葉夢美のノート4 читателя тэги

ТекстКогда из яви сочатся сны
Когда меняется фаза луны
Я выхожу из тени стены - веселый и злой
Когда зеленым глаза горят
И зеркала источают яд
Я десять улиц составлю в ряд, идя за тобой

Твоя душа в моих руках
Замрет, как мышь в кошачьих лапах
Среди тумана не узнает меня
И ты на годы и века
Забудешь вкус, и цвет, и запах
Того, что есть в переплетениях дня

Ты спишь и видишь меня во сне
Я для тебя - лишь тень на стене
Сколь неразумно тебе и мне
Не верить в силу дорог
Когда я умер, ты был так рад
Ты думал - я не вернусь назад
Но я пробрался однажды в щель между строк
Я взломал этот мир, как ржавый замок
Я никогда не любил ворожить
Но иначе не мог
Я никогда не любил ворожить
Но иначе не мог...

Когда я в камень скатаю жест -
Тогда в крови загустеет месть
И ты получишь дурную весть от ветра и птиц
Но ты - хозяин воды и травы
Ты не коснешься моей головы
А я взлечу в опереньи совы, не видя границ

Тебя оставив вспоминать
Как ты меня сжигал и вешал
Дитя Анэма умирало смеясь. Ха-ха-ха-ха
А я вернусь к тебе сказать -
Ты предо мной изрядно грешен
Так искупи хотя бы малую часть...

Ты спишь и видишь меня во сне
Я для тебя - лишь тень на стене
Я прячусь в воздухе и в луне
Лечу как тонкий листок
И мне нисколько тебя не жаль
В моей крови закипает сталь
В моей душе скалят зубы страсть и порок
А боль танцует стаей пестрых сорок
Я никогда не любил воскресать
Но иначе не мог
Я никогда не любил воскресать
Но иначе не мог...

Когда останемся мы вдвоем
Меня не уверить в спасенье твое
Но на два голоса мы пропоем отходную тебе
Узнай меня по сиянью глаз
Ведь ты меня убивал не раз
Но только время вновь сводит нас в моей ворожбе

Опавших листьев карнавал
Улыбка шпаги так небрежна
Дитя Анэма не прощает обид
Ты в западню мою попал -
Твоя расплата неизбежна
Ты знаешь это - значит будешь убит

Ты спишь и видишь меня во сне
Я для тебя - лишь тень на стене
Настало время выйти вовне
Так выходи на порог
Убив меня много сотен раз
От смерти ты не уйдешь сейчас
Но ты от злобы устал и от страха продрог
И я тебе преподам твой последний урок
Я никогда не любил убивать
Но иначе не мог
Я никогда не любил убивать
Но иначе не мог...

Я никогда не любил ворожить
Я никогда не любил воскресать
Я никогда не любил убивать
Я никогда не любил...
Но иначе не мог...

---

Канцлер Ги - Гимн наемников

Я люблю котов и смотреть на котов, но не настолько люблю, чтоб убирать лоток, и я люблю котов, но у меня нет кота.

Я люблю поесть, но не настолько люблю, чтоб готовить самой, и поэтому не готовлю я, а могу и не есть, если дают что попало, я люблю поесть, но могу и не есть.

У тебя есть голова, но нет в ней царя, мы сойдемся с тобой: мы друг друга поймем, буду я твоим персональным царем, если понравится мне у тебя в голове, быть могу и котом, если вкусно кормить.

Кассир была в тот день настолько радостная и довольная всем (против обыкновения), что я подумала, что она на АД. И вот тут не факт, что я зря плохо думаю о людях. И даже что просто плохо думаю о людях. Может быть, зря, что я о них вообще думаю?

※АД — это в данном случае сокращение для антидепрессантов.

---

Когда-то я действительно слушала j-rock, нравилось много песен. Но попустило и это потом. Приснился hide (ex X-Japan), как будто он дожил до сего дня, и теперь японец ээээтттооо уже шестидесятых годов, получается. Но хидэ был неправильный: я думаю, был бы он жив, был бы такой же веселый.

