань?
Дух: Я не знаю…
Су Хуаньчжэнь: Я отправляюсь туда! (шатается)
Дух: Богиня Сюаньхуа сказала, что у вас слишком тяжелые травмы… Вам необходимо восстанавливаться не менее трех дней. Сейчас вы никому не можете помочь.
Су Хуаньчжэнь: А Одинокий Хоу? Я хочу его видеть!
Дух: О… Он в другой комнате. Я не знаю, очнулся ли он.
Су Хуаньчжэнь: Я хочу его видеть! (шатается)
Дух: Не спешите.
Одинокий Хоу в сопровождении другого Духа входит в комнату.
Одинокий Хоу: Кхе…

Су Хуаньчжэнь: Одинокий Хоу!
Одинокий Хоу (Духам): Оставьте нас, пожалуйста. Нам с Су Хуаньчжэнем надо поговорить.
Духи уходят.
Су Хуаньчжэнь: Стрела Дракона попала точно в цель, это не рука Песчаный Ветер! Что с 3Меча?!
Одинокий Хоу: Если не произошло никакой случайности, то мертв.
Су Хуаньчжэнь (кидается к нему): Что вы сделали?!
Одинокий Хоу: Кхе… Я просто сказал ему про риск промаха.
Су Хуаньчжэнь: Зачем вы это сделали?! Почему? Почему вы позволяете себе смотреть на других людей как на естественные жертвы?!
Одинокий Хоу: Вы хотели сохранить людей максимально возможно. Я хотел положительный результат. Наши методы различны, вы это знали.
Су Хуаньчжэнь: Методы… даже если вероятность успеха была 99%, вы бы все равно принесли жертву ради одного процента?
Одинокий Хоу: Успех на 99 процентов – это неудача. А последствия неудачи вы очень хорошо знаете.
Су Хуаньчжэнь: Одинокий Хоу, вы слишком хладнокровны!
Одинокий Хоу: Знаете что, Су Хуаньчжэнь? Я бы счел за счастье, если бы вы могли победить меня.
«Я был бы счастлив, если б вы оказались правы», - вот что он говорит по смыслу. Но – увы! – в реальной жизни вероятность успеха 99% - это поражение.
Су Хуаньчжэнь удивлен.
Одинокий Хоу: Кхе! Я задам вам один вопрос… Новое вторжение Подземного мира – лишь вопрос времени. Если Е Сяочай действительно одержим демоном и станет вашим противником – как вы собираетесь с этим справляться?
Су Хуаньчжэнь: Су Хуаньчжэнь не остановится ни перед чем, чтобы вернуть его на истинный путь!
Одинокий Хоу: Ах да, пытаясь пробудить его сознание вплоть до принесения в жертву как себя так и своих близких. Ваш разум вступит в противоречие с чувствами – каков же будет ваш выбор? Неужели столь абсурден?
Су Хуаньчжэнь: Потому что Е Сяочай многократно рисковал своей жизнью ради меня.
Одинокий Хоу: «Многократно» - это сколько? Сколько раз он спасал вам жизнь? Сколько раз вы спасете его жизнь? Сколько вы заплатите за спасение его внука? И чьими жизнями вы за это заплатите?
金小开 внук Е Сяочая – и это из старых сезонов.
(Золотко - правнук Сяочая - А.)))
Су Хуаньчжэнь: Жизнь в любви и дружбе не взвешивается на весах. Жизнь Е Сяочая необходима Улинь!
Одинокий Хоу: Ха! Говорить такие фразы - не значит ли обманывать себя и других? Е Сяочай всего лишь ваш помощник, которого можно заменить. Потерять Е Сяочая – это выиграть время, неужели Су Хуаньчжэнь попадется в эту простую ловушку, провалится в болото под названием «спасти Е Сяочая»? Даже если бы вы получили сейчас Е Сяочая, помогло бы вам это победить меня? Вместо этого вы рискуете своей жизнью и жизнью других для его спасения! Вы не хотите, чтоб Е Сяочай умер для Улинь, но кем вы готовы пожертвовать ради него?
Су Хуаньчжэнь: Я не вычислительная машина, я считаю должным сохранять человеческие чувства.

Одинокий Хоу: Поэтому если бы Е Сяочай был в моих руках, у меня был бы прекрасный рычаг воздействия. Простое предложение обмена – и вы тут же согласились бы на любые жертвы… Сейчас Е Сяочай в руках Подземного мира – и в этом главная ваша уязвимость. Если бы не так – смогли бы вы со своим красноречием спровоцировать наш разрыв с Черным Драконом? А если бы я таким приемом сыграл на струнах вашего сердца? Если бы Е Сяочай был в моих руках, вы бы не заставили Черного Дракона сомневаться во мне!
Су Хуаньчжэнь: Су Хуаньчжэнь верит в светлые стороны человеческой души. Вы бы не сделали так. Время раскрывает сердце человека. Вы не можете оставлять у людей о себе ложное впечатление вечно.
Одинокий Хоу: Вы так уверенно защищаете человечество (человечность?), а это народные массы возвели на императорский трон Черного Дракона, я только применил простейший прием. Это не поколеблет вашей уверенности? Вы по-прежнему упорствуете?
Су Хуаньчжэнь: Упорствует в своих заблуждениях тот, кто отрицает истину! Почему подозрения Черного Дракона были направлены на вас? Именно потому, что вы предпочли точно рассчитать настроение толпы вместо того, чтобы приобрести ее доверие. Полный анализ, точный расчет – едва ли это подлинная мудрость! Такой человек рано или поздно потеряет доверие людей!
Одинокий Хоу: Кхе… Перед смертью мне уже безразлично любое доверие. Одинокий Хоу обречен. Одинокий Хоу завершает свой путь.
Су Хуаньчжэнь: 3Меча не имел никакого отношения к завершению Плану «Парящий Дракон»; почему вы втянули его, вы искренне думали, что его смерть поможет спасти мир? Или стремились только к упоению победой?
Одинокий Хоу: Су Хуаньчжэнь, вы все-таки ничего не поняли?
Су Хуаньчжэнь: Не говорите о Е Сяочае, он не имеет отношения к нашему делу.
Одинокий Хоу: Что вы должны Е Сяочаю? Что вы должны Великому Ниндзя? Что вы были должны 3Меча? Как их смерть касается вас?
Су Хуаньчжэнь: Они поддерживают меня на моем пути.
Одинокий Хоу: Однако они не могут заменить вас! Су Хуаньчжэнь, не приносите себя в жертву так легко. Думаете, второе подряд поражение Подземного мира изменит положение дел надолго?
Су Хуаньчжэнь: Думаю или нет, а отступать некуда.
Одинокий Хоу: Вы искренне верите в свои силы и в помощь со стороны, но что если эта помощь когда-нибудь превратится в помеху? Вы в состоянии будете пожертвовать этими отношениями?
Су Хуаньчжэнь: Если ситуация так поменяется, что нельзя будет найти иного выхода, все равно нельзя не надеяться до последней минуты!
Одинокий Хоу: Бывают случаи, которые контролировать сложнее, когда приходится выбирать между смертью близкого и гибелью множества людей!
Су Хуаньчжэнь: Су Хуаньчжэнь не может выбирать жертву. Нельзя заранее готовиться к такому выбору. Остается только скрепя сердце идти вперед.
Одинокий Хоу: Именно этим мы и отличаемся. Когда Одинокий Хоу был намерен прервать Путь Улинь в Поднебесной, он был готов к жертвам. Без жертв невозможно изменить вечный порядок. Вам придется признать, что так оно и есть!
Су Хуаньчжэнь: Спасать мир, принося в жертву невинных людей? Истребить всех людей боевых искусств, независимо от их вины? И таким образом достичь истинного мира?
Одинокий Хоу: Вы не можете доказать, что этот путь обязательно ведет к поражению. По крайней мере, я отдал все силы, чтобы попробовать доказать это… По крайней мере, я хорошо знаю теперь результаты и своей ответственности и своего долга… Было бы глупо сдаться так просто и сразу!
Су Хуаньчжэнь: Увы… Вы в самом деле не можете изменить свои взгляды (свою личность)?
Одинокий Хоу: До каких пор вы будете сохранять свой наивный идеализм?.. Разговор закончен, возможности нашего сотрудничества исчерпаны. Одинокий Хоу прощается.
Су Хуаньчжэнь: Ваше здоровье…
Одинокий Хоу: Су Хуаньчжэнь, у нас с вами общая цель, но разные пути. Приберите свое бессмысленное чувство жалости, вы действительно полагаете, что можете спасти всех? Кхе… В сравнении со мной вы безнадежный книжник (идеалист?). И ваши попытки спасти мир потерпят поражении вернее, чем моя. (Шатается) Только, Су Хуаньчжэнь, не вздумайте слишком легко сдаться, иначе... Одинокий Хоу окажется прав! Ах-ха… (Уходит)
Су Хуаньчжэнь: Самый сильный противник… как правило, это самый лучший из людей… Одинокий Хоу, как знать, эра процветания, возможно, одинаково недостижима как для вас, так и для меня.

«Пустошь».
Одинокий Хоу одиноко бредет по дикой местности.
Одинокий Хоу: Кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе… Ах… (кашляет кровью, шатается) Время близится… (достает меч) Девятый Ранг (九赐剑 )… (вонзает меч в землю, садится рядом) Вы исполнили свой долг до конца, благодарю за то, что прошли этот отчаянный путь вместе со мной.
Меч начинает сиять, словно отвечая. Солнечный день темнеет, в небе закручивается воронка.
Одинокий Хоу: Наконец-то…

В водовороте неба ясно видна Стрела Дракона. Поднимается сильный ветер.
Одинокий Хоу: Холодный случайный взгляд сизых туч над Цанъюнь Шань – одинокий и гордый небесный свод. Наконец-то… Су Хуаньчжэнь, Одинокий Хоу желает вам установить процветающий мир.
Стрела Дракона вонзается в землю, все взрывается. Девятый Ранг переламывается пополам.

серия 2
Черный Дракон окружен беспощадными врагами – больше всего похоже на избиение.
Черный Дракон сопротивляется, но видно, что рассеяние энергии Императорского Дракона сказалось на нем фатально: он задыхается (Императорский был «Драконом воздуха»); к нему применяют какую-то фигню с «фиолетовыми чешуйками» с неожиданным результатом: с ним что-то произошло… но явно не то, что преследователи хотели. По крайней мере теперь при попытке проткнуть Дракона насквозь, у него на груди образуется прозрачный панцирь.

