Electric Skies14 читателей тэги
#Yakuza + #игры с другими тэгами
* * *
Кризис правления позади, но Камурочо все ещё заминирован - неизвестно где, неизвестно какими бомбами, Новый Год под угрозой! Что же предпримет молодой перспективный эффективный председатель?
Полицейский Дате:
Дайго, 0 мозговых клеток:
Кирю, минимум 1 мозговая клетка:
Маджима:
* * *
Я так хотел вслух проораться, что ЭТО ЖЕ SENGOKU MUSOU, причём первая часть, причём самая бесящая часть первой части - многоэтажный замок из ниоткуда, где нет карты, нет сохранений, нет лечения, есть только колья, копья, бесконечные мобы и скрытые коридоры... А потом вспомнил, что никто не играл в первую часть Sengoku Musou =_= Но всё равно проорусь. Там даже враги самураи и ниндзя!! ЧТО ЗА КРОССОВЕР ПУХ
А потом Дайго вышел, разделся и заявил "Мама сказала теперь моя очередь править кланом". Тут я просто покажу лица взрослых, когда Кирю это радостно одобрил
Ъуъ, как я такие ходы ненавижу! Он и тут как Ноктис - полежал, подумал, ПОУМНЕЛ. Типа... Развитие характера? какое развитие? Просто вжух! - и был нехочуха, стал ответственный. В первой Киваме они развернули невнятную когда-то нишикиямину мотивацию в полноценную трагедию падения, а тут?? Это ж типа не флешбэки, это новый вожак, он не на одну игру с нами, наверно, его-то стоило раскрыть! Заберите меня обратно в весёлые упоротые сабстори, в Осаку, на стройку, я не хочу жить эту жизнь
* * *
Как Кирю-тян фотомоделью подрабатывал
* * *
Вы думали, я про Якудзу писать забил, а я не забил, просто см. предыдущую запись, в личку орал. Но надо поорать и здесь, а то чего как не часть жизни!
Мы вот нашли Дайго Ура 😑
В кровати и в шибари
И айтишное прошлое Каору
Теперь у нас настоящий попсовый детектив с хакерами и бомбами
И самыми, самыми неловкими в мире... свиданиями? Опустим избирательную тупость сценаристов, которые сначала прописывают боевую женщину, а потом не знают, как сблизить ее с протагонистом без внезапного спасания, а спасание не знают, как осуществить, не заставляя героиню ни с того ни с сего вдруг терять силы с одного удара. Прямо вот только что заламывала гопников и скидывала в реку, и как в каком-нибудь абсурдном хентае - ее схватили за руку и как парализовало. Такой, то есть, бред, что его вообще за случившееся событие не считаешь, сразу понятно, что ну нужно было подвести к прогулке и моменту доверия наедине, понять и простить.
А вот Кирю наедине был узнаваем как всегда
- Ты же понимаешь, что женщина в полиции не может позволить себе ничего человеческого, моментально уцепятся.
- Понимаю. Но это глупые стереотипы. Я вот вижу, что сердце у тебя доброе.
- (〃°.°〃)❤
- Обязательно будет кто-то, кто оценит и полюбит в тебе именно это.
КИРЮ БЛЯТЬ.
А ведь они стали бы отличной парой, такие похожие по характеру. Оба давят из себя суровость, потому что так надо, оба не умеют делиться переживаниями, но он чуть честнее с собой, а она эмоциональнее. И очень женственная, что бы об этом ни думали тупые япошки, которым всё не женственно, что не беспомощная пискля. Кто-нибудь, сделайте что-нибудь! Ааа!
И корейского Кадзуки
Кинк на близнецов делает брррр
Блин, первое, что мы узнаем об этом персонаже - что полгода назад Рюджи приехал в Камурочо и первым делом пошел в хост-клуб Stardust, где c тех пор, если не раньше, корейский Кадзуки всё ему стучал. И где мой пейринг, я вас спрашиваю? Он же сам напрашивается, а в фантворчестве его нет, просто нет вообще. Ааа!
А также остатки Jungweon - я не ебу, как это читается, поэтому буду называть корейцев просто "синдикат", которых для вырезанных подчистую как-то больно дохуя! Они и омичи ставят палки в колёса на каждом шагу, ранят наших, засылают засланцев, минируют весь район - опять хотел написать "весь город", но Камурочо, блин, не Токио, а лишь район ночных развлечений, вот такого масштаба у нас легендарные разборки.
Корейская мафия делает хоба
Как хорошо, что есть тот, на кого всегда можно положиться. Эх, Кирю-Кирю, знаешь ты, с кого обещания брать, не подумав, что "я приду на помощь" означает приду сам, а не подвергну опасности нашедших себя в законопослушной жизни ребят. И неважно, что шесть на одного. Не крюк.
Я устал орать
* * *
Знаете ли вы, что интро Кивами и 0, до нас дошедшие красивыми инструментальными композициями, на родине звучали совершенно иначе? Не знаю, копирайт там или что заставило локализаторов поменять их, но по замыслу там были песни
Receive You [Reborn]. Эта композиция, меняя аранжировки иногда не раз за игру, на протяжении всей серии была темой поединков с Маджимой, а в Кивами ей поменяли текст потом обязательно переведу так, что теперь он больше подходит Кирю/Нишики. Но за вокал Коши Инабы я прощу и не такое)
Bubble - такой колхозный панк, идеальные 80-е, мне нравится Переводить не буду, там просто про блеск и грязь "эпохи пузыря". Очень бодренько и нарастающий темп очень подходит тому, как неспешно проходятся первые главы игры и какой чехардой она становится к концу
* * *
Год назад на маджимин День Рождения я перевёл "маджирок", в этот повешу лучший, идеально отражающий трибьют.
