Это просто пять баллов!!!

Из Тиндера только что.

Чувак:

- Hola

- Como estas (Привет, как дела по-испански)

Я (видя, что нет смысла утруждать себя инглишем, раз чувак не собирается это делать):

- Привет

Чувак:

Oh eres de ucrania verdad (Ты украинка?)

O rusia (Или русская?)

Я, намекая, что можно перейти на английский:

- Russia

Чувак игнорит намёк:

- Ohh muy bien (О, хорошо)

- Yo soy dominicano (Я доминиканец)

- Tu puedes hablar español ? (Ты говоришь по-испански?)

Я:

- Нет ) А ты по-русски? 😆

И тут чувак решил выпендриться:

- Я не розмовляю лише іспанською та трохи англійською, що ти шукаєш у Tinder, чи хочеш ти чоловіка чи коханого, друга?

Ну зато он попытался

Cosmo bat, а. я-то кривость не отслеживаю, потому что тоже не знаю правил украинского написания-говорения, только понять могу. ) но всё равно — почему тогда не русский? я уж не говорю про английский. чудак-человек.

Cosmo bat 14 апреля 2020 (08:23:18)

Jaidan, ну да, сказала, что он написал по-украински, а не по-русски))
Сейчас тиндер в связи с карантином ввёл прикольную функцию - можно общаться с любой страной, без привязки к своему местоположению. И кстати, там можно знакомиться и с девушками, и с мужчинами - можно выбрать, кого ищешь - мальчиков, девочек или и тех и других. Короче, люблю я это приложение, удовлетворяет иногда мою жажду одноразового общения )

Cosmo bat 14 апреля 2020 (08:24:29)

Heavy Rain, могу предположить, что он не понимает разницы или думает, что это один и тот же язык. Буквы же похожие ))

Cosmo bat 14 апреля 2020 (08:30:06)

Jaidan, скорее, он в первую очередь предположил, что я украинка, потому что знает кого-то из Украины и они тоже говорят «привет» ) Но он же сказал, что говорит только по-испански и чуть на инглише )

Cosmo bat 14 апреля 2020 (09:31:31)

Jaidan, да мне не оч интересно ) Просто показалось забавным, как он хотел выпендриться и перепутал языки ))
Та не, не вербую - просто советую, ибо прикольно и удобно, можно с разными людьми пообщаться, можно знакомства завести, можно опять же инглиш прокачать. Или испанский

Cheshirka 14 апреля 2020 (11:06:45)

Ох уж эти разговорчики с незнакомцами))
Мне тоже показалось что он разницы не осознает, вернее что русская вполне может украинский понимать) ты же поняла без переводчика?)

Cosmo bat 14 апреля 2020 (17:41:39)

Jaidan, ну пока у меня фаворит из Индии, испанский не канает

Cheshirka, фак...

Парнишка то не так уж глуп

Cosmo bat 14 апреля 2020 (17:45:14)

Гммм... правда я и его испанский поняла без переводчика

Страницы: 1 2 3 4 следующая →

Это просто пять баллов!!!

Комментарии