На Императора это полубезумное окровавленное существо со спутанными волосами похоже уже мало.
Черный Дракон: Я еще не побежден… Вам не остановить меня! Вам никогда не остановить меня! Я непобедим… непобедим! Ха-ха-ха!
Комментатор: «Слегка сумасшедший». По-прежнему опасен и все еще очень силен. Расшвыривает их он знатно. В рядах нападающих потери.
Раненых и убитых уносят, против Черного Дракона остается один Янь Гуйжэнь. Типа его оставили «добить Дракона»?
Под конец это откровенное рукопашное месилово.
Черный Дракон: Я не верю, что вы можете выдержать так долго…
Янь бросает его на колени, Черный Дракон не может поверить в свое унижение.
Черный Дракон: Меня… меня – на колени?!
Янь: Не передо мной, а перед всеми людьми, перед которыми вы виноваты.
Черный Дракон (борется): Почему ты не умираешь.. почему ты не умираешь?! Невозможно… невозможно…
В ходе борьбы сцепляются намертво.
Черный Дракон: Умер… наконец умер… Отпусти меня…
Янь умирает, воткнувшись в Черного Дракона копьем.

(Я проверила - на текущий 83й сезон Гуйжэня в сюжет не возвращали, основательно Дракон его укоцал - А.)

Богиня Луны оставляет Лук Хаоса (последнюю Стрелу она выпустила в Одинокого Хоу. Из мстительности, надо полагать) и прощается с Хула.
Песчаный Ветер разыскивает ее, бегая по лесу, но находит только воткнутые в землю рядышком Лук Хаоса и три меча 3Меча.
На миг они появляются оба.
3Меча: Вы умеете обращаться с Луком Хаоса.
Богиня Луны: Вы еще можете быть счастливы…

Темная Королева и Старый Волк приходят к гробнице Чжу У (проверить, не воскрес ли)) Сожалеют, что Цин У не дождался отца.
Тунь Фо приходит в себя, Темная Королева расспрашивает его о случившемся.
Темная Королева: Как вы себя чувствуете?
Тунь Фо: Не героически.
Темная Королева: Расскажите мне, как умер Цин У.
Тунь Фо: Цин У умер?
Великолепно! Прикинься шлангом))
Темная Королева: Что произошло?
Тунь Фо: С неба неожиданно упала Стрела Дракона и все взорвалось. Мы пытались отклонить Стрелу, но она разрушила шахту и Драконы вырвались на свободу. Я видел, как два меча обезглавили Драконов, от чего возник сильный выброс энергии. Мы были отброшены от Цанъюнь Шань, я потерял сознание. Полагаю, смерть Цин У наступила вследствие этого несчастного случая.
Темная Королева: Кто обезглавил Дракона Хаоса?
Тунь Фо: Су Хуаньчжэнь.
Темная Королева: А Демон-Дракон? Это он нарушил договор?
Тунь Фо: Королева, я все обдумал. Драконов уничтожили Су Хуаньчжэнь и Одинокий Хоу по разработанному плану. Демон-Дракон не нарушал договора с Подземным миром.
Темная Королева: Мы потеряли и Дракона и Источник силы.
И неизвестно, вернулся ли Чжу У.

Приближенные Черного Дракона прибежали в разрушенную гробницу в Цанъюнь Шань. А что случилось, что теперь делать, где император?
Демон-Дракон: Это все Одинокий Хоу задумал!
Ну а то.
И побежали искать императора.

Все действующие лидеры Улинь вновь встречаются в Павильончике Су.
Песчаный Ветер сообщает, что Янь погиб.
Спрашивается: чё никто не озаботился проверить, как там Янь с Драконом справляется?
И хде теперь Дракон – никому неинтересно, чтоле?
Приходит Троица этнических марионеток и сообщает, что на берегу найдена золотая статуя (и местные жители уже пытаются отломить от нее кусочек).
Су Хуаньчжэнь забирает у народа золотую статую Вэня и прячет до лучших времен)

4Фэй приносит Яньло известие о смерти сына – 3Меча. А у Яньло уже заготовлены новые сподвижники на места Вэня и Линдина.
4Фэй начинает чувствовать себя не у дел: «У меня нет мнения. Все решает старший брат».
К тому же он подозревает, что Яньло с новыми подручными что-то затеял.

серии 3-5, Поднебесная
В новом сезоне появляются новые герои, новые проблемы, новые противостояния.
Действие происходит теперь в двух странах - Поднебесной и Японии.

Цэма Тянься, наконец, воспитал в себе необходимые качества: избавился от всепоглощающей ненависти и приобрел способность к концентрации. Так что даже удачно сражается с Цзи Уцзуном)))
Встретив вновь Убийцу, проходит теперь мимо него, не дергаясь.

Остаткам драконова двора до сих пор не удалось найти какие-нибудь следы Императора. Сыма решает уйти в отставку, потому что не уважает Демон-Дракона. Тот недоволен, но возразить ему нечего.
По пути Сыма разбивает летающий гроб, который всех встречных жрал, но погибает от руки Призрака, вновь вышедшего из Подземного мира на охоту.
Однако в Фиолетовый Дворец являются два мастера кун-фу, желающие присоединиться к Империи.
- В такое сложное время? – интересуется Демон-Дракон.
Так что новыми персонажами теперь обзавелся не только Ад-остров, но и Фиолетовая империя. Особой индивидуальностью, впрочем, как и влиянием на сюжет эти марионетки не отличаются.
На этом фоне Демон-Дракон решает возобновить договор с Подземным миром.
Все понимают, что Подземный мир держал в узде только страх перед Черный Драконом. Теперь Черного Дракона нет – и все противостояние начнется сначала.

Подземный мир, однако, сильно задумывается, стоит ли после Черного Дракона заключать союз с Демон-Драконом? Фиолетовая-то Империя в целом разрушена..
Темная Королева, похоже, очень доверяет Тунь Фо: Вы – мой самый надежный военачальник. Если и вы можете предать, мир недостоин того, чтобы существовать (как-то так))
Тунь Фо между тем тайно ночью встречается с Су и сообщает, что разрушение Источника Хаоса – не главное, зато на Центральную Равнину вернется Чжу У – «Луна Смерти».

Цзи Уцзун навещает Рыбку – а у нее маленький ребенок (Упс!)
Цзи Уцзун заявляет, что, несмотря на победу над Черным Драконом, в мире боевых искусств еще не все хорошо, и ему надо вернуться…
- Ну и идите, - говорит Рыбка. – У меня маленький ребенок, мне надо о нем заботится, и я не смогу быть все время с вами.
Этот идиот и пошел.

Поддельный Цзянчунь – аватар – приходит к Айцзюнь, чтоб выяснить что-то про Белого Лиса. Помимо его самого Младшему Лису нужен еще и камушек-талисман рода.
Потом и сам Младший Белый Лис наносит визит Айцзюнь, прикидываясь благожелателем Старшего. Она регулярно входит в транс и какую-то информацию получает; и еще приносит людские жертвы «Деревьям силы».

Айцзюнь: Что вы хотите?
Белый Лис: Поговорить об общем знакомом.
Айцзюнь: Кто вы ему?
Белый Лис: Друг.
Рассказывает ей, что у Старшего Белого Лиса были проблемы с китайским законодательством (давно, еще при Дивной Сюани и Золотой Тени у власти), и он настолько глубоко запрятался, что никто его найти не может.
Вывод: когда Цзянчуня поглотил аватар, доступ тот получил не ко всей информации, т.к. Старший Белый Лис в виде своего аватара до сих пор скрывается практически у них на виду, в Весеннем Саду Цзянчуня.
Айцзюнь японскому даймио, похоже, не верит, и Белый Лис переходит к угрозам.
Одновременно он поручает Великому Ниндзя контролировать побережье и разыскать охранников, которых дядя рода Белых Лис послал на помощь старшему племяннику (охранники действительно уже прибыли).
Великий Ниндзя замечает, что это – не военная операция.
Белый Лис: Я не забуду вашей услуги, если потребуется.

Яньло приглашает Су Хуаньчжэня на встречу, где заявляет, что из-за нападения японского десанта из подземелий Ад-острова сбежали важные преступники, в том числе Дэн 95, который убил Вэня.
Встреча обставлена торжественно – за накрытыми столами ночью среди леса в окружении новых яньловских сподвижников. Выясняется, что они задумали недоброе: отравить Су. Попытку предотвращает Цзи Уцзун, и тогда Яньло с подчиненными переходит к открытому нападению.
Су и Уцзун отбиваются спина к спине, а 4Фэй, чтоб не мешал, Дэн 95 тоже превращает в золотую статую.
Однако отбиваются Су и Уцзун плоховато, их загоняют на обрыв, и все кончилось бы фатально, если бы не помощь Богини Сюаньхуа, которая очень эффектно открыла им виртуальный коридор.
Неожиданно появляется Мо Цансан и тоже запускает в Яньло свои метательные ножи. Потом уходит.
Сюаньхуа и Су с сожалением обсуждают проявившиеся амбиции Яньло. Су предупреждает ее, что теперь месть Яньло обратится против Острова границ.
Сюаньхуа недоумевает, почему Яньло, которого она знает не одну сотню лет, так изменился..
И это – правда: силы Ад-острова выдвигаются к Острову границ. Война на пороге. Первое нападение отбито.

Кукольный Мастер находит Цянь Люина и пытается уговорить его вернуться в Фиолетовый Дворец. Бывший наследник императора, однако, ничего не хочет слышать ни про папашу («Если он умер – не тратьте ваши слова!»), ни про государство («Выживание Китая не является моей ответственностью!»)
Кукольный Мастер полагает, что Черного Дракона так просто не убить.
- Он и вы связаны. Не поддавайтесь на аргументы Одинокого Хоу.
- Так что же, мне на ваши аргументы лучше поддаваться?!

серии 3-5, Япония
В Японии приключается красавчик Мо Чжаону.

Мо Чжаону в Японии является к бывшему другу владельцу игорного дома – импозантному толстяку
十九爷 Shijiu Ye - Хозяин (Почтенный, Уважаемый)
Тот встречает его неласково: Предатель, вы осмелились явиться в мой дом?
Теперь нам расскажут про прошлое Мо Чжаону)))
Однако дальше Мо Чжаону принимают как друга, т.е. «предатель» - это, видимо, официальная версия)
Мо Чжаону: Мо Чжаону вернулся и принят как неродной?
Хозяин: Ваше положение незавидно. Зачем вы вернулись?
Мо Чжаону: Я приехал за (или «из-за») друга.
Хозяин: Это друг из Центральной Равнины? Почему вы нас не познакомите?
Мо Чжаону: Он уже здесь, только вы его не замечаете.
Хозяин: Похоже, он очень странный человек. Почему вы вернулись на родину?
Мо Чжаону: Потому что Бог Армии вступил в игру.
Дальше они рассуждают о том, какой приказ получил даймио Южной Рюсю – Младший Белый Лис.

