Внимание, вопрос

ЕМНИП по общему гражданскому праву плоды от арендованного имущества принадлежат арендатору (классический пример, который нам приводили в универе - это молоко от коровы)

слазила посмотреть: таки да, уже после окончания мной универа внесли изменения. Теперь плоды принадлежат собственнику, если иное не предусмотрено договором.
Тут же вообще может действовать международное право. Думаю, что все равно этот момент предусмотрен договором, а у Китая исключительное право на панд. например: «Панды арендуются у китайского правительства на десять лет, и эдинбургский зоопарк должен выплачивать по £600 000 в год за пару панд. Каждый рождённый детёныш должен быть отправлен в Китай спустя два года после своего рождения. В случае смерти детёныша зоопарк должен выплатить компенсацию в размере £300 000».