Переводы статей
Памела Паул помнит о прочитанных книгах скорее испытанный ею опыт, нежели сам текст. "Я почти всегда помню, где я была, саму книгу. Помню физический объект", - говорит Памела, редактор "The New York Times Book Review", которая, честно говоря, читает много книг. "Я помню издание; помню обложку; я обычно помню где её купила или кто мне её дал. Чего я не запоминаю, и это ужасно, - всего остального".
Например, Паул рассказала, что недавно закончила читать "Walter Isaacson’s biography of Benjamin Franklin". "Пока я читала эту книгу, я помнила, конечно, не всё написанное о Бене Франклине, но многое, я знала временные рамки американской революции", - говорит она. "Сейчас, через два дня, я, вероятно, не смогу назвать даты американской революции".
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)