The Book of Three (The Chronicles of Prydain #1)

Обычный валлийский школьник мальчик живет на ферме под присмотром старого мага и не очень старого ветерана в отставке. Больше всего мальчику хочется славы и подвигов, но карьера продвигается так медленно, что к моменту нападения на страну армии тьмы его едва повышают до помощника сторожа свиньи (священной свиньи-пророчицы, но расскажите это желающему ратных подвигов подростку). И даже с такими обязанностями мальчик справляется не блестяще, зато справляется с множеством других проблем, а также заводит полезные знакомства среди знати.

Ну такое.

Очевидно для меня слишком поздно читать такие книги. Я верю, что к пятому тому главный герой эволюционирует в молодца и умницу из народных легенд, но в первом он ужасен. Нет, Тарен мальчик неплохой, а события вокруг него кошмарны как любая приличная сказка, но я просто не люблю гормональные истерики, скоропалительные обвинения, проистекающую от недостатка жизненного опыта глупость и прочий подростковый реализм, точно и бережно переданный автором. Удивительно, но наделенная ровно теми же качествами принцесса Эйлонви умудряется быть очаровательной. Наверное, ей помогает то, что при своих заморочках она сохраняет минимальную компетентность. И еще то, что часть ее обид - реакция на откровенную мизогинию спутников (что очень неплохо для книги 60-х годов, написанной мужчиной).

Приз зрительских симпатий уходит чудесному долбоклюю Гурджи: дикому, но симпатичному любителю чавок и хрумтявок, а также рифмованных прибауток и прочих кошмаров переводчика.