Вместо «круассан» постоянно читала 黒さん
(Это что, проверка орфографии мне круассан тут (фаерфокс) выделяет, предлагает на кассандра заменить. Круассан такое сложное и непонятное явление?)
Фаерфокс Что за транскрипции закрепляются в русском языке?