ШЕРЛОКология (публикации за 24 марта 2019)8 читателей тэги

Кстати, если судить по этому сайту http://heraldry.sca.org/laurel/names/returned-names.html#hamish, то имени Хэмиш, так любимого современными холмсианцами и шерлокианцами, не существует.

Hamish. "Hamish is not a name. It is a phonetic rendering of the Gaelic name Seumas in the vocative case, and оnly became misconsidered a given name by mistake by non-Gaelic speakers in post-period times. It is no more a given than would be the possessive James'. If the submitter would consider the given Seumas, this would work."

Да мне и всегда не верилось, что Х. среднего имени Ватсона означает Хэмиш.

Уж я-то знаю, в чем там дело))