Японские военные силы готовятся к вторжению.
Непонятно, есть ли уже на территории Китая армия Японии, ибо показан военный лагерь, а написано, что это – военное министерство (ставка? «тайная» ставка?) в Центральной Равнине 东瀛军机阁中原
Главный в этом лагере (министерстве?)) 军神 源武藏 Jun Shen, Бог Армии Цзюнь Шэнь – лучший военачальник Японии, подчиняющийся непосредственно сёгуну

(причем он – аватар 神無月 Shen Wu Yue, Шэнь Уюэ который тоже скоро будет)

Бог Армии пишет заметки про положение в Центральной Равнине: «В Китае действительно талантливые люди, раз смогли разрешить такую ситуацию» (с Черным Драконом и энергетикой).
Белый Лис командует арьергардом. Но, кажется, достаточно самостоятелен в своих действиях.
Сёгун объявил «всеобщую мобилизацию», однако в армии сложности: нехватка «древесины», обмундирования (?), а главное – денег.
Если я понимаю внутренний политический расклад правильно, главный советник по «дипломатическим» (?) вопросам – Восточный Дракон 真田龙政 Zhentian Longzheng, Чжэньтянь Лунчжэнь – выступает против войны, чем вызвал неудовольствие сёгуна (может, и императора).

В Японии только что прошла гражданская война, в ходе которой к власти (не могу понять – императорской или сёгунской) пытался пройти (или прошел?) кто-то сомнительный.
Восточный Дракон достаточно жестко подавил очаг недовольства, провернул какой-то блеф (очень удачный, даже враги восхищаются этой идеей), а также как-то интересно выиграл битву против превосходящих сил противника. И положил конец гражданской войне.
Ему, кажется, приходится лавировать между сёгуном 岩堂將軍 Yan Tang jiāngjūn (тот носится с идеей вторжения в Китай) и мятежным кланом 鬼祭将军 (там остался один наследник).
Из государственных соображений Восточный Дракон убрал из Японии и Мо Чжаону (побочного сына императора).
Мо Чжаону пытается вызнать у побежденных и пленных членов клана 鬼祭将军, где наследник (из добрых побуждений, тот ему племянник), но ему отказывают, обвиняя в предательстве.

серии 6-11серия 6
Мо Цансан в лесу встречает отшельника Ши. Из разговора выясняется, что тот – младший брат Богини Сюаньхуа и по старому закону является наследником Ад-острова (возможно, до Яньло). Мо Цансан спрашивает, почему он не вмешается в противостояние Ад-острова и Острова границ, но Ши говорит, что еще давно они с Яньло договорились о невмешательстве.

Мо Цансан: Почему вы покинули Ад-остров?
Ши: Ад-острову требуется суровый и решительный руководитель. У меня другие идеалы.
Мо Цансан: Поэтому вы полностью уступили все права Яньло и умыли руки (ушли от ответственности).
Ши: Его способности в большей мере подходят к нуждам Ад-острова.
Мо Цансан: Я не отрицаю его способностей, однако он так же способен дойти до использования любых средств и путей при стремлении к тотальному контролю.
Ши: Пока он не нарушил никаких моральных обязательств, он - законный правитель Ад-острова.
Мо Цансан: Так что же, пусть делает все, что хочет?!
Ши: Вы же вначале вполне одобряли все его начинания и идеи?
Мо Цансан: Да?
Ши: И потом, вы думаете, от моего вмешательства будет польза?
Мо Цансан: Он вас боится.
Ши: Боится? Скорее, просто не принимает мой образ мыслей. Поэтому мы с ним договорились о взаимном невмешательстве. Он – хозяин Ад-острова и предан ему всей душой.
Мо Цансан: Вы в него верите…
Ши: А разве вы не верили в него, когда связали с ним свою жизнь?
Мо Цансан: Люди меняются… Яньло уже не тот человек, которому я вручила свою жизнь. Я уже давно покинула Ад-остров.
Ши: Почему?
Мо Цансан: После того, как вы сами покинули Ад-остров, жизнь ваша подвергалась опасности. Вы знаете, кто был этот человек?
Ши: Это дело прошлого.
Мо Цансан: Нежелание помнить только оправдывает пути порока.
Ши: Это был только один проступок… К чему его расследовать сейчас?
Мо Цансан: Вы не хотите расследовать… Но я вижу, что вы осознаете, кто был вдохновитель и кто стоял за спиной в тени… Если бы я не обнаружила, вы бы так и продолжали ждать, сложив руки.
Ши: Вы поэтому и покинули Ад-остров?
Мо Цансан: После того, как я узнала об этом деле… Он мучился угрызениями совести, просил у меня прощения. Я знала, что Вэнь – человек прямой и неподкупный, и если он узнает, то Яньло не избежать неприятностей…
Ши: Но вы промолчали.
Мо Цансан: Хотя я и была в негодовании, но мне не хотелось губить репутацию Ад-острова и вносить между братьями раздор. Но с этого момента наши супружеские чувства были разрушены.
Ши: Но теперь вы сожалеете.
Мо Цансан: Нарушить договор… Стать диктатором… Вступить в сговор с внешним врагом… Продвинуть войска на Центральную Равнину вплоть до Острова границ… и вы говорите, что я сожалею?! Вы верили в его способность управлять Ад-островом, поэтому мирно уступили ему это право. Я полагала, что он искренне раскаялся, поэтому предоставила ему еще один шанс. Но и вы и я переоценили его сердце. Ныне он захватил всю полноту власти на Ад-острове, и Ад-остров из оплота справедливости превратился в преступную землю!
Ши: У вас есть доказательства?
Мо Цансан: Говорит ли ваш интерес о стремлении вновь взять на себя управление Ад-островом?
Ши: Об этом пока рано говорить.
Мо Цансан: Вы не хотите говорить об этом, я не хочу к чему-либо принуждать вас. Обдумайте сами все еще раз, пожалуйста.
А сама сообщает Су, что отшельник Ши – лицо, имеющее право и влияние на Ад-остров.

Демон-Дракон приходит для переговоров в павильончик Су Глазированный рай)))
Видно, ищет союзников везде.
Т.к. с Су они знакомы давно – со времен Династии Северной Звезды (я верю, что она «Полярная», но вот ложится – «Северная»)) – то Су его встречает крайне нелюбезно.
И играет на цине. Похоже, это традиция: встречать советников Фиолетового Дворца за цинем.

Демон-Дракон: Демон-Дракон приветствует Су Хуаньчжэня.
Су Хуаньчжэнь: Демон-Дракон… Давно не виделись… Все так же приносите неприятности Улинь?
Демон-Дракон: В первый раз слышу от вас такой тон. Или Су Хуаньчжэнь тоже потерял хладнокровие?
Су Хуаньчжэнь: Ха.
Демон-Дракон: Усмешка маскирует мою правоту?
Су Хуаньчжэнь: Нет необходимости в обходных путях. Говорите прямо.
Демон-Дракон: В давние годы правления Династии Северной Звезды Су Хуаньчжэнь уже предлагал говорить прямо. Тогда Демон-Дракон сумел найти выход из положения. Сейчас Демон-Дракон вновь перед вами и в силе.
Су Хуаньчжэнь: И чего вы хотите?
Демон-Дракон: Фиолетовая Империя дала мне шанс встать вместе с Су Хуаньчжэнем против Ад-острова.
Су Хуаньчжэнь: О да, Су Хуаньчжэнь преклоняется перед способностями Демон-Дракона ориентироваться в ситуации.
Су очень ироничен и откровенно неприветлив. Для него не характерно.
Демон-Дракон: До способностей Су Хуаньчжэня мне далеко, поэтому эти слова приятны.
Су Хуаньчжэнь: Куда уж мне, не преувеличивайте. Это вы ходите по миру в поисках бед и несчастий, чтобы построить на них свою удачу.
Демон-Дракон: Ха.
Су Хуаньчжэнь: Усмешка маскирует мою правоту?
Демон-Дракон: У Су Хуаньчжэня незаурядный ум, он умеет извлечь пользу из любой критической ситуации, но Демон-Дракон научился видеть, что скрывается в вашем сердце.
Су Хуаньчжэнь: Да?
Демон-Дракон: Черный Дракон мертв. Вы вовлекли Ад-остров в конфликт с Поднебесной, надеясь ослабить ее силы. Но мощь Ад-острова пострадала из-за убийства Вэнь Тяньцяня, поэтому Яньло не сможет выступить против Фиолетового Дворца…
Су Хуаньчжэнь: Демон-Дракон ошибается. В настоящее время военные силы Поднебесной сильно подорваны и не могут сравниться с Ад-островом.
Демон-Дракон: Отважный полководец многого стоит и без больших вооруженных сил.
Су Хуаньчжэнь: Су Хуаньчжэнь не уверен, что, потеряв Черного Дракона и Одинокого Хоу, Поднебесная Империя вообще что-то собой представляет.
Демон-Дракон: А чем располагает Су Хуаньчжэнь? Как он собирается спасать страну от опасности?
Су Хуаньчжэнь: Поэтому содействие Поднебесной Империи для Су Хуаньчжэня единственный выход?
Демон-Дракон: Су Хуаньчжэнь знает, что ситуация может измениться. Демон-Дракон не хотел бы говорить слишком долго. Поднебесная не мешает жить Ад-острову? Остров границ для Глазированного рая – не бельмо на глазу?
Су Хуаньчжэнь: Су Хуаньчжэнь играет одной картой.
Демон-Дракон: Демон-Дракон тоже хочет играть этой (одной?) картой - Островом границ… Демон-Дракон признает, что Поднебесная уступает Ад-острову в военной силе, однако Су Хуаньчжэнь вряд ли станет смотреть безучастно, как Ад-остров привлекает еще и Японию.
Су Хуаньчжэнь: По-видимому, Демон-Дракон преуспел в нахождении слабостей Су Хуаньчжэня.
Демон-Дракон: Су Хуаньчжэнь лучше чем кто бы то ни было умеет извлечь пользу в своих интересах. Впрочем, я повторяюсь, ха-ха-ха. (Уходит)

Яньло со своим новым первым помощником (萧瑟春秋 Мрачная Весна) строит планы.
Остров границ можно победить, захватив Богиню Сюаньхуа. Через 500 лет своего правления – и время это близится – Богиня Сюаньхуа передает свою власть преемнице (это Песчаный Ветер); в этот момент она ограничит свою силу.
Сейчас Яньло поручает своим подручным изловить (или убить) Песчаный Ветер.
Вообще-то Яньло выпустил из своих тюрем всех преступников (на всякий случай уточняю, что все они – воины кун-фу) и теперь у него реально террористическая армия. Его противники это сознают.
Су и Сюаньхуа полагают, что Яньло хочет прибрать к рукам неприкаянную после Черного Дракона Поднебесную Фиолетовую Империю. Демон-Дракон, конечно, попытается этому противостоять, но Су и Сюаньхуа понимают, что отдавать ему Поднебесную нельзя.

