ОФИЦИАЛЬНАЯ РЕЦЕНЗИЯ НА УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ

Не могу не поделиться шедевром. Критика критической критики прям!

Ну вот как это редактировать?!!

"При этом обращает на себя внимание сплошная речевая пестрота: то автор говорит об одном, то о другом, то о третьем, а подразумевает одно и то же. Появляется искушение упрёка к автору. Но полное и вразумительное прочтение текста показывает, что это вынужденный авторский шаг, вызванный стремлением к полному соответствию авторского текста анализируемому предмету, который такой аморфный и текучий".

И так на пяти страницах!

Появляется искушение упрёка к рецензенту! Ну очень большое искушение!

А отзыв должен быть опубликован в приличном ведомственном журнале опять же в приличном виде!

Комментарии

Собака серая 9 марта 2018 (14:09:42)

Извините, слишком прекрасная цитата, нельзя не ржать))

Ну вот как это редактировать?!!
Нууу... появляется искушение переписывания текста нахрен полностью, потому как это проще))

FOTINA 9 марта 2018 (14:25:34)

Собака серая, ну в итоге так и пришлось сделать, под тяжкие всхлипывания от смеха и утирания слез вместе с главным редактором, ибо в одиночестве я с этим работать не могла, обрыдались все, но вроде что-то удобоваримое наваяли ))

Собака серая 9 марта 2018 (14:42:42)

FOTINA, а что за предмет-то был, который такой аморфный и текучий?

Собака серая 9 марта 2018 (15:04:22)

FOTINA, *охренев сего числа* вот никогда бы не подумала!
Н-да, рецензент курил что-то очень нетривиальное))