Lovecraft Country

"Страну Лавкрафта" я обязательно перечитаю чуть попозже. Книга очень хороша, но я сейчас немного не в том состоянии, чтобы ее оценить в полной мере.

Аннотация к ней гласит:

Аттикус Тернер, только что вернувшийся с Корейской войны ветеран, оказывается дальним потомком некоего Тита Брейтуайта, могущественного колдуна из городка Арпхэм, и обладает силой его крови. Это вовлекает в интриги американских колдовских лож не только Аттикуса, но и все его многочисленное семейство.

Добро пожаловать в страну Лавкрафта!

— и, в общем, не врет. Но помимо колдовских интриг Аттикус и компания сталкиваются с другим, обыденным и повседневным злом. Потому что на дворе 1954 год, и дело происходит в США, а все главные герои — чернокожие. И путешествие на край Галактики для них в чем-то безопаснее, чем поездка к родне в соседний штат.

Самая книга — это сборник историй, приключившихся с Аттикусом и его семьей и друзьями. Сквозной сюжетной линией здесь будет история с наследием Брейтуайта и его предприимчивым потомком Калебом. С этого все начинается и этим же заканчивается. Мне, если честно, даже понравился Калеб, он такой... деятельный негодяй на полпути к великолепному мерзавцу. Вот чуть-чуть не хватило)

Перевод Молчанова вполне приличный. В оригинале я пока не рискнула читать (после второй книги про Йоханнеса свет Кабала). В общем, рекомендую.