☆★ Wakusei ★☆

惑星

作詞：櫻井敦司
作曲：岸田研二

愛し合おう　この星で
愛し合おう　ハイになって
愛し合おう　この場所で
愛し合おう　さあ楽しもうぜ　めちゃくちゃに

もらった命だ　大事にしようぜ
誰の物でもありゃしない　燃やせ　その鼓動は爆発

夜が来れば　星が降る　きっと　ああ

愛し合おう　粉々に
愛し合おう　砕けるまで
愛の惑星　愛の惑星

愛し合おう　青い星で
愛し合おう　さあ弾けようぜ　めちゃくちゃに

拾った命だ　キスしてやろうぜ
君の好きにすればいい　君のその♥のままに

夜になれば　星になる　きっと　ああ

愛し合おう　この星で
愛し合おう　青い星で

愛の惑星　愛の惑星



[romaji]Aishiaou kono hoshi de
Aishiaou hai ni natte
Aishiaou kono basho de
Aishiaou saa tanoshimou ze mechakucha ni

Moratta inochi da daiji ni shiyou ze
Dare no mono de mo arya shinai moyase sono kodou ga bakuhatsu

Yoru ga kureba hoshi ga furu kitto aa

Aishiaou konagona ni
Aishiaou kudakeru made
Ai no wakusei ai no wakusei

Aishiaou aoi hoshi de
Aishiaou saa hajikeyou ze mechakucha ni

Hirotta inochi da kisu shite yarou ze
Kimi no suki ni sureba ii kimi no sono haato no mama ni

Yoru ni nareba hoshi ni naru kitto aa

Aishiaou kono hoshi de
Aishiaou aoi hoshi de

Ai no wakusei ai no wakusei



Wakusei
(Планета)

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Kishida Kenji

Давай любить друг друга на этой планете,
Давай любить друг друга, доходя до самого пика,
Давай любить друг друга на этом самом месте,
Давай любить друг друга, давай наслаждаться везде и всюду!

Мы получили жизнь в дар — позаботься о ней! —
Не трать её на других, гори, пока твой пульс не взорвётся.

Когда придёт ночь, звёзды польются дождём, ах!

Давай любить друг друга, разбиваясь вдребезги,
Давай любить друг друга, пока мы не рассыплемся, —
Планета любви, планета любви!

Давай любить друг друга на нашей голубой планете,
Давай любить друг друга, давай разорвёмся везде и всюду!

Мы случайно нашли эту жизнь — давай целоваться! —
Делай, что тебе нравится, слушай сердце!

Когда придёт ночь, мы станем звёздами, ах!

Давай любить друг друга на этой планете,
Давай любить друг друга на нашей голубой планете, —
Планета любви, планета любви!

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi