ШЕРЛОКология (публикации за 22 февраля 2019)8 читателей тэги

Меня вчера заинтересовали ручки из гусиных перьев (читала "Союз рыжих" АКД и обратила внимание, что незадачливый мистер Уилсон запасся для переписки Британской энциклопедии гусиным пером. Ай, подумала я, не ошибка ли тут переводчика? уж в 1890 году можно было купить не только прекрасные стальные перья, но даже, при желании, и авторучку). Авторучка, понятное дело, для мистера Уилсона это слишком, но мне почему-то казалось, что он корпел над перепиской с нашей обычной конторской вставочкой ( я еще помню времена, когда на почте стояли чернильницы, лежали деревянные ручки со стальными перьями и можно было что-то написать шикарного оттенка фиолетовыми чернилами). Ан нет, оказалось, и в первоисточнике написано Quill Pen. Чтобы уточнить, что есть это самое Quill Pen, я полезла в английскую версию Вики и набрела на парочку занятных сайтов.

Сайт об изобретениях С божьей помощью и гуглопереводчика, если владеете английским не лучше меня, можно разобраться, когда появились и какой путь прошли известные нам вещи.

А вот здесь можно посмотреть, как из гусиного пера делают письменную принадлежность. Вообще этот сайт http://medievalwriting.50megs.com/ посвящен средневековой письменности.

В общем, выдернуть перо из левого крыла пробегающего мимо гуся и тут же начать писать - невозможно. перо надо еще к письму приготовить http://www.6nc.org/about6nc/quill_pens.html