Силы Фиолетового Дворца готовятся дать отпор Ад-острову, который атакует «с четырех сторон света».
Беспамятный трансвестит прислоняется теперь к Кукольному Мастеру: Ах, если нас всех убьют, мы никогда не расстанемся с вами.

В игорном доме Хозяина Мо Чжаону за игрой в маджонг знакомится с двумя интересными людьми – Шэнь Уюэ и 草一色 Cao Yi Shai Цао И Шай (одноцветная трава, камыш (?))

«Мо Чжаону? Говорят, вы перешли на сторону врага после смерти князя. Издан указ о вашем аресте за государственную измену. Большинство людей думает, что вы предатель».
Мо Чжаону: Я не хочу быть втянутым в политические дрязги, но хотел бы оставить возможность подружиться с вами обоими.
Камыш: Подружиться с предателем? Смешно.
Бог Луны: Не думаю, что такое возможно.
Мо Чжаону: А вы думаете, мы случайно встретились здесь?

серия 7
Очередная большая пилишная битва с практически новыми персонажами: Ад-остров нападает на Фиолетовую Империю.
Пока армии сражаются, у Яньло неожиданный гость – отшельник Ши.

Ши: Яньло, это вы?
Яньло: Ха! А вы не узнаете?
Ши: Жажда убийства, неприкрытые амбиции и похоть в глазах – нет, это не Владыка Яньло. Незнакомец, я вас не знаю.
Яньло: А то, что люди меняются, вы не ожидали?
Ши: Я понимаю, что человеческая природа несовершенна, однако никогда не думал, что и вы можете так измениться, вы – Владыка Яньло, лидер Ад-острова, человек строгой справедливости… Почему теперь..?
Яньло: Я могу только сказать, что вы знали Яньло недостаточно.
Ши: Так Мо Цансан сказала верно: того убийцу подослали ко мне вы.
Яньло: Да.
Ши: Почему?
Яньло: А этого Мо Цансан вам не сказала?
Ши: Ради консолидации власти и положения? Яньло, я говорил, что концепция Ад-острова – не мой идеал. У меня есть свои собственные взгляды и после того, как я занялся наставничеством, я никогда не угрожал вашей власти в Ад-острове.
Яньло: Вы – законный наследник Ад-острова. Как вы можете не понимать мою позицию?
Ши: Для меня происхождение не важно. Важны идеи, взгляды, убеждения, способности и искренность. Только вы можете руководить Ад-островом.
Яньло: Вы выдаете желаемое за действительное. Ваше возможное возвращение всегда было для меня угрозой, даже если вы и считали по-другому.
Ши: Я не хочу верить, что вы скрывали жажду власти в своем сердце.
Яньло: Верить в добро – ваша самая большая слабость и глупость.
Ши: Если так, почему вы подослали ко мне убийцу только один раз?
Яньло: Потому что знал, что рано или поздно придется сделать это самому!
Нападает на Ши, тот наносит ответный удар, они меряются силой, бункер Ад-острова шатается.

Ши: Как я могу вам доказать, что не собираюсь бороться с вами за власть над Ад-островом?
Яньло: Зачем так много говорить? (Вновь атакует)
Ши: Яньло, опомнись!
Яньло: Для Яньло Ад-остров уже тесен, ему нужна вся Поднебесная. Ему некогда оглядываться.
Ши: Яньло, вы были столь совершенны в прошлом. Благородная кровь не может загрязниться. Я буду верить, что истинная натура возобладает. Я не сдаюсь. (Уходит)
Яньло: Мастер Ши, вы не можете остановить Яньло на дороге в ад! Ха-ха-ха!

За Песчаный Ветер вновь охотятся убийцы Ад-острова. Спасает ее неожиданно появившийся Мастер мечей Хуанфу Динтао: он, оказывается, издали следил за ней и оберегал.
У них, как помним, неявно выраженная любовь. Он – бывший преступник, осужденный Ад-островом и согласившийся на реинкарнацию-амнезию – считает, что не пара наследнице Богини Сюаньхуа (к тому же, полагаю, если она останется наследницей, ей придется блюсти безбрачие).

Богиня Сюаньхуа, в свою очередь, беспокоится о положении в Китае на фоне агрессии Ад-острова. Она считает, что Фиолетовой империи не жить, но полагает, что Су Хуаньчжэнь вовремя вмешается, дабы пресечь чрезмерную активность Яньло.
В этой ситуации Сюаньхуа как раз не помешала бы помощь и поддержка наследницы Песчаный Ветер. Однако она не хочет принуждать ту ни к чему: «пусть она сделает свой выбор сама».

Пока раненая Песчаный Ветер приходит в себя у него в домике, Хуанфу вспоминает прошлое.
Хуанфу: Десять лет… Десять лет! Я никогда не думал, что вновь встречу вас…

Воспоминания Хуанфу.
Песчаный Ветер: Вы решили принять искупление?
Хуанфу: Месяца на раздумье было достаточно. Богиня Сюаньхуа помогла мне принять это решение.
Решение о реинкарнации с амнезией.
Значит, они симпатизировали друг другу еще до того.
Удивительно, что он потом вспомнил.
Песчаный Ветер: Последнее дело – это ведь не ваша вина.
Хуанфу: Смерть этого человека была несправедливой. Больше не должно быть крови. Мое решение неизменно.
Песчаный Ветер: Но что изменилось за этот месяц?
Хуанфу: Ничего не изменилось. Дочь Бога по-прежнему Дочь Бога. Хуанфу по-прежнему Хуанфу.
Песчаный Ветер: Я просто задаю вам вопрос, какого черта вы не относитесь ко мне как прежде? За кого вы меня держите – за друга или…?
Песчаный Ветер девушка простая и решительная)))

Настоящее время. Песчаный Ветер приходит в себя.
Хуанфу: Вы, наконец, очнулись.
Песчаный Ветер: Вы все-таки живы? Я жду ваших объяснений.
Хуанфу: Мое искупление…
Песчаный Ветер: Но Богиня сказала… Ах…
Хуанфу: Богиня солгала вам?
Песчаный Ветер: Нет, но я теперь понимаю… Почему вы избегаете встречи?

Силы Фиолетового Дворца с трудом сдерживают натиск Ад-острова.
Демон-Дракон недоумевает: почему не вмешивается Су?
Неясно, с чего он решил, что Су будет ему помогать, как по мне, так Су этого вовсе не обещал.
Бывшая Поднебесная Империя терпит поражение и отступает; Орлиного Глаза убили, Кукольный Мастер испарился как он это умеет, потрепанный Демон-Дракон возвращается во Дворец, где ждет один Мэй (интеллигент Мэй в битву не ходил), Беспамятного из битвы вытащил Су (Су очень нужен язык, и он решил, что Беспамятный ему в самый раз))) Беспамятный, впрочем, не возражает)))

Демон-Дракон негодует на бездействие Су, новые его подчиненные держатся неплохо и организуют линию оборону из остатков войск…
На этом фоне Мэй – о котором зритель почти забыл – выглядит очень потерянным: ситуация в корне меняется, а лидеров, которых он уважал – Одинокого Хоу и Черного Дракона – больше нет. Как он перенес вторжение Демон-Дракона в его тело и разум, никак не объясняется. Осознавал ли? - Как ему тогда к Демон-Дракону относиться? Не осознавал? Где тогда недоумение по поводу выпадения воспоминаний? Или как?

На Ад-остров приглашен Убийца (который ходит по Поднебесной туда-сюда)) Его разыскивает подручный Яньло по имени Мрачная Весна и приглашает к Владыке на беседу.
Яньло предлагает Убийце избавиться от зависимости от своего меча. Раньше уже звучало (от отшельника Ши), что Убийца может убить только того, кого согласен убить его меч (для этого человек должен быть в чем-то виновен. Т.к. полностью невиновных ни в чем не слишком много, то - …)
Эта зависимость заключена в 六魄 (какие-то древние суеверия, нормального перевода не нашла)))
Яньло утверждает, что избавиться от этого 六魄 можно, убив Ши как наследника Ад-острова (который какбэ контролирует эту зависимость. Ну извините, история Чжугэ Ляна закончилась вместе с Хоу, остались мифологические заморочки).

Разъяренный Демон-Дракон является к Су Хуаньчжэню в павильончик Глазированный рай.
Су как всегда играет на цине (чем, похоже, раздражает Демон-Дракона еще больше).
Кстати, Демон-Дракон так и не был назначен премьер-министром, как Хоу)) Он только советник – теперь, без императора, неясно чей) Хотя, конечно, в реале выполняет обязанности правителя.

Су Хуаньчжэнь: Демон-Дракон в гневе? Почему?
Демон-Дракон: Су Хуаньчжэнь, я не могу поверить, что вы были настолько глупы, что смотрели на бой Фиолетовой Империи и Ад-острова и ничего не сделали!
Су Хуаньчжэнь: Су Хуаньчжэнь спас одного из ваших воинов (Беспамятного). Демон-Дракон полагает, что это неправильно?
Демон-Дракон: Вы собираетесь погибнуть вместе со всеми?
Су Хуаньчжэнь: К сожалению, Су Хуаньчжэнь не мог ничего сделать. Демон-Дракон ведь не ждет, что я в одиночку обуздаю все воюющие стороны.
Демон-Дракон: Су Хуаньчжэнь, не надо разыгрывать из себя дурака, вы что, меня не понимаете?
Су Хуаньчжэнь: Так вы хотели заключить со мной сделку? В таком случае надо быть готовым платить за сотрудничество.
Демон-Дракон: Вы собираетесь извлекать выгоду из чужих затруднений?!
Су Хуаньчжэнь: Как и вы.
Демон-Дракон (в ярости): Вы!!
Су Хуаньчжэнь: В прошлый раз Демон-Дракон, я припоминаю, был бесстрашен и воодушевлен. Прошло всего несколько дней – и герой запаниковал настолько, что зовет на помощь?
Демон-Дракон: Прекратите умничать, говорите ваши условия.
Су Хуаньчжэнь: Остановите запрет на оружие (т.е. еще действует, значит?!), отдайте половину прав (власти, управления) на Поднебесную империю и помогите мне найти (спасти) Великого Ниндзя.
Демон-Дракон: Смешно!
Су Хуаньчжэнь: Демон-Дракон, выход – там. (букв. «до дороги недалеко»)
Демон-Дракон: Су! Хуань! Чжэнь! Вы!..
Су Хуаньчжэнь: Советник может отказаться.
Демон-Дракон: Я согласен…
Су Хуаньчжэнь: Ха. Тогда обговорим наши дальнейшие действия.

