Забавные словечки. Хотя многие из тех, что 2017 я вот только в этой подборке увидела. И никто в моем окружении такие словесные хитромудрости не употребляет.
Да и миллениум, как-то мимо меня прошел, не затронув.
Застряла я где-то в девяностых.
1980-Е ⇒ МИЛЛЕНИУМ ⇒ 2017
Балахон ⇒ Кенгурушка ⇒ Худи
Без мазы, голяк ⇒ Просос, факап ⇒ Фейл, зашквар
Беситься ⇒ Напрягаться ⇒ Агриться
Во врубе ⇒ В теме ⇒ Шарить
Вуаля ⇒ Опачки ⇒ Вжух
Герла ⇒ Чикса ⇒ Тянка
Деловой ⇒ Четкий ⇒ Трушный
Жаба ⇒ Овца ⇒ Тэпэшка, шкура
Зыко, клево ⇒ Рулез, кульно, кул, тема ⇒ Топчик, сасно
Кач ⇒ Спортик ⇒ Зожник
Кепарик ⇒ Бейсба ⇒ Снэпбэк
Кореша ⇒ Братва ⇒ Бро, братюни, мандем
Кошмарики ⇒ Лють, дичь, аццкий ад ⇒ Трэш, борщ
Клюкнуть, бахнуть ⇒ Залить щщи, бухнуть ⇒ Упороться (каким-либо напитком)
Лаванда ⇒ Баблос, кеш ⇒ Прайс
Лапа ⇒ Зая ⇒ Ня
Лопух, Вася ⇒ Олень, лошок ⇒ Лалка, нуб
Левота ⇒ Паленка ⇒ Паль
Легкотня ⇒ Без бэ ⇒ Изи, изич
Ля-ля-тополя ⇒ Бла-бла-бла ⇒ Ко-ко-ко
Мастерка, бадлон ⇒ Толстовка ⇒ Свит, свитшот
Нормалек ⇒ Нормуль ⇒ Норм
Оттопыриться ⇒ Оттянуться, зажечь ⇒ Почилить, пофлексить
Отпад, улет, балдеж ⇒ Угар, кайф ⇒ Шейкер-шейкер, вайб
Прикид ⇒ Тряпки ⇒ Шмот, аутфит
Родаки, шнурки ⇒ Родичи, предки ⇒ Батя и мамка
Ржать, хиханьки ⇒ Уссывон, бугага ⇒ Орнуть, азаза
Сбагрить ⇒ Скинуть ⇒ Дропунть
Сейшен ⇒ За́вис ⇒ Вписка
Солидол ⇒ Автор (от «авторитет»), крутарь ⇒ Топ, альфач
Стеб ⇒ Глум ⇒ По фану
Стремно ⇒ Адово ⇒ Крипово
Тормозить ⇒ Тупить ⇒ Моросить
Тусовка ⇒ Движняк ⇒ Движуха
Фирма́ ⇒ Родные вещи ⇒ Ориджинал стаффчик
Флэт ⇒ Хата ⇒ Блатхата
Хиппово ⇒ Актуально, реально ⇒ На хайпе
Чао-какао, покеда ⇒ Досвидос, на связи ⇒ Досвидули
Опубликовано в журнале SNC №100, сентябрь 2017.
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)
Комментарии
Клёво, флэт, стёб, тусовка, стрёмно, тормозить, фирма, прикид хиппово, бухнуть — неформальская юность начала 90-х, Стена Цоя, хиппи-панки, все дела)) "Герла" была в ходу у хиппи, "жабами" девушек называли панки. "Сэйшен" — концерт рок-группы, вообще, любое место, где играют на гитаре и есть тусовка слушателей. А вот "вписка" - любая чужая квартира, как правило, в другом городе, где можно "вписаться" - пожить немного, когда приезжаешь автостопом. Слово из сленга "системных" хиппи 70-80-х, неформалы 90-х его ещё употребляли.
А вот все современные... Как то я отстала от жизни.