* * *
«Потерянная Япония» – единственный в истории лауреат премии «Shincho Gakuge» за лучшую нон-фикшн книгу, опубликованную в Японии, которая была написана не ее гражданином, а иностранным автором. Алекс Керр – американский писатель, ученый-японист, коллекционер, арт-историк с блистательной наблюдательностью, точностью и пристрастием описывает культуру Японии и то, как она менялась с течением десятилетий. Читатели поймут, что представляли собой истинные японские традиции и как они изменялись под влиянием трендов современности. «Потерянная Япония» деликатно и достоверно описывает легендарные японские достояния, такие как театр кабуки, искусство каллиграфии, архитектуру, живопись и чайные церемонии. Эта книга – ваш пропуск в загадочный и прекрасный мир Страны восходящего солнца.
Эту книгу тоже увидела на книжном канале RedAutumn. Название четко отображает содержание. Повествование ведется от лица американца Алекса, который оказался одним из первых иностранцев, попавших в Японию. Он видел совсем не такую Японию, которую сейчас можно увидеть по телевизору. Старую, наполненную традициями, клановыми семьями и деревянными домами со старыми крышами. По атмосфере похоже на исторический фильм.
Мне отчасти было удивительно погружаться в его воспоминания. Я-то знаю про современную технологичную страну, а он описывает посещение театра Кабуки, визиты на чайную церемонию, восстановление старого дома. Оказывается, для того чтобы перекрыть на таком крышу, требуется несколько различных сортов соломы и веревок. Он с любовью пишет про антиквариат, гостепреимных людей и красоту страны.
Очень понравилось. С удовольствием перечитаю позднее. Больше всего ассоциаций у меня возникло с сказанием о Гэндзи, в котором я осилила только первый том, и аниме внуком Нурарихена.
Комментарии