Saku.Rajio (публикации за 19 апреля 2021)2 читателя тэги

Автор: Saku.Ratenshi

Kizu - Juukyuu



JuukyuuJuukyuu
(Девятнадцать)

Lyrics: LiME
Music: LiME


Мои дни заливает дрожащий солнечный свет,
Скрывая меняющийся город, людей и меня.

Ты уже забыла моё имя,
И, не оглядываясь, исчезаешь вдалеке.

Прощай.
Спокойной ночи тебе в чьих-то объятьях.
Вот так, куда-то далеко я утекаю,
Положившись на время.

Без печали, лишь в одиночестве, направляясь куда-то,
Я пробовал жить, но ничего не получилось.

Прощай.
Кружащего без цели меня больше нет в этом городе.
Вот так, задержав дыхание, я усну
В этот весенний день.

Перевод © Saku.Ratenshi

Kizu - Juusei



JuuseiJuusei
(Выстрелы)

Lyrics: LiME
Music: LiME


В разорванном платье, идя босиком,
Девушка пристаёт ко всем на дороге, говорит, что ей нужно мыло.
Ей не продать своё грязное тело,
Ей невозможно будет жить завтра снова,
И поэтому она бесконечно ходит туда и сюда.

В дневных новостях сообщают о выстрелах,
Сердце и уши уже привыкли к этому.
Жизнь оказалась нам не по силам:
Мы притворяемся мёртвыми и развлекаемся
До тех пор, пока не наступит рассвет этой ночи.

LALALA…
Мы ничего не знаем о счастье,
Мучаясь, мучась, мучаясь, сходим с ума.

Я бросаю еду бездомной кошке, и внезапно - две протянутые руки:
Пожилая пара просит меня дать им хлеба.
Даже если я дам им все деньги из кармана,
Кажется, это ничего не изменит.
Наверное, уже слишком поздно.

Ты застрелен в стране, где нет выстрелов,
Сквозную дыру в сердце трудно вылечить.
Жизнь оказалась нам не по силам,
И наша боль такая беспощадная штука, -
Смотри, жизнь снова рушится.

LALALA…
Мы ничего не знаем о счастье,
Мучаясь, мучась, мучаясь, сходим с ума.

Sing a song for the world
Sing a song for my life

Перевод © Saku.Ratenshi

Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)