Сделал Су Демон-Дракона)))

Отшельник Ши (может, уже пора писать «наследник Ши»?))) возвращается к своему домику возле могилы меча. Его встречает Цэма Тянься, который прокачал свой дзен и теперь хочет поделиться с благодетелем))

(и приоделся, кстати)
Вот еще одна пара, стремительно становящаяся интересной (в плане отношений): Цэма Тянься теперь ощущается гора-аздо старше мудрого Ши.

Ши: Ох…
Цэма Тянься: Ваши вздохи можно услышать за пол-ли (наверняка пишется слитно, но выглядит тогда странно – полли))). Что случилось?
Ши: Все в порядке.
Цэма Тянься: Все действительно в порядке?
Ши: Да.
Цэма Тянься: Тогда почему вы так встревожены?
Ши: Я?
Цэма Тянься: Ши Цзюжу, мы с вами долгое время вместе работали (занимались). Я признаю, что не всегда понимал ваши поучения, и что вы – мой благодетель.
Ши: Я ничего особенного не сделал, не стоит благодарности.
Цэма Тянься: Так вы относитесь ко мне как друг?
Ши: Если вы смотрите на меня как на друга, я с радостью отвечу вам тем же.
Цэма Тянься: Но друзья помогают друг другу, а не отделываются «все в порядке».
Ши: Я не хочу обременять вас своими личными заботами.
Цэма Тянься: Однако вы вполне обременились моей проблемой с Убийцей.
Ши: Это другое.
Цэма Тянься: В чем разница?
Ши: Вы не поймете.
Цэма Тянься: Даже если не пойму, я окажу вам дружескую поддержку.
Ши: Вы стали заботиться о других?
Цэма Тянься: У любого явления есть обратная сторона. Не следует слишком тревожиться.
Ши: Ха. Кто бы мог подумать, что сегодня придет ваша очередь утешать меня!..
Цэма Тянься: Надо же напомнить вам вашу же мудрость.
Ши: Но вы не можете ничему научить меня, даже если вам не все равно.
Цэма Тянься: У каждого человека в сердце есть тайны, которыми он не захочет делиться с другими. Не обязательно их знать, чтобы помочь другу. Я не собираюсь стоять в стороне и смотреть.
Ши: Благодарю вас, друг мой. Я обещаю ничего не скрывать от вас, если будет необходимо.

серии 8-11
Сторонники мятежного клана 鬼祭将军 освобождают одного из своих лидеров из застенков «загородной виллы» Хозяина игорного дома (интересный игорный дом, ага). Мо Чжаону красиво ведет бой, но вынужден отступить.

Вилла сожжена, сам Хозяин ранен в схватке с освобожденным лидером: тот оказался круче))) А мы думали, у Момо только крутяки в друзьях)))

Причем там еще были задействованы и «правительственные солдаты», но я не поняла, на чьей стороне.
Освобождение мятежного лидера грозит Японии новой гражданской войной, поэтому к поискам сбежавших присоединяются и новые знакомые Мо Чжаону – Шэнь Уюэ и Обычный. (я пока не полезу искать, кого Ин так обозвала - А.))
Но вот беда – Бог Армии будет не на их стороне.
И уже изданы два приказа: о поимке сбежавшего лидера мятежников и предателя Мо Чжаону.

Новые приятели Мо Чжаону перечисляют его и свои нынешние преступления:
- Укрывательство преступников, убийство правительственных солдат, сговор с мятежниками, сговор с внешним врагом… Мо Чжаону, у вас есть какие-нибудь специальные связи, чтоб избежать смертной казни?
- Нет.
- Тогда вы могли бы еще и замутить роман с дочерью императора – до кучи.
Хозяин предлагает найти легендарного Бога Армии («никто не видел его портрета» (?)), человека, «ходящего по стране и защищающего справедливость», его военное искусство «невозможно вообразить», он «нигде не оставляет своего имени».
- Даже если такой человек существует, и мы его найдем, - почему вы думаете, что он будет помогать нам?
- Если у Восточного Дракона действительно есть намерение вторгнуться в Центральную Равнину и тем ввергнуть народ Японии в беды и несчастья, никто не сможет остановить его кроме Бога Армии.
- Проще соблазнить принцессу.
Шэнь Уюэ, чьим аватаром является этот самый Бог Армии, молчит.
(У него была уже пара эпизодов, в которых он спасает женщин от нападения. Просто мимо проходящих случайных женщин. Не знаю, имеет ли это какие-нибудь далеко идущие последствия или просто характеризует персонажа.)
А сам легендарный Бог Войны уже давно разыскивает Мо Чжаону и его кампанию в виде вот такого персонажа под маской (у меня нет скрина получше, но он есть на постере к сериалу - А.)

Во главе крупных воинских сил, между прочим.
И вот такой симпатичный и очень ответственный секретарь Бога Армии - 玉藻 Yu Zao , Юйцзао, Яшмовые Нити)) знает Мо Чжаону в лицо)

Для освобождения Убийцы от контроля меча подручный Яньло Мрачная Весна проводит обряд: массовое убийство буддийских монахов. Каждая смерть отзывается на состоянии Ши (т.е. он в самом деле его контролирует).
Ши: Ах!..
Цэма Тянься (поддерживает его): Вы слишком побледнели… Что с вами?
Ши: Я…
Цэма Тянься: Вы сказали, что при необходимости не откажетесь от моей помощи… Конечно, если вы мне не доверяете…
Ши: Я думаю, Убийца добрался до тайны управления мечом.
Цэма Тянься: Если бы я мог помочь…
Ши: Вы не можете помочь, это моя битва воли с Убийцей.
Цэма Тянься: Позвольте мне быть рядом…

Кровь ста монахов наполнила бассейн – и Ши совсем потерял силы. Если бы не Цэма Тянься – взяли б его посланные Ад-острова как миленького. Но Цэма Тянься отбился.

гиф

Однако Ши не радуется победе: его цель – нести любовь в сердца людей, а тут как-то не до того совсем.
Ши: Если в вашем сердце любовь – вы становитесь сильнее. Тогда вы прорываете границы возможного.
Цэма Тянься: Я знаю, вы не хотите, чтобы я убивал Убийцу.
Ши: Я хотел бы попытаться его спасти… Я знаю, что это возможно.
Цэма Тянься: Я знал, что вы это скажете. Помиловать его после всех его преступлений – это слишком щедрый дар. Не знаю, к добру ли…
Ши все больше слабеет после проведенного Ад-островом обряда. Цэма Тянься собирается что-нибудь предпринять.

Демон-Дракон перебрался из Тронного зала Фиолетового Дворца, где они все тусовались у опустевшего трона, в кабинет (неХоушный; Дракона, наверное)))

Фиолетовая Империя, как и Ад-остров, стоит укрепления.
Мэй: Мы маневрируем.
Япония в лице Великого Ниндзя обещала помочь Ад-острову додолбать Фиолетовую Империю.
И делает это. Атака Ад-острова на последние укрепления Поднебесной поддержана японскими ниндзя. А в качестве помощи от Су выставили Цзи Уцзуна))

Младший Белый Лис начинает догадываться, что уродливый аватар в Весеннем Саду Цзянь Чуна – и есть Старший брат.

Нет, Айцзюнь, которую осаждают допросами, не созналась, но для охраны Старшего прибыли воины-монахи из метрополии – и это навело на подозрения.
Аватар довольно успешно отбивается и уходит от преследования.
Раненого его находит Айцзюнь, лечит и называет уже 君 – «государь». В ее воспоминаниях они вместе и у них ребенок.
И вот теперь до меня дошло: этого ребенка сожрало дерево (я ж не знала, что это ее ребенок, я думала – молодая прислужница). А Айцзюнь все время с Деревьями колдует. Может, это жертва была, только вряд ли добровольная.

Младший Белый Лис ужасно переживает, что, невзирая на «мандат императора», не чувствует себя вправе занимать княжеский престол. А вдруг Старший вернется в Японию и вновь разгорится кровавая борьба?!
Великий Ниндзя напоминает Белому Лису, что тот слишком увлекся личными делами – поисками старшего брата – и позабыл, что сюда его послали за другим. Японские силы намерены активнее вмешиваться в дела Поднебесной.

Песчаный Ветер сказали, что Хуанфу умер, а не реинкарнировал. Ну а он, естественно, не искал с ней встречи, потому как считал, что бывший преступник – не пара наследнице Богини Сюаньхуа и «обещал не видеть ее больше».
Песчаный Ветер: Десять лет я не знала, что вы живы… Это просто бессмысленно, зачем вы ждали так долго?
Хуанфу: Я боялся…
Песчаный Ветер: Боялись чего?
Хуанфу: Боялся, что не смогу отпустить вас…
Эта пара вызывает у меня гораздо больше теплых чувств чем Богиня Луны с 3Меча.

В безлюдном месте Су Хуаньчжэнь и Демон-Дракон подстерегают Великого Ниндзя.
Демон-Дракон начинает отрабатывать обещанную Су помощь.
Су Хуаньчжэнь называет Великого Ниндзя 大师 – dashi – Учитель.
Су Хуаньчжэнь: Учитель, Су Хуаньчжэнь не так хотел бы встретиться с вами…
Демон-Дракон: Если хотите сохранить своих людей – сначала победите Дракона.
Великий Ниндзя (поглаживая меч): Это не сложно.
Ну и побил Великий Ниндзя их обоих (кто бы сомневался)))
Однако пока они с ним сражались, Демон-Дракон просканировал его мозг (!!! – ради этого и был затеян бой) и убедился, что воспоминания глубоко заблокированы. Чтобы их восстановить, нужно поработать с ним минимум три часа. Демон-Дракон может. Поработать, в смысле)
Су Хуаньчжэнь: Три часа? Захватить Великого Ниндзя на три часа нашими силами?!
Демон-Дракон: Причем живым.
Демон-Дракон троллит в отместку за все хорошее.
Су Хуаньчжэнь: Захватить живым? Более чем сложно.
Демон-Дракон: Я должен об этом беспокоиться?

Тем временем Дэн 95 вновь начал свое смертоносное путешествие по стране, оставляя за собой золотые статуи...

Яньло вновь приглашает Су Хуаньчжэня на встречу, где требует отказаться от помощи Фиолетовой Империи, шантажируя жизнями заложников и угрозой превратить Цзи Уцзуна в золотую статую.
Угадайте с двух раз, поддался ли Су на шантаж?
А Дэн 95 взял – и действительно превратил Цзи Уцзуна в золотую статую.
Ага, больше верьте шантажистам!
(К слову, этот процесс обратимый, при первом появлении Дэна в сюжете самого Су в статую тоже закатывали. Главное чтобы на части не растащили... - А.)