скрытый текст48 голубей
и печальный воробей

Сегодня посмотрела вторую серию второго сезона надо уже начать проматывать опенинг, он все- ж таки, наверное, спойлерит, и такой мелодраматичный, но сонгу, да и динамика эта!, и впервые с начала тайтла у меня назрел пейринг: Абико и Гоа! скрытый текстМангаке и сценаристу надо было писать сценарий вдвоем (у меня сюжет ниджисоусаку уже)), а не через этот испорченный телефон. Как она его опускала-то) (кинки-кинки)) А ведь опускать надо всю систему, которая показана в тайтле неплохо, но разве японцы проникнутся и начнут что-то делать? Доушийомонайкнут втихаря максимум, да и все, лол. Абико и Гоа это, конечно, не Сой Фонг и Урахара, но что-то ж немного есть, хаха.
Аниме про искусство, аниме про то, как по манге делают театральные постановки и дорамы! И что остается от манги. Отличное аниме про социум и психологию! Рекаю.
11.7.24

И. Не собиралась смотреть второй сезон вчера, но сегодня, смотрю, уже есть перевод, да и такой интересный отзыв про 2,5д сцену читала, хаха. Посмотрела первую серию. Арима Кана сугой, что уж там.
5.7.24
推しの子 _ Ошиноко _ Айдолические детишки (Это оши в названии как раз сленг))
アニメ【推しの子】第一期 — По первому сезону.
Внезапно? (нет~) посмотрела первую серию первого сезона:
скрытый текст

Реально длинная. И конец интересный (после того, во что скатило-то)! Проспойлерю только, что в скрытый текстдраму таки скатило. Но очень динамично. Курише масса, но отдыхаешь, и отвлекает хорошо. То, что мне надо было. Режиссер (что типаж, что характер) хахахаха. А Старка (Приму Эспаду) же напомнил)
Вторая серия первого сезона (послезавтра выходит второй, но пока переведут еще)) ищется в видеокат. вк по _ oshinoko + субтитры _ Субтитры по красивости и отточенности очень так себе, но с пивком потянет общий смысл передают, если есть какой-никакой свой японский, то пойдут, но учить на таких сабах не рекаю: можете научить с ошибками) Учите на шонен-аниме, там очень много повторов героических высказываний, не знаю, на кой они в жизни пригодятся, но заучиваются отлично) Правда, по джуджуцу кайсэн сложнаа))
Вторая серия с русскими субтитрами

1.7.24
Досмотрела. ЗаметочкиРастянула 11 серий аж на 4 дня, можно было за сутки посмотреть. За вторым сезоном принципиально следить не буду (Фантастика только с той адаптацией? Что это вообще за видео тогда было?), гляну, может быть, когда-то, может быть, и нет. Мелодрамы вряд ли скоро захочется. Первый сезон — то, что было нужно в это время, местами в самое кокоро, что называется. Зашло вовремя, да и все.

Про японский шоубиз и интернет. Мне-то оно понятно, но... оно, кмк, специфическое и на любителя, нужен уровень интеграции в японскую массовую культуру, ...

Субтитры того эдишена, что были вк, оставляли желать, но я только тыкну в один очень важный момент, даже в бадзу тут не буду)
Эгоса(чи) это самопоиск. А эгоизм (один из) это вагамама. Очень по-разному звучит, нэ? В переводе самопоиск несколько раз перевели эгоизмом. Не надо так) (Эгоидзуму, конечно, тоже существует в природе, но он не эгоса, вара)
Восьмой серии нет вк. Но тут есть.
Кто думает про гиасс в контексте таких глаз близнецов? Кто думает про гетерохромию (хошихромию, лол?), которую никто не замечает?

...Там весело, психология, социальные сети, травля, да разное. В самом аниме сарказм над реалиями современного общества, вот это смешно.

Мммм, сквикотца кищойная цэ некоторые проявления японской культуры: как девушки сражаются за парней, а парни за девушек нет (лол не лол, но показали, что есть), еще кое-какие проявления массовой культурки, я не считаю, что шоубиз показан правдиво, особенно постанова перформанса айдол-группы; и да, как можно вестись на и печалиться от негативных комментариев в интернете? Это ведь показывает слабость. А мы стали сильнее, потому что смотрели шонен, лолол. Но через негативные комментарии, наверное, все проходили. А интернет — интернетом.

И вывод, который не вывод: ...Когда ж уже аниме про бокаро пи выпустят? не выпустили еще? Да нАшто оно нада, вара? За культурами любых стран я слежу очень так себе, через некоторые "призмы", про журнал про бокаро пи знаю, но про оняме, хммм... Про роцк-мюзищанов есть кое-что, но про вот это вот все?
1-4.7.24