* * *

Начинаю загоняться на тему, не нужно ли мне, пока есть время, записаться на какие-нибудь курсы английского или к репетитору.

Как бы там ни было, а мой переводческий диплом пылится на полке и сейчас я иногда подписываю открытки или статьи читаю, а говорить не говорю. И все приближается и приближается по работе ситуация, когда я буду на тех поддержке у иностранных пользователей. Если для каких-то встреч переводчика найти можно, то просто почту и срочные звонки придётся как-то самой разгребать. Я как-то вообще без понятия, как буду справляться. Ну, нашла книгу по деловой переписке, ну составила себе перевод какого-то объёма технических терминов. Но все равно ступор.