Беспамятный, только-только начавший прислоняться к Цзи Уцзуну (куриный бульончик ему принес)), убивается по сгинувшему новому соратнику.
Су посылает его парламентером в Фиолетовый Дворец сообщить, что «Су Хуаньчжэнь не может вам помочь». Потому что Яньло угрожает убить заложников. «Су Хуаньчжэня жалко» (Беспамятный).
Демон-Дракон предсказуемо свирепеет: Третья битва – это вопрос жизни или смерти Поднебесной Империи!
И отправляется за помощью в Подземный мир в Темной Королеве.

- А разве я уже не оказала вам помощь? – удивляется Темная Королева.
- ???
Выясняется, что те двое, что попросились в армию Демон-Дракона после исчезновения Черного Дракона – от Подземного мира. Сюрпри-из!))
Вроде бы она соглашается послать еще и Тунь Фо.

Начало очередной масштабной битвы между Ад-островом и Фиолетовым Дворцом.
И вдруг – прямо из-под земли вместе с землетрясением выламывается нечто, взмывает к небесам и оттуда сверкающим болидом приземляется аккурат между войсками – Черный Дракон! (начало 11 серии))

Бывший император наносит необратимые потери обеим армиям))
Демон-Дракон ретируется, а Яньло вступает с Черным Драконом в борьбу и убеждается, что Черный Дракон неубиваем.
Яньло предпочитает отступить, а не связываться с безумцем.
Вернувшись на Ад-остров, Яньло с подручными беспокоится о появлении нового неучтенного фактора – безумного Черного Дракона.
- Он совсем сумасшедший, но силен по-прежнему!
- Он теперь убьет всех!
- Не могу поверить, что он еще жив!
И главное – он не дает окончательно повергнуть Фиолетовый Дворец!
Но – как нормальный сумасшедший в Pili – бегает везде и убивает мимопроходящих.

Зато Ши решает остановить Черного Дракона.
Цэма Тянься: Я знал, что вы так скажете.
Ши: У меня есть внутренняя уверенность, что я могу его остановить.
Цэма Тянься: Я хотел бы спросить, как вы собираетесь противостоять Черному Дракону, если связаны с (этой фигней, которая в мече Убийцы).
Ши: Я решил отказаться от управления мечом. Я надеюсь, что Убийца все-таки сможет сам себя контролировать…
Цэма Тянься: Учитель, если вы отдадите власть над мечом, это все равно означает убийства в будущем. Что Убийца, что Черный Дракон.
Ши: Надо остановить кровь сейчас.
Садится в позу лотоса, начиная ритуал (видимо, разрыва связи с мечом – т.е. той самой фигней управления)
Цэма Тянься: Угораздило меня связаться с дураком… он просто мечтает сделать какую-нибудь глупость…

серии 12-20серии 12-14
Безумный Черный Дракон свирепствует в Центральной Равнине, убивая всех на своем пути. Кукольный Мастер издали следует за ним. Отшельник Ши берется остановить Дракона.
Черный Дракон: Смерть! Смерть им!..
Цэма Тянься преграждает ему путь.
Ши: Стойте!
Черный Дракон: Вы?.. Кто вы? Чего вы хотите?
Ши: Ши Цзюжу. Просто хочу задать вам несколько вопросов.
Черный Дракон: Вопросы? Почему вы задаете мне вопросы?.. Я не отвечаю ни на какие вопросы, я сразу убиваю! Смерть!..
Цэма Тянься (Ши): Теперь, когда он разъярен, вы хотите задавать ему какие-то вопросы? Вы сами с ума сошли! Надо отбиваться и уходить!
Ши (Черному Дракону): Смерть? Только это может вас успокоить?.. Ну что ж, если вы сможете убить меня, вы не услышите моих вопросов…
Цэма Тянься безнадежно отступает.
Ши: Но если я устою против ваших ударов, вы ответите на мои вопросы, хорошо?
Черный Дракон: Смерть, смерть, смерть! Убить, убить! Какие еще вопросы?! (Наносит первый удар)
Ши (сплевывая кровь): Кто ты?..
Черный Дракон: Я? Кто я?... Я… Я был… Ах!.. (хватается за голову, пытается сосредоточиться)
Кукольный Мастер (за забором): Этот человек пытается пробудить в Императоре память… Какая смелость и мастерство!

Черный Дракон наносит второй удар. И вообще беснуется, потому как ответа не нашел.
Ши: Второй вопрос… Куда вы идете? (сплевывает кровь, его сносит назад)
Цэма Тянься кидается его закрывать собой и поддерживать.
Черный Дракон: Я? Я иду туда, где… Я… Кто я? Я иду… Ах!... Кто я ? Куда я иду?.. Я…
Ши отталкивает Цэма Тянься.
Цэма Тянься: Если он нанесет тебе третий удар – ты умрешь!
Ши: Если он все равно кого-то убьет, то почему не меня?
Цэма Тянься: Третий его удар встречу я!
Кукольный Мастер (в стороне): Третий удар Императора его убьет.
Ши: Третий вопрос…
Черный Дракон наносит третий удар.
Ши удается устоять, за его спиной обнаруживается Су Хуаньчжэнь.

Ши: Что вы хотите сделать?
Черный Дракон (полностью дезориентирован): Кто я? Куда я иду?... Что я хочу сделать?.. Я… я хочу… я иду… Я…
Перед ним проходят картины его жизни, Черный Дракон разражается безумным смехом.
Черный Дракон: Я? Я был… Я был Черным Драконом… Я – Черный Дракон!.. Ах-ха-ха-ха-ха!.. (Удаляется)
Отшельника Ши поддерживают Цэма Тянься и Су Хуаньчжэнь.
Ши: Су Хуаньчжэнь, я знаю, что вы пришли за Черным Драконом. Прошу вас, не преследуйте его.
Ши полагает, что после всего пережитого Черный Дракон может переродиться.

Служители Богини Сюаньхуа рассказывают Песчаный Ветер, что близится окончание 500-летнего срока пребывания Богини на земле. Через 500 лет каждая Богиня Сюаньхуа должна выбрать себе преемницу «чистой крови» (иначе она не сможет унаследовать «дух богини») и потом вознестись на небо. Сюаньхуа выбрала Песчаный Ветер и не может задерживаться на земле. Но она понимает, что такая судьба – это большая ответственность, поэтому не принуждает Песчаный Ветер ни к чему.
Служители, однако, просят ее определиться, потому как время ухода Сюаньхуа не может быть изменено и весь Остров границ будет нестабильным.

Тем временем помощница Сюаньхуа Мэй Шэньгуань занимается поиском способа вернуть Вэня из состояния золотой статуи.

Она увозит его из павильончика Су и погружает в некие «зыбучие пески» (там что-то должно подействовать). Пока она ожидает результатов этого процесса, ей приходится отбиваться от воинов, посланных Ад-островом, а потом и от самого Яньло, потому что в Дереве рядом с этими «зыбучими песками» спрятан Зеленый Нефрит рода Белых Лис (за ним и охотятся).
В итоге Зеленый нефрит, за которым охотится Младший Белый Лис, оказывается в руках Яньло (Мэй отстояла золотую статую Вэня, но не магический артефакт), а тот передает его Младшему Белому Лису в обмен на обещание совместных действий против материкового Китая.

Дэн 95 приглашает Яньло на встречу («нам надо решить общие проблемы»). Яньло с удивлением обнаруживает там 3 золотые статуи 3-х человек, которых Дэн 95 уже успел «озолотить»: 4Фэй, Цзи Уцзуна и один из приближенных Богини Сюаньхуа.
Одним движением Дэн возвращает им прежний вид и – вуаля! – 3 противника для Яньло готовы. Однако на помощь Яньло приходит Убийца. В результате ожесточенной схватки Яньло и Убийце удается отступить, в живых остаются лишь Цзи Уцзун и 4Фэй.
Вопрос: и что это было? Дэн 95 никак не объясняет своего поведения.

Черный Дракон бродит по «пустошам», приговаривая: «Я Черный Дракон… думай об этом… я – Черный Дракон»
Навстречу ему – Цянь Люин.
Черный Дракон: Ты… Ты кто? Я – Черный Дракон… (Цянь Люин сжимает кулаки) Я Черный Дракон… Ты… ты Цянь Люин, ты мой сын… мой сын!.. Я…
Идет к нему и натыкается на сыновий меч. Очень кроваво.

Бросив Черного Дракона, Цянь Люин удаляется, однако его останавливает Кукольный Мастер, пытаясь внушить мысль, что, может быть, словам Одинокого Хоу не стоит доверять столь безоглядно?

Отшельник Ши подбирает раненого Черного Дракона и занимается его исцелением.
Черный Дракон: Мой сын…
Ши: Вы помните, кто ваш сын?
Черный Дракон: Мой сын?.. мой сын?... Кто он? Кто?... Цянь Люин… (касается раны) Ах…
Ши: Но он нанес вам удар без колебаний. Почему он был столь беспощаден?
Черный Дракон: Почему?.. Почему?
Ши: Вы его обидели?
Черный Дракон: Мне жаль, но я… он сказал, я убил его близких…
Ши: Но если вы не уверены, что это правда, почему он не захотел поверить вам?
Черный Дракон: Почему..? Почему он мне не поверил…
Ши: Вы уделяли ему недостаточно внимания как отец?
Черный Дракон: Я…
Ши: Вы больше заботились о своей империи и о своей власти?
Черный Дракон: Власть… империя? Моя Империя… Где она?
Ши: Посмотрите на свои руки? Что вы держите в них?
Черный Дракон: Мои руки держат… ничего.
Ши: Не думаю, что фантазируя о том, чего нет у вас в руках, вы сможете удержать то, что осталось.
Черный Дракон: Я… не могу понять.
Ши: Не думайте о том, что у вас в руках. Думайте о том, что у вас в сердце.
Черный Дракон: Сердце…
Ши: Отложите свою одержимость и все злые мысли, подумайте о том, что вам нужно на самом деле.
Черный Дракон: Что мне нужно… Что мне… я не знаю…
Ши: Думаю, медитация вам поможет.