* * *
Злая, бодрая, исполненная прекрасным голосом Кирю и, к счастью, совсем не похожая на светлую, лиричную грусть по Нишики в Tonight. Я очень рад, что это новое чувство. И слушая, думал, что огонь, боевой азарт, вы заставили меня вспомнить вкус к жизни, нии-сан, а оказалось... Что ж, похоже, не только Маджиме в нём, но и Кирю есть, чем очароваться - способностью буквально восставать из пепла, что бы ни происходило с ним и его жизнью.Курсивом - вопли подпевающего, конечно
Жизнь говно...
Я говно...
Одно дно за другим, и так всю жизнь, Boys & Girls
Но пришло время подниматься
Сложить горе в кучу и встать на вершине
Показать свою гордость
Гордость, рождённую в отчаянии!
Вперёд!
Это я, у меня круглый год безнадёга
Как в дурмане
Как ребёнок, заплутавший в юные годы
(I have no no idea)
На меня, не иначе, и богам глядеть стыдно
И вот эта пятибалльная пробка - моя дорога к мечтам
(I have no no passion)
Смотрю на карту, а зрение село, не вижу
Похоже, я совсем сбился с пути
Вот и кончается очередной месяц
(Cry Cry, куда от слёз деваться)
Суеты всё больше, инстинкты всё глуше
Плевать, если так нельзя, просто дай мне ответ!
(Go Go Get the answer)
Читать дальше
Перевод ОЧЕНЬ вольный, так как при сохранении построчного соответствия слов на русском вышла бы лютая ахинея, в таких случаях я всегда выбираю смысл. Но про говно - это цитаты! Извините, если кто знает японский и найдёт кучу косяков, у меня было четыре версии инглиша и все разные, я старался
И послушайте полную версию, она очень красивая
* * *
Секс - это, конечно, хорошо, но!
Они не виделись год, и если встаёт вопрос, почему в каске - вам не понять, вы не любили.
И не работали на стройке, где без каски нельзя бегать и смеяться. На собственной стройке! Как честный бандит и благородный пират, Маджима не бросил своих подчинённых, которым со стандами на спинах не видать бы нормальной работы, а выкупил заброшенный обсиженный бомжами парк и развернул на его территории строительство жилого комплекса! Припахав к делу не только свою банду, но и всех парковых обитателей, и даже бойцов колизея. Как в начале игры, когда Кирю не раз проходил под стрелой крана, ему за шиворот не капала слюна, остаётся загадкой.
Короче, это, как и в 0, будет сюжетная ветка про цивильный честный труд МИР! МАЙ! ВСЕХ С ПЕРВОНАХОМ!, только не тетрис про шлакоблоки, как могло бы быть, а внезапно стратегия в реальном времени 
Какие-то менее прозорливые и завистливые конкуренты хотят отжать перспективное место, выкрасть проектные планы и испортить оборудование, а наша задача - распределить юниты всех боеспособных Нишида! Нишида боеспособный и умеет бить людей битой, я знаю, кто его учил! по объектам и играть в оборону Форта Кондор. Кирю, разумеется, вызывается помочь.
- Не, Кирю-тян, это мои разборки, не клановые, давай не будем тебя в втягивать.
- Они угрожают вам. Это уже личное, никуда я не уйду.
Awww
Он сказал, что даже снова вливаться в клан не обязательно, если не устраивает новая политика, только помочь, если ситуация совсем накалится.
И все зверюшки остались довольны.
Добро пожаловать в Majima Construction, мы строим херню!
это канонный рекламный постер из игры
* * *
В 1980 году Тоджо провёл глобальную очистку города от национальных меньшинств. Руками лучших киллеров - Шимано и Кадзамы - за одну ночь были уничтожены все представители корейского синдиката в Камурочо вместе с женщинами и детьми. И маленький, глупый и импульсивный пятнадцатилетний Кирю по неосторожности сыграл в этом роль. Вот она, правда, которую лучше бы забыть. На их месте могли быть и твои родители, говорит он Каору, убьёшь меня? Она говорит - я родилась на год позже, но если и с моими вовлечён, не сомневайся.
Каору ранили, Дайго похитили, старый знакомый хост Кадзуки оказался вражеским информатором, и всем этим радостям мы обязаны трём разным сторонам событий. Кому-то уползшему из той резни, союзничающему с ними против всех Рюджи, и безутешному вдовцу убиенного председателя, который похож на злую училку и считает, что всё подстроено клятiми токийцами.
И Кирю, прекрасно всё понимая, лезет в каждую из этих ловушек, будто нарочно желая отдать жизнь, но подороже. Год как в одну ночь не стало Кадзамы, Юми и Нишики, старое чувство вины всплыло и ест поедом, а теперь ещё Каору пострадала только за то, что оказалось рядом с ним. Он просто очень устал.
Но пока он всё ещё нужен клану. Домогавшегося Яёй урода заслуженно убили насмерть, и вероятно, его люди или уйдут, или будут роптать. А что бывшая семья Шимано, огромная боевая сила? А они расформированы ещё раньше, и слава богу - кому нужна эта свора надекватных во главе с самым неадекватным.
Но отчаянные времена требуют отчаянных мер.
"Кирю, не надо. Только не он. Дикого зверя на поводок не посадишь"
Кирю и Каору спускаются в Чистилище. С тех пор, как подземное царство покинул хозяин, зверь увёл свою стаю туда.
"Но я знал, что рано или поздно Кирю-тян придёт домой!"