☆★ THE MORTAL - Sayonara Waltz ★☆

サヨナラワルツ

作詞：櫻井敦司
作曲：Jake Cloudchair

ママねえ　聞いて　今日ね　僕ね
夢を見たの　とっても素敵な

パパねえ　聞いて　今日ね　僕ね
夢を見たよ　パパとママの

ああ　青い月明かりに
迷い猫　僕　手招いている

さあ　ワルツを踊ろう　ひとりぼっちで
月に抱(いだ)かれてさあ　踊ろう

ママねえ　聞いて　今日ね　僕ね
夢を見たの　ちょっぴり怖いよ

パパねえ　聞いて　今日ね　僕ね
星になるの　とっても綺麗

ありがとう　愛しているよ
永遠だね　今　空へ舞うよ

さあ　ワルツを踊ろう　ひとりぼっちで
月に抱(いだ)かれてさあ　踊ろう
さあ　ワルツを踊ろう　サヨナラワルツ
夢見る様に　まるで　夢の様

ああ　青い月明かりに
迷い猫　僕　手招いている

さあ　ワルツを踊ろう　ひとりぼっちで
月に抱(いだ)かれてさあ　踊ろう
さあ　ワルツを踊ろう　サヨナラワルツ
夢見る様に　まるで　夢の様
さあ



[romaji]Mama ne kiite kyou ne boku ne
Yume wo mita no tottemo suteki na

Papa ne kiite kyou ne boku ne
Yume wo mita yo papa to mama no

Aa aoi tsuki akari ni
Mayoi neko boku temaneite iru

Saa warutsu wo odorou hitori bocchi de
Tsuki ni idakarete saa odorou

Mama ne kiite kyou ne boku ne
Yume wo mita no choppiri kowai yo

Papa ne kiite kyou ne boku ne
Hoshi ni naru no tottemo kirei

Arigatou aishite iru yo
Eien da ne ima sora e mau yo

Saa warutsu wo odorou hitori bocchi de
Tsuki ni idakarete saa odorou
Saa warutsu wo odorou sayonara warutsu
Yumemiru you ni marude yume no you

Aa aoi tsuki akari ni
Mayoi neko boku temaneite iru

Saa warutsu wo odorou hitori bocchi de
Tsuki ni idakarete saa odorou
Saa warutsu wo odorou sayonara warutsu
Yumemiru you ni marude yume no you
Saa



Sayonara Waltz
(Прощальный вальс)

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Jake Cloudchair

Мама... послушай... сегодня... я...
Видел сон... такой красивый...

Папа... послушай... сегодня... я...
Видел сон... о папе и маме...

Ах, в голубоватом лунном свете
Меня манит бродячая кошка...

Давай будем танцевать вальс... совершенно одни...
Объятые луной... давай танцевать...

Мама... послушай... сегодня... я...
Видел сон... чуточку страшный...

Папа... послушай... сегодня... я...
Стану звездой... очень красивой...

Спасибо... я вас люблю...
Навсегда... сейчас... я воспарю в небеса...

Что ж, я буду танцевать вальс... совершенно один...
Объятый луной... буду танцевать...
Что ж, я буду танцевать вальс... прощальный вальс...
Как мне грезилось... совсем как во сне...

Ах, в голубоватом лунном свете
Меня манит бродячая кошка...

Что ж, я буду танцевать вальс... совершенно один...
Объятый луной... буду танцевать...
Что ж, я буду танцевать вальс... прощальный вальс...
Как мне грезилось... совсем как во сне...
Что ж...

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi