* * *

Интересная цитата)

"北方有佳人, С севера идет восхитительная дева,

絕世而獨立. Чья красота стоит особняком.

一顧傾人城, Один взгляд на нее, города рушатся,

再顧傾人國. На второй взгляд империи рушатся.

寧不知傾城與傾國. Плевать, рухнут ли города или рухнут империи,

佳人難再得. Такая красота никогда не приходит дважды».