...

Мать - Опять смотришь свои идиотские видео! Когда английский учить будешь?!!111

Я, смотрю видео и выписываю карандашиком:

funeral - похороны

employer - работодатель

such a big turnout - такая большая явка; так много пришло

heatwarming - трогательно

applied for leave - подал заявление на отпуск

I assume - я предполагаю

shift - смена

how rotten the retail industry - насколько прогнившая отрасль розничной торговли

people slacking - люди расслабляются

dealing with grief in his own way - справляться с горем по-своему

The оnly grief I dealling with is a lack of my employees professionalism and communication from employees - Единственное горе, с которым я сталкиваюсь, - это отсутствие профессионализма моих сотрудников и отсутствие коммуникации (обратной связи?) с сотрудниками.

I'm triyng to prove the point - Я пытаюсь доказать свою точку зрения

it's ridiculous - это нелепо