Являются Убийца и Мрачная Весна.
Убийца: Я собираюсь убить вас.
Ши: Истинный Мастер не заботится о жизни и смерти, но я не могу позволить вам множить зло (грешить). Так что простите, но я не позволю вам убить ни меня, ни Черного Дракона.
Пока Цэма Тянься противостоит Мрачной Весне, Убийца сражается с Ши и Черным Драконом, но так как оба они ослаблены, то дела их плохи (Дракона бы уже раз десять убили, но у него на груди в момент удара появляется прозрачный щит. Так теперь и будет).
Положение спасает спустившаяся с неба Богиня Сюаньхуа. Она забирает Ши и Черного Дракона исцеляться к себе на Остров границ: «Черный Дракон, ваши руки в людской крови, а ведь этими же руками вы могли бы творить добро».
Цэма Тянься, наконец, оказывается в силах не только противостоять Убийце, но даже и отказаться от его убийства.

серии 15-20
О, а между Темной Королевой и Тунь Фо в самом деле что-то есть!
Ну, пока Чжу Вэнь бродит по рекам и долинам вместе с Сяо Чжунцзянем – а это именно сейчас параллельно и происходит – почему бы и не..? Не зря Чжу У на Бога войны вызверился потом)))
Черный Дракон перевоспитался, а Су шутит очень грубо.

Темная Королева: Каждый сам волен вступать в мир своих иллюзий…
Тунь Фо: Можно по пальцам пересчитать те отношения, которые выдержали испытание временем.
Темная Королева: То, что дорого, хранится в глубине сердца. Главное, чтобы враг не распознал эту слабость.
Тунь Фо: Так говорят, если в прошлом обнаружили слабость. Ах, воспоминания о прошлом всегда печальны.
Темная Королева: Ха. Раньше вы тоже прятали чувства. Но нет никого, кто мог бы освободиться от власти сердца, и сквозь ваш ледяной панцирь все равно видно ваше сердце.
Появляется тень Чжу У.
Тунь Фо: Два человека (пара) всегда видят сердца друг друга… (Темная Королева молчит) Королева?
Темная Королева: Первая любовь - проявление слабости, вторая – сущности.
Тунь Фо: Самая большая разница между человеком и демоном - лишь стремлением к добру или злу. И еще у демона сильнее страсти (чувства).
Темная Королева: Что вы хотите сказать?
Тунь Фо: Чувства демона слишком страстны, они вздымаются как цунами, бурлят и постепенно рассеиваются без следа.
Темная Королева: Поэтому вы никогда не любите (не любили)?
Тунь Фо: Королева… Любить – это значит подчиняться, не так ли?
Темная Королева: Вы не хотите надеяться…
Тунь Фо: И, значит,… Королева?
Темная Королева: Тунь Фо, любовь не для королей. (Монарху не подобает любить).
Тунь Фо: Королева… я дерзнул бы сказать одно слово…
Темная Королева: Говорите…
Тунь Фо: Но любить монарха – не является неподобающим.
Темная Королева: Прекратим сейчас этот разговор.

Отшельник Ши и Черный Дракон идут по дороге.
Ши: Что вы собираетесь делать в будущем?
Черный Дракон: Будущее… Прошлое как сон и будущее как призрак… Что об этом спрашивать у человека, который не знает смысла собственной жизни?
Навстречу весь двор Фиолетового Дворца с Демон-Драконом во главе. Пришли просить императора вернуться на царство.
Демон-Дракон: Приветствуем Императора.
Войско массово валится на колени: «Банцы-банцы-бабанцы»!))
Ши: Великая битва, Черный Дракон, - ваше первое испытание.
Демон-Дракон: Император…
Черный Дракон: Я не Император.
Демон-Дракон: Но вы Черный Дракон. Неужели сила Дракона Хаоса оказалась больше вашей?
Черный Дракон: Я Черный Дракон, но я не император… Я не хочу власти и славы, для меня ваши слова не имеют смысла.
Демон-Дракон: Эти слова… Вы все забыли? Ваш разум повредился после боя в Цанъюнь Шань? Где честолюбие Императора Фиолетовой Империи?
Черный Дракон: Демон-Дракон… Вы даже не можете понять, что я говорю…
Демон-Дракон: Что не могу понять?
Черный Дракон: Можно ли много лет гнаться за властью и могуществом – и остаться с чистой совестью? Напрягать все силы, чтоб остаться на высоте, – и жить спокойно? Пусть все знают: я передаю власть (престол) Демон-Дракону. Демон-Дракон, вы можете основать свою династию (империю).
Демон-Дракон: Но почему, Император?
Черный Дракон: Не называйте меня больше император, называйте меня 教主 jiàozhǔ (наставник, гуру, монах). Я ищу мира без борьбы, теперь я вышел на прямой Истинный Путь (大道 Великое Дао) и хочу поделиться им со всеми.
Демон-Дракон: Но вы не можете бросить людей Фиолетовой Империи.
Черный Дракон: Не «бросить людей» Фиолетовой Империи, но донести до них необходимость отречения от страстей, от иллюзорности жизни и смерти.
А, он в буддизм ушел!!
Демон-Дракон (про себя): Черный Дракон опять свихнулся говорит невнятные речи! Неужели его рассудок снова помутился? (Вслух) Я не все понимаю, может быть, гуру объяснит мне подробнее?
Черный Дракон вещает про «сокровенную истину Истинного Дракона, которую надо донести до всех живущих». Про колесо сансары и иллюзорность всего сущего.
Демон-Дракон (про себя): О чем он говорит?! (Вслух) Гуру решил не возвращаться в Фиолетовую Империю?
Черный Дракон: Я не могу вернуться в Фиолетовую Империю, я не хочу вновь становиться на ложный путь.
Демон-Дракон: Но почему гуру полагает, что люди Фиолетовой Империи захотят следовать по пути вечности?
Черный Дракон: Потому что по велению Неба я учреждаю «Дао Истинного Дракона» и буду проповедовать людям на этом пути.
Демон-Дракон (про себя): Сейчас, когда нам угрожают и Ад-остров и Япония, мы не можем отставлять без присмотра такую грозную силу, как Черный Дракон. (Вслух) Великий гуру, ваши слова пробудили во мне стремление к истине, я хотел бы, чтобы мы все вступили на Путь Великого Дао, и прошу гуру стать нашим наставником (国师).
Черный Дракон меняет свое разодранное императорское одеяние на отшельническое и проповедует народу, сидя на камушке в позе лотоса.

Народу страшно интересно посмотреть на Черного Дракона в новой роли, к тому же, что немаловажно, его «новый культ» не требует денежных взносов)
Черный Дракон утверждает, что это не даосизм и не буддизм («не стремиться стать Буддой»), а «Путь Истинного Дракона»: каждый человек может стать Драконом и каждый должен искать свое собственное счастье; рассказывает про цикличность: быки кушают траву, тигры кушают быков, потом возвращаются в землю и опять в траву, - но все равно все упирается в «живите своей судьбой и будьте довольны», «счастье – в вашем сердце; если вы считаете себя счастливыми – вы счастливы».
Многие внемлют и становятся его последователями. Проникаются и Цянь Люин, и Кукольный Мастер.
Цянь Люин: Вы склоняетесь на его сторону. Вы хотели бы, чтобы и я последовал за ним!
Кукольный Мастер: Это все его обаяние. Разве вы не видите, что с каждым днем у него все больше последователей, независимо от того, кем он стал? Разве вы в своем сердце не отказались от его убийства?
Цянь Люин: Следуя за ним, я жду возможности, шанса…

Владыка Яньло посещает подземелья Ад-острова, чтобы поговорить с одним из заключенных.
轩辕不败 – Непобедимый. Он нам еще понадобится.

Тот играет сам с собой в шахматы.
– Сколько лет никто не спускался сюда… Годы?.. Десятилетия? Или столетия?..
- Действительно, достаточно долго, чтобы про вас все забыли.
- Вы хотите продолжить игру? Красными или черными?
- Вы спрашиваете себя, почему я пришел сюда.
- Во всяком случае не для того, чтобы освободить меня.
- Если мы достигнем компромисса, это не будет невозможным.
Яньло предлагает свободу в обмен на содействие.
Заключенный отказывается: Вы хотите создать империю, и я не собираюсь вам в этом помогать.

Су Хуаньчжэнь затевает бой с Великим Ниндзя, чтобы воздействовать на его память (того переносит в другое место-измерение, где ему устраивают встречи с людьми из его прошлого. Иногда это переодетые (4Фэй, напр.), иногда иллюзии, иногда – не знаю (из ранних сезонов). Воспоминания довольно жесткие (кажется, про смерть сына – как бэ он не сам его и убил, но тут я совсем не уверена), про смерть друга, о которой он не знал (?)

Его настоящее имя-должность - 普生大师　
Великий Ниндзя в страшном потрясении впадает в неистовство – ну, это обычная реакция в Пили на любое событие, разрушает все вокруг и иллюзию тоже и исчезает. Оставшиеся Су с компанией надеются, что сдвиг есть.
Великий Ниндзя приходит медитировать к бодхисаттве Цзинь Люли. Пока он там медитирует, Цзи Уцзун обеспечивает защиту.

Младший Белый Лис не хочет, естественно, выпускать Великого Ниндзя из-под своего влияния и стремится вмешаться в процесс. Его воины во главе с 龙斋十三介 Longzhai Shisanjie (13-й Дракон))) изображение
со «следом дракона» на щеке – прорываются сквозь оборону Цзи Уцзуна.

Цзи Уцзун вспоминает Рыбку и слова Одинокого Хоу «Почему вы не цените то, что у вас есть?»
Су Хуаньчжэнь и опомнившийся Великий Ниндзя подбирают Цзи Уцзуна, но из действия он, похоже, выбыл.
Великий Ниндзя вспоминает, что был отравлен (давно, в Японии), и процесс «дезинтоксикации» провел Бог Армии. Возможно, тогда же и произошла потеря памяти.
Таким образом, Великий Ниндзя, вспомнивший себя, остается на стороне Су Хуаньчжэня, а Младший Белый Лис – без военачальника.

Рыбка у своей хижины нянчит ребенка.
Появляющийся Су Хуаньчжэнь сообщает ей о смерти Цзи Уцзуна, рассказывает, как его похоронили, и уходит.
Рыбка плачет, оборачивается и видит живого-здорового Цзи Уцзуна.
Цзи Уцзун: Почему вы плачете?
Рыбка: Не всегда плачут от горя. Это слезы радости.
Цзи Уцзун: Почему?
Рыбка: Потому что мне не пришлось тратиться на ваши похороны.
Цзи Уцзун: Я не хотел причинять вам беспокойство.
Рыбка: Если… я не знаю, я говорю глупости… Что это за шутки?
Цзи Уцзун: Су Хуаньчжэню она понравилась.
Рыбка: Он что, сумасшедший?
Цзи Уцзун: Нет, просто он понимает, что даже смерть не может разорвать настоящую любовь.
Цзи Уцзун «выходит в отставку» и остается мирно жить с Рыбкой.
А теперь скажите мне, что это было со стороны Су????!!!!

