Для памяти) / забавные вкусняшки)

Газировка с кусочками кокосового желе)), мне напомнил забавный закос под газированный кисель)), но вкусный) и необычный), отдадим ему должное)).

В Питере купить можно тут:

http://reddragon-spb.ru/napitki/napitki-iz-yaponii/limonad-dydo-soda-jelly-s-kokosovym-zhele/

Там же много другой экзотики)).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Так, надо запомнить надпись.. значит так:

двойка, магнит, калачь, домик белки и человек с киркой... >.>

Комментарии

空を切り裂く 31 декабря 2018 (01:15:12)

двойка, магнит, калачь, домик белки и человек с киркой... >.>

２つの食感 — это всего лишь характеристика продукта, который обладает "двойным вкусом" (футацу но щокукан)
グレープ　ソーダゼリー　гурэпу содадзэри. гурэпу (Grape) — виноград. содадзэри　— подозреваю, что содовое желе (но реально лень гуглить этимологию)
Там, где изображение банки и руки, перевод: охладив, более 10 раз встряхнув, открывайте банку.
Ниже — ещё интересней: если только эти кандзи 無果汁, то "без фруктового сока"

но там, наверное, ещё есть какой-то кандзи, может быть что-то наподобие "без ГМО" ("без ненатурального фруктового сока")

Mallari 31 декабря 2018 (10:06:53)

空を切り裂く, оу))), интересно))). Большое спасибо)), я его пила не встряхивая)), газировка всётаки)).