Демон-Дракон и Яньло заключают договор «о вечном мире» между Фиолетовой Империей и Ад-островом, оставляя выжженные отпечатки ладоней на скале (как только они удаляются, скала разлетается вдребезги со стороны печати Яньло – как свидетельство лживой клятвы.
И верно: Черного Дракона искусно выводят из игры, пригласив побеседовать с Младшим Белым Лисом. Надо сказать, японская армия как-то незаметно уже вполне уверенно расположилась на территории материкового Китая.
Черный Дракон начинает проповедовать, а Кукольный Мастер подозревает недоброе.
И не зря, потому как, пока Черный Дракон занят здесь, люди Белых Лис вместе с воинами Ад-острова нападают на Фиолетовый Дворец. После кровавого побоища Демон-Дракон остается один. Подошедший Яньло обращает его в бегство.
Фиолетовая Империя закончила свое существование.

Раненый Мэй, спотыкаясь, бредет по лесу:
- Поднебесная Империя погибла… Поднебесная Империя закончилась… (горько смеется) Ха-ха-ха-ха!.. Мэй, ах, Мэй, что ты теперь будешь делать? А? Что?.. Ты создал Конфедерацию… а в результате поддался манипуляциям демонов… Ты поверил Одинокому Хоу, служил Поднебесной Империи… Советник, Советник! Где же этот Золотой век, мир без войн, который вы обещали мне? Вы сказали, мир наступит везде!.. Одинокий Хоу! Ах, теперь я понимаю, какая тяжесть легла на ваши плечи!.. Су Хуаньчжэнь, я ухожу и желаю вам создать мир благоденствия!
Захлестывает петлю на дереве…

В это время сторонники Су Хуаньчжэня, усиленные Великим Ниндзя, освобождают заложников с Ад-острова (кто-нибудь вообще помнит, что там заложники, из-за которых Су кинул договор с Демон-Драконом?)), при этом 4Фэй приводит в негодность механизм перемещения Ад-острова, т.е. тот теперь привязан к конкретному месту.

Демон-Дракон приходит на Ад-остров – сдаваться. Яньло не склонен верить в его смирение, но тот предлагает сделку – помощь в убийстве Черного Дракона. Бывший император хоть и стал вроде как безобидным проповедником, но силы не утратил и является неизвестным фактором – «темной лошадкой».
Сам Черный Дракон продолжает скитаться по дорогам, проповедуя свое учение. Кукольный Мастер и недовольный как всегда всем на свете Цянь Люин следуют за ним. Один из последователей – богатенький негоциант, проникнувшись идеями, предлагает Черному Дракону свое состояние. Черный Дракон заявляет, что не нуждается в презренном металле.

Кукольный Мастер справедливо замечает, что деньги могли бы способствовать распространению учения.
Цянь Люин: Ну да, раньше он обманывал весь мир, теперь обманывает себя.

Демон-Дракон на дороге встречает Черного Дракона и Кукольного Мастера.
Черный Дракон: Демон-Дракон? Как ваши мирные переговоры?
Демон-Дракон: Ад-остров предал нас, сговорился с Японией… Поднебесной Империи больше нет!
Кукольный Мастер (в своей обычной манере): Хе-хе-хе-хе… Император трудился и создавал – а вы так легко потеряли. Теперь-то вы поняли, что не так легко заменить Одинокого Хоу. Вам осталось или позаимствовать мою маску, или сразу сделать харакири.
Демон-Дракон: Кукольный Мастер!
Черный Дракон: Поднебесной Империи больше нет… Демон-Дракон, ты слишком одержим идеей славы и власти. Сейчас у тебя появился шанс на новую жизнь.
Демон-Дракон: Гуру, пусть я потерпел поражение, но ведь со мной были ваши воины! Неужели вы будете безучастно смотреть, как их убивают? Как Ад-остров в сговоре с Японией растаскивают страну по кускам?
Черный Дракон: Хм…
Кукольный Мастер: Демон-Дракон, что вы предлагаете?
Демон-Дракон: Пусть гуру обратится к своим последователям, призовет верующих выступить против оккупации Ад-острова!
Кукольный Мастер: Собрать верующих несложно, но сколько понадобится людей? Неподготовленным людям трудно выступить против сил Ад-острова.
Черный Дракон: Надо подумать.

Проницательный Кукольный Мастер, знавший Демон-Дракона еще по ранним вампирским сезонам, замечает:
- Пресмыкательство – не ваш стиль. Вы пытались заполучить Черного Дракона, чтобы его руками разделаться с Ад-островом. С кем вы намерены разделаться теперь?
- Религия является часто более сильным оружием, чем боевое искусство.
- Императором (Кукольный Мастер так и зовет его императором) не так-то легко управлять. Не забывайте, у вас нет талантов Одинокого Хоу.
- В моей нынешней ситуации я вынужден искать сильную поддержку. Возле вас опасности меньше.
Однако в ловушку он их завел – под удар соединенных сил Яньло и Японии, в итоге Кукольный Мастер превратился в тряпичную куклу (как я понимаю, это его способ уйти от опасности), а самого Черного Дракона вытаскивают из боя Су Хуаньчжэнь и Великий Ниндзя.

серии 15-20 Япония
Освобожденный лидер мятежников с оставшимися сторонниками (некоторые от него разбежались, а парочку он сам прибил, потому как весьма крут) разыскивает наследника клана, чтобы возродить сопротивление. Ему сообщают, что мальчика нет в живых. Лидер не верит и подозревает, что изменнику Мо Чжаону известно больше.
Мо Чжаону при встрече заявляет, что наследник имеет право жить своей собственной жизнью, без ответственности, которую стремятся возложить на него другие люди.

Лидер: Возрождение клана – это его долг!
Мо Чжаону: Это не его долг, а ваши амбиции.
Лидер: До тех пор, пока наследник жив, живет и дело и слава клана!
Мо Чжаону: Ваша верность клану несомненна, но она слепа. Ситуация в Японии изменилась, а вы хотите вновь начать гражданскую войну.
Лидер: Вы думаете, я не вижу ваши собственные амбиции? Вы, предатель, хотите использовать наследника в своих целях и стать первым человеком в Японии! Вы всегда были позором страны!
Мо Чжаону: Меня не волнует, как вы ко мне относитесь. Но в поражении клана виновно высокомерие и амбиции его лидеров! Сейчас в Японии настал покой и нарушать спокойствие – преступно!
Где наследник, кстати, они оба не знают, потому как тот, кто знал, предпочел умереть, но не сказать.
Естественно, следует один из обязательных поединков (из всех, кого видела, импонируют мне в бою двое: Черный Дракон – за мощь, а Мо Чжаону – за стиль))

Тем временем силы Бога Армии во главе с симпатичным секретарем Яшмовые Нити проводят зачистку мятежников, и Лидеру, к своему потрясению, приходится объединиться с собственным врагом Мо Чжаону, чтобы отбиться от правительственных войск.
Выводит Лидера из окружения Шэнь Уюэ (у которого в активе уже несколько эпизодов помощи людям, пока он тихо ходит по стране).
Лидер с ним предсказуемо сцепляется: «А ты хто такой?!» - и огребает по полной.
Шэнь Уюэ бой провел хладнокровно и невозмутимо, ограничиваясь лишь ответным воздействием.
Лидер: Вы… Кто вы, черт возьми, такой?
Шэнь Уюэ: Кто-то дал мне имя Бог Армии, но мне больше нравится Шэнь Уюэ.
Лидер (потрясенный): Бог Армии… Непобедимая легенда Японии….

Дальше я не поняла. Тело Лидера внезапно раздувается и взрывается, на лицо Шэнь Уюэ попадает капля крови. Ему немедленно становится плохо, и он садится в позу лотоса для самоисцеления. Ага, это был яд!!))
Из дальнейших пояснений: Лидер был давно отравлен и его кровь стала ядовитой. С чего он решил раздуться и взорваться – мне неясно, но такая участь грозит всем зараженным, а Шэнь Уюэ теперь тоже инфицирован.

Мо Чжаону защищает его от нападающих, пока на помощь не приходит Обычный (который в это время расследовал в другом месте какую-то легенду про великого воина Бога Армии и видел его статую).
Втроем они укрываются в пещере, да вот беда: из пещеры только один выход, и его заблокировали правительственные войска.
А пока Обычный присматривается к Шэнь Уюэ.
Обычный: Что с вами случилось?
Шэнь Уюэ: Мне повезло – или нет, скоро увидим – испытать на себе действие самого сильного токсина. Частично я его уже нейтрализовал, но моя боеспособность сейчас не превышает трети от обычной.
Мо Чжаону: Простите, что я втянул вас в это дело.
Идея-то была Мо Чжаону)
Обычный (обходит вокруг Шэнь Уюэ): Вы… вы… не может быть!
Шэнь Уюэ: Что не может быть?
Обычный: Та статуя… один в один!
Мо Чжаону: Шэнь Уюэ, вы - …
Обычный: Великий воин, Бог Армии, легенда Японии!
Шэнь Уюэ: Ну вот, вы одним ударом разбили все мое инкогнито.
Обычный: Ха, вы признались слишком быстро; не очень любите тайны?
Шэнь Уюэ: В нынешней ситуации не стоит скрывать.
Обычный: Мы думали, искать вас придется так долго и сложно, а стоило просто спросить! Однако вы едва живы… знаете, что я чувствую прямо сейчас?.. Как будто открыл двери в покои первого министра и увидел его в горе…
Какая красивая метафора!
Лунный Дух: Ха!
Обычный: Как много событий произошло в эту ночь! Лидер мятежников погиб, Бог Армии отравлен, и Мо Чжаону в ловушке! Поистине памятная ночь в истории Японии!.
Шэнь Уюэ: Да, я ее точно не забуду.
Обычный: Мо Чжаону, а вы что скажете?
Мо Чжаону тихо фигеет)
Мо Чжаону: Меня удручают эти события. Здесь, в пещере, легко обороняться и нас трудно атаковать, но если они применят поджог…
Тем не менее, им удается выбраться без урона с помощью местных жителей, которые с восторгом признают в Шэнь Уюэ ту самую легендарную личность.

Касательно событий в Японии - Чжаону найдет и спасет племянника, сам прикинется убитым и уплывет обратно в Китай. Кстати, И Ешу в Японии тоже объявится.
В Поднебесной братья-лисы помирятся (см. историю белых лис), развивается арка противостояния Подземного мира (см. историю семейства Чжу У) и последних из Сюань (см. историю Мо Чэньиня). Много всего интересного. А потом еще сезон. И еще. Так и живем. XDD